Translation meaning & definition of the word "talk" into Vietnamese language
Dịch nghĩa & định nghĩa của từ "nói" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Talk
[Nói chuyện]/tɔk/
noun
1. An exchange of ideas via conversation
- "Let's have more work and less talk around here"
- synonym:
- talk ,
- talking
1. Trao đổi ý tưởng thông qua cuộc trò chuyện
- "Chúng ta hãy làm việc nhiều hơn và ít nói chuyện hơn ở đây"
- từ đồng nghĩa:
- nói chuyện
2. Discussion
- (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')
- "His poetry contains much talk about love and anger"
- synonym:
- talk
2. Thảo luận
- (`nói về 'là một lựa chọn ít chính thức hơn cho' thảo luận về ')
- "Thơ của anh ấy chứa nhiều chuyện về tình yêu và sự tức giận"
- từ đồng nghĩa:
- nói chuyện
3. The act of giving a talk to an audience
- "I attended an interesting talk on local history"
- synonym:
- talk
3. Hành động nói chuyện với khán giả
- "Tôi đã tham dự một cuộc nói chuyện thú vị về lịch sử địa phương"
- từ đồng nghĩa:
- nói chuyện
4. A speech that is open to the public
- "He attended a lecture on telecommunications"
- synonym:
- lecture ,
- public lecture ,
- talk
4. Một bài phát biểu mở cửa cho công chúng
- "Anh ấy đã tham dự một bài giảng về viễn thông"
- từ đồng nghĩa:
- bài giảng ,
- bài giảng công khai ,
- nói chuyện
5. Idle gossip or rumor
- "There has been talk about you lately"
- synonym:
- talk ,
- talk of the town
5. Tin đồn nhàn rỗi hoặc tin đồn
- "Gần đây đã có cuộc nói chuyện về bạn"
- từ đồng nghĩa:
- nói chuyện ,
- nói chuyện của thị trấn
verb
1. Exchange thoughts
- Talk with
- "We often talk business"
- "Actions talk louder than words"
- synonym:
- talk ,
- speak
1. Trao đổi suy nghĩ
- Nói chuyện với
- "Chúng tôi thường nói chuyện kinh doanh"
- "Hành động nói lớn hơn lời nói"
- từ đồng nghĩa:
- nói chuyện ,
- nói
2. Express in speech
- "She talks a lot of nonsense"
- "This depressed patient does not verbalize"
- synonym:
- talk ,
- speak ,
- utter ,
- mouth ,
- verbalize ,
- verbalise
2. Diễn đạt trong bài phát biểu
- "Cô ấy nói rất nhiều điều vô nghĩa"
- "Bệnh nhân trầm cảm này không nói nên lời"
- từ đồng nghĩa:
- nói chuyện ,
- nói ,
- hoàn toàn ,
- miệng ,
- bằng lời nói
3. Use language
- "The baby talks already"
- "The prisoner won't speak"
- "They speak a strange dialect"
- synonym:
- speak ,
- talk
3. Sử dụng ngôn ngữ
- "Em bé đã nói chuyện rồi"
- "Tù nhân sẽ không nói"
- "Họ nói một phương ngữ kỳ lạ"
- từ đồng nghĩa:
- nói ,
- nói chuyện
4. Reveal information
- "If you don't oblige me, i'll talk!"
- "The former employee spilled all the details"
- synonym:
- spill ,
- talk
4. Tiết lộ thông tin
- "Nếu bạn không bắt buộc tôi, tôi sẽ nói!"
- "Nhân viên cũ làm đổ tất cả các chi tiết"
- từ đồng nghĩa:
- tràn ,
- nói chuyện
5. Divulge confidential information or secrets
- "Be careful--his secretary talks"
- synonym:
- spill the beans ,
- let the cat out of the bag ,
- talk ,
- tattle ,
- blab ,
- peach ,
- babble ,
- sing ,
- babble out ,
- blab out
5. Tiết lộ thông tin hoặc bí mật bí mật
- "Hãy cẩn thận - thư ký của anh ấy nói chuyện"
- từ đồng nghĩa:
- làm đổ đậu ,
- để con mèo ra khỏi túi ,
- nói chuyện ,
- căng thẳng ,
- blab ,
- đào ,
- bập bẹ ,
- hát ,
- lảm nhảm ,
- nói ra
6. Deliver a lecture or talk
- "She will talk at rutgers next week"
- "Did you ever lecture at harvard?"
- synonym:
- lecture ,
- talk
6. Giảng bài hoặc nói chuyện
- "Cô ấy sẽ nói chuyện tại rutgers vào tuần tới"
- "Bạn đã bao giờ giảng bài tại harvard?"
- từ đồng nghĩa:
- bài giảng ,
- nói chuyện
Examples of using
I thought you didn't want to talk to us.
Tôi nghĩ bạn không muốn nói chuyện với chúng tôi.
Don't talk to me that way.
Đừng nói chuyện với tôi theo cách đó.
I prefer to not talk about it.
Tôi không muốn nói về nó.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English