Translation meaning & definition of the word "through" into Vietnamese language

adjective

1. Having finished or arrived at completion

• "Certain to make history before he's done"

• "It's a done deed"

• "After the treatment, the patient is through except for follow-up"

• "Almost through with his studies"

synonym:
• done
,
• through
,
• through with(p)

1. Đã hoàn thành hoặc hoàn thành

• "Chắc chắn để làm nên lịch sử trước khi anh ấy hoàn thành"

• "Đó là một hành động được thực hiện"

• "Sau khi điều trị, bệnh nhân được thông qua ngoại trừ theo dõi"

• "Gần như thông qua các nghiên cứu của mình"

từ đồng nghĩa:
• xong
,
• thông qua
,
• thông qua với (p)

2. (of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes

• "A through street"

• "A through bus"

• "Through traffic"

synonym:
• through(a)

2. (của một tuyến đường hoặc hành trình, v.v.) tiếp tục mà không yêu cầu dừng hoặc thay đổi

• "A qua đường"

• "A qua xe buýt"

• "Thông qua giao thông"

từ đồng nghĩa:
• thông qua (a)

adverb

1. From beginning to end

• "Read this book through"

synonym:
• through

1. Từ đầu đến cuối

• "Đọc cuốn sách này thông qua"

từ đồng nghĩa:
• thông qua

2. Over the whole distance

• "This bus goes through to new york"

synonym:
• through

2. Trên toàn bộ khoảng cách

• "Xe buýt này đi qua new york"

từ đồng nghĩa:
• thông qua

3. To completion

• "Think this through very carefully!"

synonym:
• through

3. Hoàn thành

• "Nghĩ điều này qua rất cẩn thận!"

từ đồng nghĩa:
• thông qua

4. In diameter

• "This cylinder measures 15 inches through"

synonym:
• through

4. Đường kính

• "Hình trụ này có kích thước 15 inch thông qua"

từ đồng nghĩa:
• thông qua

5. Throughout the entire extent

• "Got soaked through in the rain"

• "I'm frozen through"

• "A letter shot through with the writer's personality"

• "Knew him through and through"

• "Boards rotten through and through"

synonym:
• through
,
• through and through

5. Trong toàn bộ phạm vi

• "Bị ướt sũng trong mưa"

• "Tôi bị đóng băng thông qua"

• "Một lá thư được chụp với tính cách của nhà văn"

• "Biết anh ta qua và qua"

• "Bảng thối qua và qua"

từ đồng nghĩa:
• thông qua
,
• thông qua và thông qua

Examples of using

They rushed the bill through.

Họ vội vã hóa đơn thông qua.

They rushed through their work.

Họ vội vã đi qua công việc của họ.

Will you return this pen to me when you are through?

Bạn sẽ trả lại cây bút này cho tôi khi bạn đi qua?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Tôi coi điều này là công bằng, vì nỗ lực sẽ có được một cuộc sống xa hơn là dễ hiểu." "Nói rằng người đàn ông dường như đã trượt qua phần lớn cuộc sống để dễ hiểu...?"

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

Đó là một câu đố với tôi làm thế nào một anh chàng ngu ngốc như vậy từng học đại học.

I see through you.

Tôi nhìn xuyên qua bạn.

Your smile is like the sun breaking through the clouds.

Nụ cười của bạn giống như mặt trời xuyên qua những đám mây.

Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.

Tom đã ướt sũng sau khi bị cuốn vào trận mưa như trút nước bất ngờ.

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Khi cô ấy bước qua cánh cửa, trái tim tôi bắt đầu đập nhanh hơn.

Tom walked through the metal detector.

Tom đi qua máy dò kim loại.

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"Làm thế nào bạn có được ở đây?" "Tôi trèo qua cửa sổ."

I climbed in through the window.

Tôi trèo qua cửa sổ.

Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.

Tom tự hào vì đã đọc bản gốc "À la recherche des temps perdu" suốt chặng đường.

One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

Một trong những chủ đề xuyên suốt bộ phim là chủ đề lãng mạn đô thị.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Người đàn ông nhìn qua cửa sổ thu hút sự chú ý của tôi vì anh ta đội chiếc mũ kỳ lạ nhất tôi từng thấy trong đời.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Các dịch vụ khẩn cấp vẫn đang xem qua đống đổ nát cho những người sống sót.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Trong khi tôi đang suy nghĩ về việc liệu tôi có nên chấp nhận những lời xin lỗi kỳ lạ như vậy hay không, Coutabay đã đọc qua cuốn sách và đọc to và diễn đạt: "Trong khi tôi đang suy nghĩ về việc liệu tôi có nên chấp nhận những lời xin lỗi kỳ lạ như vậy hay không, Coutabay đã đọc qua cuốn sách và đọc to và diễn đạt:" Trong khi tôi đã suy nghĩ..." Holmes nhanh chóng giật lấy âm lượng từ tay của Coutabay.

Tom plowed his way through the crowd.

Tom cày đường qua đám đông.

The road to Kazan lies through a dense forest.

Con đường đến Kazan nằm xuyên qua một khu rừng rậm rạp.

Tomorrow's job must be thought through yesterday.

Ngày mai công việc phải được suy nghĩ đến ngày hôm qua.