Translation meaning & definition of the word "thing" into Vietnamese language

noun

1. A special situation

• "This thing has got to end"

• "It is a remarkable thing"

synonym:
• thing

1. Một tình huống đặc biệt

• "Điều này đã kết thúc"

• "Đó là một điều đáng chú ý"

từ đồng nghĩa:
• điều

2. An action

• "How could you do such a thing?"

synonym:
• thing

2. Một hành động

• "Làm thế nào bạn có thể làm một điều như vậy?"

từ đồng nghĩa:
• điều

3. A special abstraction

• "A thing of the spirit"

• "Things of the heart"

synonym:
• thing

3. Một sự trừu tượng đặc biệt

• "Một điều của tinh thần"

• "Những điều của trái tim"

từ đồng nghĩa:
• điều

4. An artifact

• "How does this thing work?"

synonym:
• thing

4. Một cổ vật

• "Làm thế nào để điều này hoạt động?"

từ đồng nghĩa:
• điều

5. An event

• "A funny thing happened on the way to the..."

synonym:
• thing

5. Một sự kiện

• "Một điều buồn cười đã xảy ra trên đường đến..."

từ đồng nghĩa:
• điều

6. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

6. Một mối quan tâm mơ hồ được chỉ định

• "Một số vấn đề cần tham dự"

• "Đó không phải là chuyện của bạn"

• "Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp"

từ đồng nghĩa:
• vấn đề
,
• ngoại tình
,
• điều

7. A statement regarded as an object

• "To say the same thing in other terms"

• "How can you say such a thing?"

synonym:
• thing

7. Một tuyên bố được coi là một đối tượng

• "Để nói điều tương tự trong các điều khoản khác"

• "Làm thế nào bạn có thể nói một điều như vậy?"

từ đồng nghĩa:
• điều

8. An entity that is not named specifically

• "I couldn't tell what the thing was"

synonym:
• thing

8. Một thực thể không được đặt tên cụ thể

• "Tôi không thể nói điều đó là gì"

từ đồng nghĩa:
• điều

9. Any attribute or quality considered as having its own existence

• "The thing i like about her is ..."

synonym:
• thing

9. Bất kỳ thuộc tính hoặc chất lượng nào được coi là có sự tồn tại của chính nó

• "Điều tôi thích ở cô ấy là ..."

từ đồng nghĩa:
• điều

10. A special objective

• "The thing is to stay in bounds"

synonym:
• thing

10. Một mục tiêu đặc biệt

• "Điều là ở trong giới hạn"

từ đồng nghĩa:
• điều

11. A persistent illogical feeling of desire or aversion

• "He has a thing about seafood"

• "She has a thing about him"

synonym:
• thing

11. Một cảm giác phi logic dai dẳng của ham muốn hoặc ác cảm

• "Anh ấy có một điều về hải sản"

• "Cô ấy có một điều về anh ta"

từ đồng nghĩa:
• điều

12. A separate and self-contained entity

synonym:
• thing

12. Một thực thể riêng biệt và khép kín

từ đồng nghĩa:
• điều

Examples of using

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

Tôi nghi ngờ rằng Tom sẽ làm điều đó.

It's a thing which you use when you watch films.

Đó là một thứ mà bạn sử dụng khi xem phim.

This is the real thing.

Đây là điều thực sự.

Tom threatened to expose the whole thing.

Tom đe dọa sẽ phơi bày toàn bộ.

The most amazing thing happened this afternoon.

Điều tuyệt vời nhất đã xảy ra chiều nay.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Điều cuối cùng Tom làm mỗi tối trước khi đi ngủ là đặt đồng hồ báo thức.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Điều đầu tiên Tom làm mỗi ngày khi về đến nhà là bật TV.

There is one thing I've never told you: I'm a superbeing!

Có một điều tôi chưa bao giờ nói với bạn: Tôi là một siêu nhân!

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Ông chủ của Tom là một người quản lý vi mô phạm, người phải kiểm tra mọi việc Tom làm.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"Một người phụ nữ có thể so sánh với một sáng tạo tuyệt vời nào?" "Với một con rắn ba đầu. Cô ấy nói một điều, nghĩ khác và làm thứ ba".

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Đây là điều nực cười nhất mà tôi từng nghe.

If that's the last thing you say, see you in the court!

Nếu đó là điều cuối cùng bạn nói, hãy gặp bạn tại tòa án!

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Điều tồi tệ về mặc cảm là những người sai lầm có chúng.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Tất nhiên đó là một điều tốt khi ai đó học ngoại ngữ cố gắng sử dụng nó mà không sợ mắc lỗi, nhưng tôi không nghĩ nhiều người không có đủ khả năng sản xuất tài liệu học ngôn ngữ có chất lượng kém.

A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!

Chìa khóa cho trái tim của người phụ nữ? Bạn đang nói về cái gì vậy? Điều duy nhất bạn phải làm là đụ cô ấy!

I planned the whole thing myself.

Tôi đã lên kế hoạch cho tất cả mọi thứ bản thân mình.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Điều đáng buồn nhất trong cuộc sống là bạn phải thực hiện những hành động tốt để chứng minh rằng bạn xứng đáng được tôn trọng, nhưng nó đủ để phạm một sai lầm nhỏ để chứng minh rằng bạn chẳng vì điều gì cả.

Shut up and don't say a thing.

Im đi và đừng nói gì cả.

She sacrificed the dearest thing she had.

Cô đã hy sinh thứ thân yêu nhất mà cô có.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Điều chính trên Tatoeba là không thốt ra những ý tưởng trên bụng và dưới đầu gối của bạn.