Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Vietnamese language

noun

1. A tendency to express warm and affectionate feeling

synonym:
• tenderness

1. Một xu hướng thể hiện cảm giác ấm áp và tình cảm

từ đồng nghĩa:
• dịu dàng

2. A pain that is felt (as when the area is touched)

• "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"

• "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"

synonym:
• tenderness
,
• soreness
,
• rawness

2. Một nỗi đau được cảm nhận (như khi khu vực được chạm vào)

• "Kết quả tốt nhất thường thu được bằng cách chèn kim vào điểm dịu dàng tối đa"

• "Sau khi bị cảm lạnh, thô ráp của thanh quản và khí quản đi vào"

từ đồng nghĩa:
• dịu dàng
,
• đau nhức
,
• nguyên tử

3. Warm compassionate feelings

synonym:
• tenderness
,
• tenderheartedness

3. Cảm xúc từ bi ấm áp

từ đồng nghĩa:
• dịu dàng

4. A positive feeling of liking

• "He had trouble expressing the affection he felt"

• "The child won everyone's heart"

• "The warmness of his welcome made us feel right at home"

synonym:
• affection
,
• affectionateness
,
• fondness
,
• tenderness
,
• heart
,
• warmness
,
• warmheartedness
,
• philia

4. Một cảm giác tích cực của việc thích

• "Anh ấy gặp khó khăn trong việc thể hiện tình cảm mà anh ấy cảm thấy"

• "Đứa trẻ đã giành được trái tim của mọi người"

• "Sự ấm áp của sự chào đón của anh ấy khiến chúng tôi cảm thấy như ở nhà"

từ đồng nghĩa:
• tình cảm
,
• sự yêu thích
,
• dịu dàng
,
• trái tim
,
• sự ấm áp
,
• ấm áp
,
• philia

5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)

synonym:
• softheartedness
,
• tenderness

5. Một cảm giác lo lắng cho phúc lợi của một ai đó (đặc biệt là một người không phòng vệ)

từ đồng nghĩa:
• mềm mại
,
• dịu dàng