Translation meaning & definition of the word "tap" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "chạm" vào tiếng Việt
Tap
[Nhấn]noun
1. The sound made by a gentle blow
- synonym:
- pat ,
- rap ,
- tap
1. Âm thanh được tạo ra bởi một cú đánh nhẹ nhàng
- từ đồng nghĩa:
- vỗ ,
- rap ,
- nhấn
2. A gentle blow
- synonym:
- rap ,
- strike ,
- tap
2. Một cú đánh nhẹ nhàng
- từ đồng nghĩa:
- rap ,
- đình công ,
- nhấn
3. A faucet for drawing water from a pipe or cask
- synonym:
- water faucet ,
- water tap ,
- tap ,
- hydrant
3. Một vòi để lấy nước từ ống hoặc thùng
- từ đồng nghĩa:
- vòi nước ,
- nhấn
4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)
- synonym:
- tap
4. Một tấm kim loại nhỏ gắn vào ngón chân hoặc gót giày (như trong điệu nhảy tap)
- từ đồng nghĩa:
- nhấn
5. A tool for cutting female (internal) screw threads
- synonym:
- tap
5. Một công cụ để cắt các sợi vít nữ (bên trong)
- từ đồng nghĩa:
- nhấn
6. A plug for a bunghole in a cask
- synonym:
- tap ,
- spigot
6. Một phích cắm cho một cái lỗ trong thùng
- từ đồng nghĩa:
- nhấn ,
- spigot
7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information
- synonym:
- wiretap ,
- tap
7. Hành động khai thác đường dây điện thoại hoặc điện báo để lấy thông tin
- từ đồng nghĩa:
- nghe lén ,
- nhấn
8. A light touch or stroke
- synonym:
- tap ,
- pat ,
- dab
8. Chạm nhẹ hoặc đột quỵ
- từ đồng nghĩa:
- nhấn ,
- vỗ ,
- dab
verb
1. Cut a female screw thread with a tap
- synonym:
- tap
1. Cắt một sợi vít nữ bằng một cái vòi
- từ đồng nghĩa:
- nhấn
2. Draw from or dip into to get something
- "Tap one's memory"
- "Tap a source of money"
- synonym:
- tap
2. Vẽ từ hoặc nhúng vào để có được một cái gì đó
- "Chạm vào bộ nhớ của một người"
- "Vỗ một nguồn tiền"
- từ đồng nghĩa:
- nhấn
3. Strike lightly
- "He tapped me on the shoulder"
- synonym:
- tap ,
- tip
3. Tấn công nhẹ
- "Anh ấy vỗ vai tôi"
- từ đồng nghĩa:
- nhấn ,
- mẹo
4. Draw from
- Make good use of
- "We must exploit the resources we are given wisely"
- synonym:
- exploit ,
- tap
4. Rút ra từ
- Tận dụng tốt
- "Chúng ta phải khai thác tài nguyên mà chúng ta được cung cấp một cách khôn ngoan"
- từ đồng nghĩa:
- khai thác ,
- nhấn
5. Tap a telephone or telegraph wire to get information
- "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"
- "Is this hotel room bugged?"
- synonym:
- wiretap ,
- tap ,
- intercept ,
- bug
5. Chạm vào điện thoại hoặc dây điện báo để lấy thông tin
- "Fbi đang khai thác đường dây điện thoại của điệp viên bị nghi ngờ"
- "Phòng khách sạn này có bị lỗi không?"
- từ đồng nghĩa:
- nghe lén ,
- nhấn ,
- đánh chặn ,
- lỗi
6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it
- "Tap a cask of wine"
- synonym:
- tap
6. Trang bị một vòi hoặc vòi, để có thể rút chất lỏng từ nó
- "Vỗ một thùng rượu"
- từ đồng nghĩa:
- nhấn
7. Make light, repeated taps on a surface
- "He was tapping his fingers on the table impatiently"
- synonym:
- tap ,
- rap ,
- knock ,
- pink
7. Làm cho ánh sáng, lặp đi lặp lại trên một bề mặt
- "Anh ấy đang gõ ngón tay lên bàn một cách thiếu kiên nhẫn"
- từ đồng nghĩa:
- nhấn ,
- rap ,
- gõ cửa ,
- hồng hào
8. Walk with a tapping sound
- synonym:
- tap
8. Đi bộ với một âm thanh khai thác
- từ đồng nghĩa:
- nhấn
9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes
- "Glover tapdances better than anybody"
- synonym:
- tapdance ,
- tap
9. Nhảy và tạo ra âm thanh nhấp chuột nhịp nhàng bằng các tấm kim loại đóng đinh vào đế giày nhảy
- "Mỏ ba lá tốt hơn bất cứ ai"
- từ đồng nghĩa:
- tapdance ,
- nhấn
10. Draw (liquor) from a tap
- "Tap beer in a bar"
- synonym:
- tap
10. Vẽ (rượu) từ một vòi
- "Nhấn bia vào quán bar"
- từ đồng nghĩa:
- nhấn
11. Pierce in order to draw a liquid from
- "Tap a maple tree for its syrup"
- "Tap a keg of beer"
- synonym:
- tap
11. Xuyên qua để rút chất lỏng từ
- "Chạm vào một cây phong cho xi-rô của nó"
- "Nhấn một thùng bia"
- từ đồng nghĩa:
- nhấn
12. Make a solicitation or entreaty for something
- Request urgently or persistently
- "Henry iv solicited the pope for a divorce"
- "My neighbor keeps soliciting money for different charities"
- synonym:
- solicit ,
- beg ,
- tap
12. Làm cho một chào mời hoặc cầu xin cho một cái gì đó
- Yêu cầu khẩn cấp hoặc kiên trì
- "Henry iv đã mời giáo hoàng ly hôn"
- "Hàng xóm của tôi tiếp tục thu hút tiền cho các tổ chức từ thiện khác nhau"
- từ đồng nghĩa:
- gạ gẫm ,
- cầu xin ,
- nhấn