Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "taste" into Vietnamese language

Dịch nghĩa & định nghĩa của từ "hương vị" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Taste

[Vị giác]
/test/

noun

1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus

  • "The candy left him with a bad taste"
  • "The melon had a delicious taste"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • taste sensation
  • ,
  • gustatory sensation
  • ,
  • taste perception
  • ,
  • gustatory perception

1. Cảm giác xảy ra khi vị giác ở lưỡi và cổ họng truyền tải thông tin về thành phần hóa học của một kích thích hòa tan

  • "Kẹo khiến anh ấy có mùi vị khó chịu"
  • "Quả dưa có vị rất ngon"
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác
  • ,
  • cảm giác vị giác
  • ,
  • cảm nhận vị giác
  • ,
  • nhận thức vị giác

2. A strong liking

  • "My own preference is for good literature"
  • "The irish have a penchant for blarney"
    synonym:
  • preference
  • ,
  • penchant
  • ,
  • predilection
  • ,
  • taste

2. Một sự thích mạnh

  • "Sở thích của riêng tôi là văn học hay"
  • "Người ireland có thiên hướng về rượu blarney"
    từ đồng nghĩa:
  • ưu tiên
  • ,
  • thiên hướng
  • ,
  • sở thích
  • ,
  • vị giác

3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)

  • "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"
  • "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • appreciation
  • ,
  • discernment
  • ,
  • perceptiveness

3. Phân biệt tinh tế (đặc biệt là các giá trị thẩm mỹ)

  • "Sự kiêu ngạo và thiếu gu thẩm mỹ đã góp phần vào sự thành công nhanh chóng của anh ấy"
  • "Hỏi vào thời điểm cụ thể đó là điều cuối cùng có mùi vị khó chịu"
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác
  • ,
  • đánh giá cao
  • ,
  • phân định
  • ,
  • nhận thức

4. A brief experience of something

  • "He got a taste of life on the wild side"
  • "She enjoyed her brief taste of independence"
    synonym:
  • taste

4. Một kinh nghiệm ngắn gọn về một cái gì đó

  • "Anh ấy đã nếm trải cuộc sống ở phía hoang dã"
  • "Cô ấy rất thích thú với hương vị độc lập ngắn ngủi của mình"
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác

5. A small amount eaten or drunk

  • "Take a taste--you'll like it"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • mouthful

5. Một lượng nhỏ ăn hoặc uống

  • "Hãy nếm thử--bạn sẽ thích nó"
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác
  • ,
  • miệng

6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth

  • "His cold deprived him of his sense of taste"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • gustation
  • ,
  • sense of taste
  • ,
  • gustatory modality

6. Khả năng phân biệt các đặc tính ngọt, chua, đắng và mặn trong miệng

  • "Cái lạnh của anh ấy đã tước đi gu thẩm mỹ của anh ấy"
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác
  • ,
  • cơn giật
  • ,
  • cảm giác vị giác
  • ,
  • phương thức vị giác

7. A kind of sensing

  • Distinguishing substances by means of the taste buds
  • "A wine tasting"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • tasting

7. Một loại cảm biến

  • Phân biệt các chất bằng vị giác
  • "Nếm rượu vang"
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác
  • ,
  • nếm thử

verb

1. Have flavor

  • Taste of something
    synonym:
  • taste
  • ,
  • savor
  • ,
  • savour

1. Có hương

  • Hương vị của một cái gì đó
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác
  • ,
  • hương vị
  • ,
  • vị mặn

2. Perceive by the sense of taste

  • "Can you taste the garlic?"
    synonym:
  • taste

2. Cảm nhận bằng cảm giác vị giác

  • "Bạn có thể nếm tỏi không?"
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác

3. Take a sample of

  • "Try these new crackers"
  • "Sample the regional dishes"
    synonym:
  • sample
  • ,
  • try
  • ,
  • try out
  • ,
  • taste

3. Lấy mẫu của

  • "Thử những chiếc bánh quy mới này"
  • "Mẫu các món ăn vùng miền"
    từ đồng nghĩa:
  • mẫu
  • ,
  • cố gắng
  • ,
  • thử đi
  • ,
  • vị giác

4. Have a distinctive or characteristic taste

  • "This tastes of nutmeg"
    synonym:
  • smack
  • ,
  • taste

4. Có hương vị đặc biệt hoặc đặc trưng

  • "Hương vị hạt nhục đậu khấu này"
    từ đồng nghĩa:
  • đập
  • ,
  • vị giác

5. Distinguish flavors

  • "We tasted wines last night"
    synonym:
  • taste

5. Phân biệt hương vị

  • "Tối qua chúng tôi đã nếm thử rượu vang"
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác

6. Experience briefly

  • "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"
    synonym:
  • taste

6. Trải nghiệm ngắn gọn

  • "Cựu nô lệ đã nếm trải sự tự do ngay trước khi chết"
    từ đồng nghĩa:
  • vị giác

Examples of using

This chocolate has a bittersweet taste.
Sô cô la này có vị đắng.
I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.
Tôi không thích ăn cá mòi, vì tôi nghĩ chúng có vị quá mặn.
Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
Con người có năm giác quan: thị giác, thính giác, xúc giác, vị giác và khứu giác.