Translation meaning & definition of the word "theme" into Vietnamese language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. Chủ đề của một cuộc trò chuyện hoặc thảo luận

• "Anh ấy không muốn thảo luận về chủ đề đó"

• "Đó là một chủ đề rất nhạy cảm"

• "Những lá thư của anh ấy luôn theo chủ đề tình yêu"

từ đồng nghĩa:
• môn học
,
• chủ đề

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. Một ý tưởng thống nhất là một yếu tố tái diễn trong tác phẩm văn học hoặc nghệ thuật

• "Đó là chủ đề 'boy get girl' thông thường"

từ đồng nghĩa:
• chủ đề
,
• họa tiết

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. (âm nhạc) chủ đề du dương của một tác phẩm âm nhạc

• "Chủ đề được công bố trong các biện pháp đầu tiên"

• "Người đệm đàn đã chọn ý tưởng và xây dựng nó"

từ đồng nghĩa:
• chủ đề
,
• chủ đề du dương
,
• chủ đề âm nhạc
,
• ý tưởng

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. Một bài luận (đặc biệt là một bài viết như một bài tập)

• "Anh ấy có điểm a về bố cục của mình"

từ đồng nghĩa:
• thành phần
,
• giấy
,
• báo cáo
,
• chủ đề

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. (ngôn ngữ học) dạng của một từ sau khi tất cả các phụ tố được loại bỏ

• "Nguyên âm là một phần của thân cây"

từ đồng nghĩa:
• gốc
,
• từ gốc
,
• cơ sở
,
• thân
,
• chủ đề
,
• triệt để

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. Cung cấp một chủ đề hoặc động cơ cụ thể

• "Nhà hàng thường chủ đề thực đơn của nó"

từ đồng nghĩa:
• chủ đề

Examples of using

The American Civil War is the central theme of the book.

Nội chiến Hoa Kỳ là chủ đề trung tâm của cuốn sách.

The principle theme of the book is the American Revolution.

Chủ đề chính của cuốn sách là Cách mạng Mỹ.