Translation of "then" into Vietnamese

Rồi

IPA : /ðɛn/

synonyms:

• so

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

Và sau đó anh nhanh chóng nhìn xung quanh để chắc chắn rằng không ai nhìn thấy nó.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Các bài viết bằng tiếng Anh rất quan trọng. Ví dụ, nếu tôi yêu cầu người bạn người Anh của tôi giữ túi của tôi một lúc rồi yêu cầu trả lại bằng cách nói "Đưa túi cho tôi", anh ta có thể sẽ lấy trộm túi của người đàn ông đang đứng xung quanh vì anh ta không hiểu. túi có nghĩa là gì.

I invested all my money and then found out their business was a racket.

Tôi đã đầu tư tất cả tiền của mình và sau đó phát hiện ra công việc kinh doanh của họ là một cái vợt.

Tom said something in French and then left the room.

Tom nói gì đó bằng tiếng Pháp rồi rời khỏi phòng.

Tom comes here every now and then.

Tom thỉnh thoảng đến đây.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Tom và Mary dùng bữa xong rồi vào phòng khách xem TV.

And then he started kissing me again.

Và rồi anh lại bắt đầu hôn tôi.

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

Nếu bạn không đủ khả năng chi trả cho bảo hiểm du lịch thì bạn không đủ khả năng chi trả cho việc đi du lịch.

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Nếu người khó trèo cây đã nghĩ mình là chim thì đã nhầm.

I didn't know it back then, but I know it now.

Hồi đó tôi không biết, nhưng bây giờ tôi biết rồi.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"Đây là kẻ phản bội, thưa bệ hạ!" "Xin Đấng Toàn Năng của Ngài thương xót!" "Sau khi bạn cọ rửa tất cả các tầng ở Hyrule, chúng ta có thể nói về lòng thương xót! Đưa anh ta đi." "Vâng, thưa bệ hạ!"

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

Tôi từng là một nhà thám hiểm như anh, rồi tôi lấy một mũi tên vào đầu gối.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

Tôi rất thích cả hai bài hát và chỉ sau đó tôi mới nhận thấy rằng chúng được viết bởi cùng một ban nhạc. Lúc đó nó có thêm một fan nữa.

They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.

Họ bắt cóc tôi, đánh thuốc mê tôi rồi tẩy não tôi.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Tom bắt đầu cởi quần áo nhưng sau đó nhận thấy tấm màn đã mở nên anh ấy đi tới để đóng lại.

Tom lit the candle and then blew out the match.

Tom thắp nến rồi thổi tắt que diêm.

"Are you happy, Tom?" "Yes, I am." "If you are, then so am I." "And if you are, Mary, so am I."

"Anh có vui không, Tom?" "Vâng, đúng vậy." "Nếu bạn là vậy thì tôi cũng vậy." "Và nếu đúng như vậy, Mary, tôi cũng vậy."

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Đột nhiên có tiếng rít bất ngờ ở đâu đó. Nó rất đột ngột. Đột nhiên... Hãy thử nói từ đó năm mươi lần rồi dùng nó trong một câu...