Translation meaning & definition of the word "third" into Vietnamese language

noun

1. One of three equal parts of a divisible whole

• "It contains approximately a third of the minimum daily requirement"

synonym:
• one-third
,
• third
,
• tierce

1. Một trong ba phần bằng nhau của tổng thể chia hết

• "Nó chứa khoảng một phần ba yêu cầu tối thiểu hàng ngày"

từ đồng nghĩa:
• một phần ba
,
• thứ ba
,
• xuyên

2. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

• "He is playing third"

synonym:
• third base
,
• third

2. Vị trí bảo vệ của cầu thủ trong một đội bóng chày đóng quân gần thứ ba của các căn cứ trong nội địa (tính ngược chiều kim đồng hồ từ đĩa nhà)

• "Anh ấy đang chơi thứ ba"

từ đồng nghĩa:
• cơ sở thứ ba
,
• thứ ba

3. Following the second position in an ordering or series

• "A distant third"

• "He answered the first question willingly, the second reluctantly, and the third with resentment"

synonym:
• third

3. Theo vị trí thứ hai trong một đơn đặt hàng hoặc loạt

• "Một phần ba xa"

• "Anh ấy đã trả lời câu hỏi đầu tiên một cách tự nguyện, câu hỏi thứ hai một cách miễn cưỡng và câu hỏi thứ ba với sự oán giận"

từ đồng nghĩa:
• thứ ba

4. The musical interval between one note and another three notes away from it

• "A simple harmony written in major thirds"

synonym:
• third

4. Khoảng thời gian âm nhạc giữa một nốt nhạc và ba nốt khác cách xa nó

• "Một bản hòa âm đơn giản được viết bằng phần ba chính"

từ đồng nghĩa:
• thứ ba

5. The third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle

• "You shouldn't try to start in third gear"

synonym:
• third gear
,
• third

5. Thứ ba từ bánh răng tỷ số thấp nhất trong hộp số của xe cơ giới

• "Bạn không nên cố gắng bắt đầu trong thiết bị thứ ba"

từ đồng nghĩa:
• bánh răng thứ ba
,
• thứ ba

6. The base that must be touched third by a base runner in baseball

• "He was cut down on a close play at third"

synonym:
• third base
,
• third

6. Căn cứ phải được chạm thứ ba bởi một vận động viên cơ sở trong bóng chày

• "Anh ấy đã bị cắt giảm trong một lần chơi gần thứ ba"

từ đồng nghĩa:
• cơ sở thứ ba
,
• thứ ba

adjective

1. Coming next after the second and just before the fourth in position

synonym:
• third
,
• 3rd
,
• tertiary

1. Đến tiếp theo sau lần thứ hai và ngay trước vị trí thứ tư

từ đồng nghĩa:
• thứ ba
,
• 3
,
• đại học

adverb

1. In the third place

• "Third we must consider unemployment"

synonym:
• third
,
• thirdly

1. Ở vị trí thứ ba

• "Thứ ba chúng ta phải xem xét thất nghiệp"

từ đồng nghĩa:
• thứ ba

Examples of using

This is the third scene of the second act.

Đây là cảnh thứ ba của hành động thứ hai.

Tom sat in the third row.

Tom ngồi ở hàng thứ ba.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"Một người phụ nữ có thể so sánh với một sáng tạo tuyệt vời nào?" "Với một con rắn ba đầu. Cô ấy nói một điều, nghĩ khác và làm thứ ba".

Daylight Savings Time starts on April third.

Thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày bắt đầu vào ngày thứ ba tháng tư.

There's a mistake in the third last line.

Có một sai lầm trong dòng cuối cùng thứ ba.

This was Tom's third offense, so he was put in jail.

Đây là hành vi phạm tội thứ ba của Tom, vì vậy anh ta bị tống vào tù.

The first two rooms were dark, in the third there was a light.

Hai phòng đầu tiên tối, trong phòng thứ ba có đèn.

We live on the third floor.

Chúng tôi sống ở tầng ba.

Tom is the third man in line.

Tom là người đàn ông thứ ba trong hàng.

We've only done a third of what has to be done.

Chúng tôi chỉ thực hiện một phần ba những gì phải làm.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

Tom lên thang máy và nhấn nút cho tầng ba.

My room is number fourteen on the third floor.

Phòng tôi là số mười bốn trên tầng ba.

It's time to open the third wardrobe.

Đã đến lúc mở tủ quần áo thứ ba.

I want a third alternative.

Tôi muốn một sự thay thế thứ ba.

Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.

Mexico là quốc gia lớn thứ ba ở Bắc Mỹ, sau Canada và Hoa Kỳ.

I took the elevator to the third floor.

Tôi đi thang máy lên tầng ba.

She spends over a third of her time doing paperwork.

Cô dành hơn một phần ba thời gian của mình để làm giấy tờ.

President Grant had to give up any hope of a third term.

Tổng thống Grant đã phải từ bỏ mọi hy vọng của nhiệm kỳ thứ ba.

Earth is the third planet from the sun.

Trái đất là hành tinh thứ ba từ mặt trời.