Translation meaning & definition of the word "sure" into Vietnamese language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. Có hoặc cảm thấy không có nghi ngờ hoặc không chắc chắn

• Tự tin và yên tâm

• "Cảm thấy chắc chắn thành công"

• "Chắc chắn (hoặc chắc chắn) cô ấy đã nhìn thấy nó"

• "Rất chắc chắn trong niềm tin của mình"

• "Chắc chắn về bạn bè của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• nhất định (p)
,
• chắc chắn

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. Tập thể dục hoặc chăm sóc đủ lớn để mang lại sự đảm bảo

• "Hãy chắc chắn để ngắt kết nối bàn ủi khi bạn đi qua"

• "Hãy chắc chắn để khóa cửa"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. Chắc chắn xảy ra

• Định mệnh hoặc không thể tránh khỏi

• "Anh ấy chắc chắn sẽ thất bại"

• "Số phận của anh ấy là chắc chắn"

• "Trong cuộc sống này không có gì là chắc chắn ngoài cái chết và thuế" - benjamin franklin

• "Anh ấy phải đối mặt với cái chết nhất định"

• "Đột ngột nhưng chắc chắn hối tiếc"

• "Anh ấy chắc chắn sẽ thắng"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. An toàn về thể chất hoặc đáng tin cậy

• "Một bước chân chắc chắn"

• "Đã ở trên mặt đất chắc chắn"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. Đáng tin cậy trong hoạt động hoặc hiệu quả

• "Một phương thuốc nhanh chóng và chắc chắn"

• "Một cách chắc chắn để phân biệt hai"

• "Bụi gỗ là một dấu hiệu chắc chắn của mối"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. (của người) xứng đáng với sự tin tưởng hoặc tự tin

• "Một người bạn chắc chắn (hoặc đáng tin cậy)"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• đáng tin cậy

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. Không thể sai lầm hoặc không mở

• "Một dấu hiệu chắc chắn (hoặc đúng) của cam kết của một người"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. Chắc chắn không thất bại

• "Một bàn tay chắc chắn trên van tiết lưu"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. Không thể nghi ngờ hoặc tranh chấp

• "Bằng chứng "không thể chối cãi (hoặc chắc chắn)"

từ đồng nghĩa:
• không thể chối cãi
,
• chắc chắn

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Chắc chắn hoặc tích cực (`chắc chắn 'đôi khi được sử dụng không chính thức cho' chắc chắn ')

• "Kết quả chắc chắn là đáng khích lệ"

• "Cô ấy chắc chắn là một người chăm chỉ"

• "Chắc chắn sẽ là một ngày tốt"

• "Họ đang đến, chắc chắn"

• "Họ nghĩ rằng anh ta đã bị giết chắc chắn"

• "Anh ấy sẽ thắng chắc chắn như bắn súng"

• "Họ chắc chắn có mùi thơm"

• "Chắc chắn anh ấy sẽ đến"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• chắc chắn như chụp

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

Tôi chắc chắn Tom sẽ rất quan tâm đến những gì bạn nói.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

Và sau đó anh nhanh chóng nhìn xung quanh để chắc chắn rằng không ai nhìn thấy nó.

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.

Tôi chắc rằng người mà bạn nhìn thấy không phải là Tom.

You're sure it's impossible?

Bạn có chắc là không thể?

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Ít nhất, chúng ta nên thận trọng, không bao giờ nói về bản thân mình, bởi vì đó là một chủ đề mà chúng ta có thể chắc chắn rằng những người khác Quan điểm của người khác không bao giờ phù hợp với quan điểm của chúng ta.

I'm sure Tom can speak French.

Tôi chắc chắn Tom có thể nói tiếng Pháp.

Be sure to get a receipt when you deliver the package.

Hãy chắc chắn để có được một biên lai khi bạn cung cấp gói.

Be sure to register the letter.

Hãy chắc chắn để đăng ký thư.

I'm sure Tom will reform.

Tôi chắc chắn Tom sẽ cải tổ.

You can be sure this money will be put to good use.

Bạn có thể chắc chắn số tiền này sẽ được sử dụng tốt.

We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

Chúng tôi đảm bảo rằng người Vileyka nổi tiếng vì sự hiếu khách của họ.

I'm sure that's not what you want to do.

Tôi chắc chắn đó không phải là những gì bạn muốn làm.

I'm sure Tom will do his best.

Tôi chắc chắn Tom sẽ làm hết sức mình.

I'm sure you're doing your best.

Tôi chắc chắn bạn đang làm hết sức mình.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Bạn có thể hạ cánh sớm bao nhiêu?" "Tôi không thể nói." "Bạn có thể nói với tôi. Tôi là bác sĩ." "Không, ý tôi là tôi không chắc!" "Bạn không thể đoán?" "Chà, không phải trong hai giờ nữa." "Bạn không thể đoán thêm hai giờ nữa?"

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"Gee, nó chắc chắn là nhàm chán ở đây!" "Vâng, bạn rất nhàm chán tôi có thể chết."

I'm sure I've never seen her.

Tôi chắc chắn tôi chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Các nhà khoa học không chắc liệu thí nghiệm có hiệu quả hay không.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Theo hướng dẫn của Tatoeba, các thành viên chỉ nên thêm câu trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và / hoặc dịch từ ngôn ngữ mà họ có thể hiểu sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Lý do cho điều này là dễ dàng hơn nhiều để tạo thành các câu nghe tự nhiên trong ngôn ngữ mẹ đẻ của một người. Khi chúng ta viết bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta, rất dễ tạo ra những câu nghe có vẻ lạ. Hãy chắc chắn rằng bạn chỉ dịch câu nếu bạn chắc chắn bạn biết ý nghĩa của nó.