Translation meaning & definition of the word "tear" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "xé" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Tear
[Xé]/tɛr/
noun
1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
- "His story brought tears to her eyes"
- synonym:
- tear ,
- teardrop
1. Một giọt dung dịch muối mặn trong suốt được tiết ra bởi các tuyến lệ
- "Câu chuyện của anh ấy đã rơi nước mắt"
- từ đồng nghĩa:
- xé ,
- nước mắt
2. An opening made forcibly as by pulling apart
- "There was a rip in his pants"
- "She had snags in her stockings"
- synonym:
- rip ,
- rent ,
- snag ,
- split ,
- tear
2. Một lối mở được thực hiện bằng cách kéo ra
- "Có một sự lột xác trong quần của anh ấy"
- "Cô ấy có snags trong vớ của mình"
- từ đồng nghĩa:
- rip ,
- thuê ,
- snag ,
- chia ,
- xé
3. An occasion for excessive eating or drinking
- "They went on a bust that lasted three days"
- synonym:
- bust ,
- tear ,
- binge ,
- bout
3. Một dịp để ăn quá nhiều hoặc uống
- "Họ đã đi vào một bức tượng bán thân kéo dài ba ngày"
- từ đồng nghĩa:
- bức tượng bán thân ,
- xé ,
- say sưa ,
- cơn sốt
4. The act of tearing
- "He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"
- synonym:
- tear
4. Hành động xé
- "Anh ấy cầm bản thảo trong cả hai tay và cho nó một giọt nước mắt hùng mạnh"
- từ đồng nghĩa:
- xé
verb
1. Separate or cause to separate abruptly
- "The rope snapped"
- "Tear the paper"
- synonym:
- tear ,
- rupture ,
- snap ,
- bust
1. Tách biệt hoặc gây ra sự tách biệt đột ngột
- "Dây bị gãy"
- "Xé giấy"
- từ đồng nghĩa:
- xé ,
- vỡ ,
- chụp nhanh ,
- bức tượng bán thân
2. To separate or be separated by force
- "Planks were in danger of being torn from the crossbars"
- synonym:
- tear
2. Tách hoặc tách bằng lực
- "Các ván có nguy cơ bị xé từ xà ngang"
- từ đồng nghĩa:
- xé
3. Move quickly and violently
- "The car tore down the street"
- "He came charging into my office"
- synonym:
- tear ,
- shoot ,
- shoot down ,
- charge ,
- buck
3. Di chuyển nhanh chóng và dữ dội
- "Chiếc xe xé xuống đường"
- "Anh ấy đến thu phí vào văn phòng của tôi"
- từ đồng nghĩa:
- xé ,
- bắn ,
- bắn hạ ,
- phí ,
- xô
4. Strip of feathers
- "Pull a chicken"
- "Pluck the capon"
- synonym:
- pluck ,
- pull ,
- tear ,
- deplume ,
- deplumate ,
- displume
4. Dải lông
- "Kéo một con gà"
- "Nhổ capon"
- từ đồng nghĩa:
- nhổ lông ,
- kéo ,
- xé ,
- depum ,
- thất bại ,
- dịch chuyển
5. Fill with tears or shed tears
- "Her eyes were tearing"
- synonym:
- tear
5. Đầy nước mắt hoặc rơi nước mắt
- "Mắt cô ấy đang rách"
- từ đồng nghĩa:
- xé
Examples of using
I've smoked a tear in my lung.
Tôi đã hút một giọt nước mắt trong phổi của tôi.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Anh tìm kiếm sự thanh thản, khép kín trong học tập, tránh xa sự hao mòn của thế giới.
Mr Gorbachev, tear down this wall!
Ông Gorbachev, phá bỏ bức tường này!
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English