Examples of using
It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.
Chúng tôi đã mất ba tuần để sửa chữa, nhưng cuối cùng chiếc xe của chúng tôi chạy ổn định.
There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
Có những người Nga tin rằng Nga không bị phần còn lại của thế giới coi trọng.
All the hot guys are already taken.
Tất cả những kẻ nóng bỏng đã được thực hiện.
Who's more likely to remember the circumstances of when this photo was taken?
Ai có nhiều khả năng nhớ các trường hợp khi bức ảnh này được chụp?
That must have taken place while I was away.
Điều đó đã xảy ra trong khi tôi đi vắng.
Where is this taken from?
Cái này được lấy từ đâu?
Someone's taken my umbrella.
Ai đó đã lấy ô của tôi.
I haven't had my picture taken for years.
Tôi đã không chụp ảnh của tôi trong nhiều năm.
And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'
Và Philatô đã thấy rằng nó chẳng mang lại lợi nhuận gì, nhưng thay vào đó là một sự hỗn loạn được tạo ra, đã lấy nước, anh ta đã rửa tay trước vô số người, nói rằng 'Tôi vô tội từ máu của người công bình này.'
The plane still hasn't taken off.
Máy bay vẫn chưa cất cánh.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
Việc điều chỉnh máy móc được các kỹ sư chăm sóc.
Has any action been taken on my case?
Có hành động nào được thực hiện đối với trường hợp của tôi không?
The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.
Nhâm nhi đầu tiên lấy từ cốc khoa học biến bạn thành người vô thần, nhưng Chúa đang đợi bạn ở dưới đáy cốc.
On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?
Trong cuộc điều tra đã chỉ ra rằng Buck Fanshaw, trong cơn mê sảng của một cơn sốt thương hàn lãng phí, đã lấy thạch tín, tự bắn mình qua cơ thể, cắt cổ họng và nhảy ra khỏi cửa sổ bốn tầng và bị gãy cổ — và sau khi cân nhắc, bồi thẩm đoàn, buồn và đẫm nước mắt, nhưng với trí thông minh không bị che giấu bởi nỗi buồn của nó, đã đưa ra phán quyết về cái chết "bởi sự viếng thăm của Thiên Chúa." Thế giới có thể làm gì nếu không có bồi thẩm đoàn?
Have you ever taken a lie detector test?
Bạn đã bao giờ làm một bài kiểm tra phát hiện nói dối?
Sit down, the place isn't taken.
Ngồi xuống, nơi này không được thực hiện.
Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.
Bảy ngàn ngôn ngữ được sử dụng trên toàn thế giới và được kết hợp với nhau, chúng bao gồm bộ sưu tập kiến thức lớn nhất của con người từng tồn tại.
I have taken food.
Tôi đã lấy thức ăn.
We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.
Chúng tôi đã có một cái nhìn dài về giao tiếp theo hướng bán hàng của bạn và quyết định mua một số cỏ dại mà bạn hút thuốc.
My children were taken away from me.
Các con tôi đã bị bắt đi.
