Translation meaning & definition of the word "trace" into Vietnamese language

noun

1. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

1. Một số tiền chỉ có thể phát hiện

• "Anh ấy nói tiếng pháp với một dấu vết của một giọng nói"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết
,
• gợi ý

2. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

2. Một dấu hiệu cho thấy một cái gì đó đã có mặt

• "Không có dấu vết bằng chứng cho yêu cầu bồi thường"

• "Một loại thuốc giảm đau"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết
,
• áo vest
,
• tincture
,
• bóng tối

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Một gợi ý về chất lượng

• "Có một chút mỉa mai trong giọng điệu của anh ấy"

• "Anh ta phát hiện ra một bóng ma của nụ cười trên khuôn mặt cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• chạm
,
• dấu vết
,
• ma

4. A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image

synonym:
• tracing
,
• trace

4. Một bản vẽ được tạo ra bằng cách đặt một tờ giấy bán trong suốt trên hình ảnh gốc và sao chép trên đó các dòng của hình ảnh gốc

từ đồng nghĩa:
• truy tìm
,
• dấu vết

5. Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree

synonym:
• trace

5. Một trong hai dòng kết nối dây nịt của ngựa với một toa xe hoặc phương tiện khác hoặc với một chiếc whiffletree

từ đồng nghĩa:
• dấu vết

6. A visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

synonym:
• trace

6. Một dấu hiệu có thể nhìn thấy (như một dấu chân) để lại bởi người hoặc động vật hoặc phương tiện

từ đồng nghĩa:
• dấu vết

verb

1. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

1. Theo dõi, khám phá hoặc xác định quá trình phát triển của một cái gì đó

• "Chúng ta phải theo sát sự phát triển kinh tế là cuba"

• "Theo dõi sự tiến bộ của học sinh"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết
,
• theo dõi

2. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

2. Tạo một dấu hoặc đường trên bề mặt

• "Vẽ một dòng"

• "Theo dõi phác thảo của một hình trên cát"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết
,
• vẽ
,
• đường dây
,
• mô tả
,
• phân định

3. To go back over again

• "We retraced the route we took last summer"

• "Trace your path"

synonym:
• trace
,
• retrace

3. Quay trở lại một lần nữa

• "Chúng tôi đã lấy lại tuyến đường chúng tôi đã đi vào mùa hè năm ngoái"

• "Theo dõi con đường của bạn"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết
,
• lấy lại

4. Pursue or chase relentlessly

• "The hunters traced the deer into the woods"

• "The detectives hounded the suspect until they found him"

synonym:
• hound
,
• hunt
,
• trace

4. Theo đuổi hoặc đuổi theo không ngừng

• "Những thợ săn truy tìm con nai vào rừng"

• "Các thám tử đã săn lùng nghi phạm cho đến khi họ tìm thấy anh ta"

từ đồng nghĩa:
• chó săn
,
• săn bắn
,
• dấu vết

5. Discover traces of

• "She traced the circumstances of her birth"

synonym:
• trace

5. Khám phá dấu vết của

• "Cô ấy truy tìm hoàn cảnh sinh của mình"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết

6. Make one's course or travel along a path

• Travel or pass over, around, or along

• "The children traced along the edge of the dark forest"

• "The women traced the pasture"

synonym:
• trace

6. Thực hiện một khóa học hoặc đi dọc theo một con đường

• Đi du lịch hoặc đi qua, xung quanh hoặc dọc

• "Những đứa trẻ truy tìm dọc theo bìa rừng tối"

• "Những người phụ nữ truy tìm đồng cỏ"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết

7. Copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it

• Make a tracing of

• "Trace a design"

• "Trace a pattern"

synonym:
• trace

7. Sao chép bằng cách làm theo các dòng của bản vẽ gốc trên một tờ trong suốt được đặt trên nó

• Tạo một dấu vết của

• "Theo dõi một thiết kế"

• "Theo dõi một mô hình"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết

8. Read with difficulty

• "Can you decipher this letter?"

• "The archeologist traced the hieroglyphs"

synonym:
• decipher
,
• trace

8. Đọc khó

• "Bạn có thể giải mã bức thư này?"

• "Nhà khảo cổ học truy tìm chữ tượng hình"

từ đồng nghĩa:
• giải mã
,
• dấu vết

Examples of using

Don't leave a trace.

Đừng để lại dấu vết.

No one should be able to trace the events there back to us.

Không ai có thể theo dõi các sự kiện ở đó cho chúng tôi.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

Cảnh sát nhìn khắp nơi và không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Tom.

Tom disappeared without a trace.

Tom biến mất không một dấu vết.

Tom disappeared without leaving a trace.

Tom biến mất mà không để lại dấu vết.

Tom says he can trace his ancestors back about 100 years.

Tom nói rằng anh ta có thể theo dõi tổ tiên của mình khoảng 100 năm.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Sau khi làm sạch các cửa sổ, dường như luôn có một dấu vết bẩn có thể nhìn thấy.

He disappeared without a trace.

Anh biến mất không một dấu vết.

Tom disappeared without a trace.

Tom biến mất không một dấu vết.

Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.

Tom nói rằng anh ta có thể theo dõi tổ tiên của mình khoảng 300 năm.

He disappeared without a trace.

Anh biến mất không một dấu vết.