Translation meaning & definition of the word "surface" into Vietnamese language

noun

1. The outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

• "There is a special cleaner for these surfaces"

• "The cloth had a pattern of red dots on a white surface"

synonym:
• surface

1. Ranh giới bên ngoài của một cổ vật hoặc một lớp vật liệu cấu thành hoặc giống như một ranh giới như vậy

• "Có một chất tẩy rửa đặc biệt cho các bề mặt này"

• "Vải có hoa văn chấm đỏ trên bề mặt trắng"

từ đồng nghĩa:
• bề mặt

2. The extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object

• "They skimmed over the surface of the water"

• "A brush small enough to clean every dental surface"

• "The sun has no distinct surface"

synonym:
• surface

2. Ranh giới hai chiều mở rộng của một vật thể ba chiều

• "Họ lướt qua mặt nước"

• "Một bàn chải đủ nhỏ để làm sạch mọi bề mặt nha khoa"

• "Mặt trời không có bề mặt riêng biệt"

từ đồng nghĩa:
• bề mặt

3. The outermost level of the land or sea

• "Earthquakes originate far below the surface"

• "Three quarters of the earth's surface is covered by water"

synonym:
• surface
,
• Earth's surface

3. Cấp độ ngoài cùng của đất hoặc biển

• "Động đất bắt nguồn từ bên dưới bề mặt"

• "Ba phần tư bề mặt trái đất được bao phủ bởi nước"

từ đồng nghĩa:
• bề mặt
,
• Bề mặt trái đất

4. A superficial aspect as opposed to the real nature of something

• "It was not what it appeared to be on the surface"

synonym:
• surface

4. Một khía cạnh hời hợt trái ngược với bản chất thực sự của một cái gì đó

• "Đó không phải là những gì nó xuất hiện trên bề mặt"

từ đồng nghĩa:
• bề mặt

5. Information that has become public

• "All the reports were out in the open"

• "The facts had been brought to the surface"

synonym:
• open
,
• surface

5. Thông tin đã trở thành công khai

• "Tất cả các báo cáo đã được công khai"

• "Sự thật đã được đưa lên bề mặt"

từ đồng nghĩa:
• mở
,
• bề mặt

6. A device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air

• Can lift or control a plane in flight

synonym:
• airfoil
,
• aerofoil
,
• control surface
,
• surface

6. Một thiết bị cung cấp lực phản kháng khi chuyển động so với không khí xung quanh

• Có thể nâng hoặc điều khiển máy bay trong chuyến bay

từ đồng nghĩa:
• máy bay
,
• aerofoil
,
• bề mặt điều khiển
,
• bề mặt

verb

1. Come to the surface

synonym:
• surface
,
• come up
,
• rise up
,
• rise

1. Đến bề mặt

từ đồng nghĩa:
• bề mặt
,
• đi lên
,
• tăng lên
,
• tăng

2. Put a coat on

• Cover the surface of

• Furnish with a surface

• "Coat the cake with chocolate"

synonym:
• coat
,
• surface

2. Mặc áo vào

• Phủ bề mặt của

• Nội thất với một bề mặt

• "Ghế bánh với sô cô la"

từ đồng nghĩa:
• áo khoác
,
• bề mặt

3. Appear or become visible

• Make a showing

• "She turned up at the funeral"

• "I hope the list key is going to surface again"

synonym:
• come on
,
• come out
,
• turn up
,
• surface
,
• show up

3. Xuất hiện hoặc trở nên hữu hình

• Làm một chương trình

• "Cô ấy đã đến đám tang"

• "Tôi hy vọng khóa danh sách sẽ xuất hiện trở lại"

từ đồng nghĩa:
• nào
,
• đi ra
,
• bật lên
,
• bề mặt
,
• xuất hiện

adjective

1. On the surface

• "Surface materials of the moon"

synonym:
• surface

1. Trên bề mặt

• "Vật liệu bề mặt của mặt trăng"

từ đồng nghĩa:
• bề mặt

Examples of using

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

Anh ta cũng nghĩ về những chiếc bạch dương ở độ sâu của thung lũng, theo anh ta, ở độ sâu vài mét dưới bề mặt, một số độ ẩm được che giấu.

Tom held his breath till he got to the surface.

Tom nín thở cho đến khi anh lên mặt nước.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

Trong mọi thời kỳ chuyển đổi, riff-raff này tồn tại trong mọi xã hội, nổi lên trên bề mặt, và không chỉ không có mục đích mà thậm chí còn không có triệu chứng của một ý tưởng, và chỉ làm hết sức mình để thể hiện sự khó chịu và thiếu kiên nhẫn.

Forests cover around 100.100% of the earth's surface.

Rừng bao phủ khoảng 100.100% bề mặt trái đất.

Land and water make up the earth's surface.

Đất và nước tạo nên bề mặt trái đất.

She sank under the surface of the water.

Cô chìm dưới mặt nước.

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

Nhật Bản có vẻ yên bình và yên tĩnh trên bề mặt nhưng thực tế là có rất nhiều vấn đề sâu xa.

About one third of the earth's surface is land.

Khoảng một phần ba bề mặt trái đất là đất liền.

The surface of the earth is 100% water.

Bề mặt trái đất là 100% nước.

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

Một phần năm bề mặt trái đất được bao phủ bởi băng vĩnh cửu.

The calm surface reflected her features like a mirror.

Bề mặt bình tĩnh phản chiếu các đặc điểm của cô như một tấm gương.

He stood on the surface of the moon.

Anh đứng trên mặt trăng.

The surface of the moon is irregular.

Bề mặt của mặt trăng không đều.

A fallen leaf floated on the surface of the water.

Một chiếc lá rơi nổi trên mặt nước.

Its surface was as flat as a mirror.

Bề mặt của nó phẳng như gương.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

Một cơn gió nhẹ làm gợn sóng trên mặt ao.

One-third of the Earth's surface is desert.

Một phần ba bề mặt Trái đất là sa mạc.

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.

Rừng bao phủ khoảng 9,4% bề mặt trái đất.

The surface of the earth is 70% water.

Bề mặt trái đất là 70% nước.