Translation meaning & definition of the word "train" into Vietnamese language

noun

1. Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

• "Express trains don't stop at princeton junction"

synonym:
• train
,
• railroad train

1. Giao thông công cộng được cung cấp bởi một dòng xe lửa kết hợp với nhau và được vẽ bởi một đầu máy

• "Tàu tốc hành không dừng tại princeton junction"

từ đồng nghĩa:
• tàu hỏa

2. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

2. Một tập hợp các sự kiện hoặc sự kiện hoặc ý tưởng theo thứ tự trong đó mỗi thành viên kế tiếp có liên quan đến trước đó

• "Một chuỗi các hòn đảo"

• "Tàu của người than khóc"

• "Một chuyến tàu tư tưởng"

từ đồng nghĩa:
• chuỗi
,
• tàu hỏa

3. A procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

• "We were part of a caravan of almost a thousand camels"

• "They joined the wagon train for safety"

synonym:
• caravan
,
• train
,
• wagon train

3. Một đám rước (của toa xe hoặc con la hoặc lạc đà) đi cùng nhau trong một tập tin

• "Chúng tôi là một phần của một đoàn lữ hành gần một ngàn con lạc đà"

• "Họ tham gia đoàn xe ngựa vì sự an toàn"

từ đồng nghĩa:
• đoàn lữ hành
,
• tàu hỏa
,
• xe lửa

4. A series of consequences wrought by an event

• "It led to a train of disasters"

synonym:
• train

4. Một loạt các hậu quả được tạo ra bởi một sự kiện

• "Nó đã dẫn đến một chuyến tàu thảm họa"

từ đồng nghĩa:
• tàu hỏa

5. Piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor

• "The bride's train was carried by her two young nephews"

synonym:
• train

5. Mảnh vải tạo thành phần lưng dài của một chiếc áo choàng được vẽ dọc theo sàn nhà

• "Chuyến tàu của cô dâu được hai cháu trai nhỏ của cô ấy mang theo"

từ đồng nghĩa:
• tàu hỏa

6. Wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed

• "The fool got his tie caught in the geartrain"

synonym:
• gearing
,
• gear
,
• geartrain
,
• power train
,
• train

6. Bánh xe bao gồm một bộ bánh răng quay được kết nối theo đó lực được truyền hoặc chuyển động hoặc mô-men xoắn được thay đổi

• "Kẻ ngốc đã bắt cà vạt của mình trong geartrain"

từ đồng nghĩa:
• thiết bị
,
• bánh răng
,
• địa kỹ thuật
,
• tàu điện
,
• tàu hỏa

verb

1. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

1. Tạo ra bằng cách đào tạo và giảng dạy

• "Bậc thầy cũ đang đào tạo những nghệ sĩ violin đẳng cấp thế giới"

• "Chúng tôi phát triển các nhà lãnh đạo cho tương lai"

từ đồng nghĩa:
• tàu hỏa
,
• phát triển
,
• chuẩn bị
,
• giáo dục

2. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

2. Trải qua đào tạo hoặc hướng dẫn để chuẩn bị cho một vai trò, chức năng hoặc nghề nghiệp cụ thể

• "Cô ấy đang được đào tạo để trở thành một giáo viên"

• "Anh ấy được đào tạo như một trợ giúp pháp lý"

từ đồng nghĩa:
• tàu hỏa
,
• chuẩn bị

3. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

3. Phát triển hành vi (trẻ em) bằng hướng dẫn và thực hành

• Đặc biệt là dạy tự kiểm soát

• "Cha mẹ phải kỷ luật con cái của họ"

• "Con chó này có được huấn luyện không?"

từ đồng nghĩa:
• kỷ luật
,
• tàu hỏa
,
• kiểm tra
,
• điều kiện

4. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

4. Giáo dục cho một vai trò hoặc chức năng trong tương lai

• "Anh ấy đang chuẩn bị cho con trai mình trở thành người kế vị"

• "Hoàng tử đã chuẩn bị trở thành vua một ngày"

• "Họ đã huấn luyện anh ấy trở thành một chiến binh"

từ đồng nghĩa:
• chuẩn bị
,
• chú rể
,
• tàu hỏa

5. Teach or refine to be discriminative in taste or judgment

• "Cultivate your musical taste"

• "Train your tastebuds"

• "She is well schooled in poetry"

synonym:
• educate
,
• school
,
• train
,
• cultivate
,
• civilize
,
• civilise

5. Dạy hoặc tinh chỉnh để phân biệt đối xử trong hương vị hoặc phán xét

• "Kiến hóa hương vị âm nhạc của bạn"

• "Huấn luyện vị giác của bạn"

• "Cô ấy học giỏi thơ"

từ đồng nghĩa:
• giáo dục
,
• trường học
,
• tàu hỏa
,
• tu luyện
,
• văn minh

6. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

6. Điểm hoặc nguyên nhân để đi (thổi, vũ khí hoặc các vật thể như thiết bị chụp ảnh) về phía

• "Xin đừng nhắm vào em trai của bạn!"

