Translation meaning & definition of the word "tame" into Vietnamese language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. Đúng bằng hình phạt hoặc kỷ luật

từ đồng nghĩa:
• thuần hóa
,
• trừng phạt
,
• khuất phục

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. Làm cho ít mạnh mẽ hoặc dữ dội

• Làm mềm

• "Xong bức thư hung hăng đó"

• "Tác giả cuối cùng đã thuần hóa một số tuyên bố có khả năng gây khó chịu của mình"

từ đồng nghĩa:
• giảm âm
,
• vừa phải
,
• thuần hóa

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. Thích nghi (một loại cây hoang dã hoặc đất không có người nhận) với môi trường

• "Dê nội địa"

• "Thuần hóa đất"

từ đồng nghĩa:
• thuần hóa
,
• tu luyện
,
• nhập tịch

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. Vượt qua sự hoang dã của

• Làm cho ngoan ngoãn và dễ điều khiển

• "Anh ấy thuần hóa sư tử cho rạp xiếc"

• "Yêu cầu chim ưng"

từ đồng nghĩa:
• thuần hóa
,
• đòi lại

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. Làm cho phù hợp cho tu luyện, cuộc sống gia đình và phục vụ cho con người

• "Con ngựa đã được thuần hóa từ lâu"

• "Con sói được thuần hóa và tiến hóa thành con chó nhà"

từ đồng nghĩa:
• thuần hóa

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. Bằng phẳng và không mệt mỏi

từ đồng nghĩa:
• thuần hóa

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. Rất gò bó hoặc im lặng

• "Một bữa tiệc giáng sinh thuần hóa"

• "Cô ấy là một trong những sinh vật thuần hóa và ghê tởm nhất có thể tưởng tượng được mà không có ý chí hay sức mạnh để hành động nhưng theo chỉ dẫn"

từ đồng nghĩa:
• thuần hóa

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. Đưa từ hoang dã vào một quốc gia thuần hóa

• "Thuần hóa động vật"

• "Lĩnh vực của quả việt quất thuần hóa"

từ đồng nghĩa:
• thuần hóa

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. Rất ngoan ngoãn

• "Thuần hóa sự vâng lời"

• "Meek như một con chuột" - langston hughes

từ đồng nghĩa:
• nhu mì
,
• thuần hóa

Examples of using

Time and thinking tame the strongest grief.

Thời gian và suy nghĩ đã chế ngự nỗi đau đớn mạnh mẽ nhất.

The bear is quite tame and doesn't bite.

Con gấu khá thuần hóa và không cắn.