Translation meaning & definition of the word "system" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "hệ thống" sang tiếng Việt
System
[Hệ thống]noun
1. Instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity
- "He bought a new stereo system"
- "The system consists of a motor and a small computer"
- synonym:
- system
1. Công cụ kết hợp các tạo tác tương tác có liên quan được thiết kế để hoạt động như một thực thể mạch lạc
- "Anh ấy đã mua một hệ thống âm thanh nổi mới"
- "Hệ thống bao gồm một động cơ và một máy tính nhỏ"
- từ đồng nghĩa:
- hệ thống
2. A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole
- "A vast system of production and distribution and consumption keep the country going"
- synonym:
- system ,
- scheme
2. Một nhóm các yếu tố độc lập nhưng có liên quan bao gồm một tổng thể thống nhất
- "Một hệ thống sản xuất và phân phối và tiêu thụ rộng lớn giữ cho đất nước tiếp tục"
- từ đồng nghĩa:
- hệ thống ,
- đề án
3. (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium
- "In a static system oil cannot be replaced by water on a surface"
- "A system generating hydrogen peroxide"
- synonym:
- system
3. (hóa học vật lý) một mẫu vật chất trong đó các chất trong các pha khác nhau ở trạng thái cân bằng
- "Trong một hệ thống tĩnh dầu không thể được thay thế bằng nước trên bề mặt"
- "Một hệ thống tạo ra hydro peroxide"
- từ đồng nghĩa:
- hệ thống
4. A complex of methods or rules governing behavior
- "They have to operate under a system they oppose"
- "That language has a complex system for indicating gender"
- synonym:
- system ,
- system of rules
4. Một phức hợp các phương pháp hoặc quy tắc quản lý hành vi
- "Họ phải hoạt động theo một hệ thống mà họ phản đối"
- "Ngôn ngữ đó có một hệ thống phức tạp để chỉ giới tính"
- từ đồng nghĩa:
- hệ thống ,
- hệ thống các quy tắc
5. An organized structure for arranging or classifying
- "He changed the arrangement of the topics"
- "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"
- "He tried to understand their system of classification"
- synonym:
- arrangement ,
- organization ,
- organisation ,
- system
5. Một cấu trúc có tổ chức để sắp xếp hoặc phân loại
- "Anh ấy đã thay đổi sự sắp xếp của các chủ đề"
- "Sự thật đã quen thuộc nhưng chính trong tổ chức của họ, anh ấy là người nguyên bản"
- "Anh ấy đã cố gắng để hiểu hệ thống phân loại của họ"
- từ đồng nghĩa:
- sắp xếp ,
- tổ chức ,
- hệ thống
6. A group of physiologically or anatomically related organs or parts
- "The body has a system of organs for digestion"
- synonym:
- system
6. Một nhóm các cơ quan hoặc bộ phận liên quan đến sinh lý hoặc giải phẫu
- "Cơ thể có một hệ thống các cơ quan để tiêu hóa"
- từ đồng nghĩa:
- hệ thống
7. A procedure or process for obtaining an objective
- "They had to devise a system that did not depend on cooperation"
- synonym:
- system
7. Một thủ tục hoặc quy trình để có được một mục tiêu
- "Họ phải nghĩ ra một hệ thống không phụ thuộc vào hợp tác"
- từ đồng nghĩa:
- hệ thống
8. The living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole
- "Exercise helped him get the alcohol out of his system"
- synonym:
- system
8. Cơ thể sống được coi là được tạo thành từ các thành phần phụ thuộc lẫn nhau tạo thành một tổng thể thống nhất
- "Tập thể dục đã giúp anh ta lấy rượu ra khỏi hệ thống của mình"
- từ đồng nghĩa:
- hệ thống
9. An ordered manner
- Orderliness by virtue of being methodical and well organized
- "His compulsive organization was not an endearing quality"
- "We can't do it unless we establish some system around here"
- synonym:
- organization ,
- organisation ,
- system
9. Một cách ra lệnh
- Trật tự bởi phương pháp và được tổ chức tốt
- "Tổ chức bắt buộc của anh ấy không phải là một chất lượng đáng yêu"
- "Chúng tôi không thể làm điều đó trừ khi chúng tôi thiết lập một số hệ thống quanh đây"
- từ đồng nghĩa:
- tổ chức ,
- hệ thống