• "Anh ta đã huấn luyện súng của mình trên tên trộm"

• "Đừng đào tạo máy ảnh của bạn về phụ nữ"

• "Lấy một cú đánh vào đối thủ của một người"

từ đồng nghĩa:
• mục đích
,
• lấy
,
• tàu hỏa
,
• nhắm
,
• trực tiếp

7. Teach and supervise (someone)

• Act as a trainer or coach (to), as in sports

• "He is training our olympic team"

• "She is coaching the crew"

synonym:
• coach
,
• train

7. Dạy và giám sát (ai đó)

• Hoạt động như một huấn luyện viên hoặc huấn luyện viên (đến), như trong thể thao

• "Anh ấy đang đào tạo đội olympic của chúng tôi"

• "Cô ấy đang huấn luyện phi hành đoàn"

từ đồng nghĩa:
• huấn luyện viên
,
• tàu hỏa

8. Exercise in order to prepare for an event or competition

• "She is training for the olympics"

synonym:
• train

8. Tập thể dục để chuẩn bị cho một sự kiện hoặc cuộc thi

• "Cô ấy đang tập luyện cho thế vận hội"

từ đồng nghĩa:
• tàu hỏa

9. Cause to grow in a certain way by tying and pruning it

• "Train the vine"

synonym:
• train

9. Gây ra sự phát triển theo một cách nhất định bằng cách buộc và cắt tỉa nó

• "Đào tạo cây nho"

từ đồng nghĩa:
• tàu hỏa

10. Travel by rail or train

• "They railed from rome to venice"

• "She trained to hamburg"

synonym:
• train
,
• rail

10. Du lịch bằng đường sắt hoặc tàu hỏa

• "Họ đi từ rome đến venice"

• "Cô ấy được đào tạo đến hamburg"

từ đồng nghĩa:
• tàu hỏa
,
• đường sắt

11. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

11. Kéo lỏng dọc theo một bề mặt

• Cho phép quét mặt đất

• "Trẻ mới biết đi đang theo dõi quần của mình"

• "Cô ấy đã huấn luyện chiếc khăn dài phía sau mình"

từ đồng nghĩa:
• đường mòn
,
• tàu hỏa

Examples of using

You'll have to run if you want to catch the train.

Bạn sẽ phải chạy nếu bạn muốn bắt tàu.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

John chạy như điên đến ga xe lửa để bắt chuyến tàu cuối cùng.

Will the train really start on time?

Tàu sẽ thực sự bắt đầu đúng giờ?

I can take the train.

Tôi có thể đi tàu.

I can go by train.

Tôi có thể đi bằng tàu hỏa.

Does this path lead to the train station?

Con đường này có dẫn đến ga xe lửa không?

Who is on the train?

Ai đang ở trên tàu?

"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?"

"Một quán cà phê mới đã mở ra trước nhà ga xe lửa. Thỉnh thoảng bạn có muốn đến đó với tôi không?" "Tất nhiên! Khi nào sẽ tốt cho bạn?"

No train would wait for passengers.

Không có tàu sẽ chờ hành khách.

When does the next train leave?

Khi nào tàu tiếp theo rời đi?

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Các nhân chứng nói với cảnh sát rằng đoàn tàu đang đi quá giới hạn tốc độ khi nó bị trật bánh đi quanh một khúc cua.

The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.

Người lái tàu nói với cảnh sát rằng anh ta đã cố gắng áp dụng phanh, nhưng họ không làm việc.

The train stopped at a point halfway between the two stations.

Tàu dừng lại ở một điểm giữa hai ga.

The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Moslim who had started to say a Mohammedan prayer.

Chuyến tàu từ Krakow đến Warsaw phải dừng lại vì một người Hồi giáo trẻ tuổi đã bắt đầu nói lời cầu nguyện của người Mohammed.

What time is the last train?

Chuyến tàu cuối cùng lúc mấy giờ?

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Trong khi đi trên tàu, tôi thò đầu ra ngoài cửa sổ, và mũ của tôi bay ra.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Tôi đã vội vàng để không bỏ lỡ chuyến tàu.

The train will pick up speed in a minute.

Tàu sẽ tăng tốc trong một phút.

The train was really packed.

Tàu đã thực sự chật cứng.

The train is about a half-hour overdue.

Tàu đã quá hạn khoảng nửa giờ.