Translation meaning & definition of the word "tell" into Vietnamese language
Dịch nghĩa & định nghĩa của từ "nói" sang tiếng Việt
Tell
[Nói]noun
1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer
- According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)
- synonym:
- Tell ,
- William Tell
1. Một người yêu nước thụy sĩ sống vào đầu thế kỷ 14 và nổi tiếng với kỹ năng là một cung thủ
- Theo truyền thuyết, một thống đốc người áo đã buộc ông phải bắn một quả táo từ đầu con trai mình bằng nỏ (mà ông đã làm thành công mà không gặp sự cố)
- từ đồng nghĩa:
- Nói ,
- William nói
verb
1. Express in words
- "He said that he wanted to marry her"
- "Tell me what is bothering you"
- "State your opinion"
- "State your name"
- synonym:
- state ,
- say ,
- tell
1. Diễn đạt bằng lời
- "Anh nói rằng anh muốn cưới cô"
- "Nói cho tôi biết những gì đang làm phiền bạn"
- "Nêu ý kiến của bạn"
- "Nêu tên bạn"
- từ đồng nghĩa:
- tiểu bang ,
- nói
2. Let something be known
- "Tell them that you will be late"
- synonym:
- tell
2. Hãy để một cái gì đó được biết đến
- "Nói với họ rằng bạn sẽ bị trễ"
- từ đồng nghĩa:
- nói
3. Narrate or give a detailed account of
- "Tell what happened"
- "The father told a story to his child"
- synonym:
- tell ,
- narrate ,
- recount ,
- recite
3. Tường thuật hoặc cung cấp một tài khoản chi tiết của
- "Nói những gì đã xảy ra"
- "Người cha kể một câu chuyện cho con mình"
- từ đồng nghĩa:
- nói ,
- tường thuật ,
- kể lại ,
- đọc thuộc lòng
4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority
- "I said to him to go home"
- "She ordered him to do the shopping"
- "The mother told the child to get dressed"
- synonym:
- order ,
- tell ,
- enjoin ,
- say
4. Hướng dẫn hoặc chỉ đạo ai đó làm điều gì đó với chính quyền
- "Tôi nói với anh ấy về nhà"
- "Cô ra lệnh cho anh ta đi mua sắm"
- "Người mẹ bảo con mặc quần áo"
- từ đồng nghĩa:
- đặt hàng ,
- nói ,
- tham gia
5. Discern or comprehend
- "He could tell that she was unhappy"
- synonym:
- tell
5. Phân biệt hoặc hiểu
- "Anh ấy có thể nói rằng cô ấy không hạnh phúc"
- từ đồng nghĩa:
- nói
6. Inform positively and with certainty and confidence
- "I tell you that man is a crook!"
- synonym:
- assure ,
- tell
6. Thông báo tích cực và chắc chắn và tự tin
- "Tôi nói với bạn rằng người đàn ông là một kẻ gian!"
- từ đồng nghĩa:
- đảm bảo ,
- nói
7. Give evidence
- "He was telling on all his former colleague"
- synonym:
- tell ,
- evidence
7. Đưa ra bằng chứng
- "Anh ấy đã nói với tất cả các đồng nghiệp cũ của mình"
- từ đồng nghĩa:
- nói ,
- bằng chứng
8. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
8. Đánh dấu là khác nhau
- "Chúng tôi phân biệt một số loại phong"
- từ đồng nghĩa:
- phân biệt ,
- riêng biệt ,
- bí mật ,
- bảo mật ,
- vài ,
- nói