Translation meaning & definition of the word "tender" into Vietnamese language

noun

1. Something that can be used as an official medium of payment

synonym:
• tender
,
• legal tender
,
• stamp

1. Một cái gì đó có thể được sử dụng như một phương tiện thanh toán chính thức

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu
,
• đấu thầu hợp pháp
,
• con dấu

2. Someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

synonym:
• attendant
,
• attender
,
• tender

2. Một người chờ đợi hoặc có xu hướng hoặc tham gia vào nhu cầu của người khác

từ đồng nghĩa:
• tiếp viên
,
• người tham dự
,
• đấu thầu

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. Một đề xuất chính thức để mua ở một mức giá xác định

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

4. Car attached to a locomotive to carry fuel and water

synonym:
• tender

4. Xe gắn vào đầu máy để mang nhiên liệu và nước

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

5. A boat for communication between ship and shore

synonym:
• tender
,
• ship's boat
,
• pinnace
,
• cutter

5. Một chiếc thuyền để liên lạc giữa tàu và bờ

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu
,
• thuyền
,
• pininace
,
• máy cắt

6. Ship that usually provides supplies to other ships

synonym:
• tender
,
• supply ship

6. Tàu thường cung cấp vật tư cho các tàu khác

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu
,
• tàu cung cấp

verb

1. Offer or present for acceptance

synonym:
• tender

1. Cung cấp hoặc trình bày để chấp nhận

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

2. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

2. Đề xuất một khoản thanh toán

• "Đại lý thụy sĩ đã cung cấp $ 2 triệu cho bức tranh"

từ đồng nghĩa:
• cung cấp
,
• đấu thầu

3. Make a tender of

• In legal settlements

synonym:
• tender

3. Đấu thầu

• Trong các khu định cư hợp pháp

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

4. Make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer

• "Tenderize meat"

synonym:
• tender
,
• tenderize
,
• tenderise

4. Làm cho đấu thầu hoặc đấu thầu nhiều hơn bằng cách ướp, đập hoặc áp dụng đấu thầu

• "Thịt thon"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu
,
• làm dịu

adjective

1. Given to sympathy or gentleness or sentimentality

• "A tender heart"

• "A tender smile"

• "Tender loving care"

• "Tender memories"

• "A tender mother"

synonym:
• tender

1. Trao cho sự cảm thông hoặc dịu dàng hoặc tình cảm

• "Một trái tim dịu dàng"

• "Một nụ cười dịu dàng"

• "Chăm sóc yêu thương dịu dàng"

• "Ký ức dịu dàng"

• "Một người mẹ dịu dàng"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

2. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

2. Đau

• "Điểm dịu dàng trên hàm của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• nhạy cảm
,
• đau
,
• nguyên
,
• đấu thầu

3. Young and immature

• "At a tender age"

synonym:
• tender

3. Trẻ và chưa trưởng thành

• "Ở độ tuổi đấu thầu"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. Có hoặc thể hiện sự ấm áp hoặc tình cảm

• "Trẻ em tình cảm"

• "Một cái ôm thích"

• "Fond của cháu trai"

• "Một cái nhìn dịu dàng"

• "Một vòng tay ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• tình cảm
,
• thích
,
• yêu
,
• đấu thầu
,
• ấm áp

5. Easy to cut or chew

• "Tender beef"

synonym:
• tender

5. Dễ cắt hoặc nhai

• "Thịt bò mềm"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

6. Physically untoughened

• "Tender feet"

synonym:
• tender
,
• untoughened

6. Thể chất không bị cản trở

• "Chân mềm"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu
,
• không bị cản trở

7. (used of boats) inclined to heel over easily under sail

synonym:
• crank
,
• cranky
,
• tender
,
• tippy

7. (đã sử dụng thuyền) nghiêng gót chân dễ dàng dưới buồm

từ đồng nghĩa:
• quây
,
• cáu kỉnh
,
• đấu thầu
,
• tippy

8. (of plants) not hardy

• Easily killed by adverse growing condition

• "Tender green shoots"

synonym:
• tender

8. (của cây) không cứng

• Dễ dàng bị giết bởi tình trạng phát triển bất lợi

• "Cú sút xanh dịu dàng"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

Examples of using

The soul of such a man is likely as tender as silk.

Linh hồn của một người đàn ông như vậy có khả năng dịu dàng như lụa.

Tom gave Mary a tender kiss.

Tom trao cho Mary một nụ hôn dịu dàng.

Old cows eat tender grass.

Bò già ăn cỏ mềm.

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Chúa ơi, tôi là bông hoa táo mềm mại, Nó nổi và rơi ra khỏi cành cây xoắn, Để nằm và ngất trong lòng bạn, Trong lòng bạn như bây giờ.

She is a tender girl of questionable morals.

Cô ấy là một cô gái dịu dàng của đạo đức nghi vấn.

I hereby tender my resignation.

Tôi xin từ chức.

She gave him a tender kiss.

Cô trao cho anh một nụ hôn dịu dàng.

My breasts are tender.

Ngực tôi mềm.

He is at once stern and tender.

Anh ấy ngay lập tức nghiêm khắc và dịu dàng.

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

Bố tôi không kém tình cảm và dịu dàng với tôi so với mẹ tôi.

This beef is tender.

Thịt bò này mềm.