Translation meaning & definition of the word "support" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "hỗ trợ" sang tiếng Việt
Support
[Hỗ trợ]noun
1. The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
- "His support kept the family together"
- "They gave him emotional support during difficult times"
- synonym:
- support
1. Hoạt động cung cấp hoặc duy trì bằng cách cung cấp tiền hoặc nhu yếu phẩm
- "Sự hỗ trợ của anh ấy giữ gia đình lại với nhau"
- "Họ đã hỗ trợ anh ấy về mặt cảm xúc trong thời gian khó khăn"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ
2. Aiding the cause or policy or interests of
- "The president no longer has the support of his own party"
- "They developed a scheme of mutual support"
- synonym:
- support
2. Hỗ trợ nguyên nhân hoặc chính sách hoặc lợi ích của
- "Tổng thống không còn có sự hỗ trợ của chính đảng của mình"
- "Họ đã phát triển một kế hoạch hỗ trợ lẫn nhau"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ
3. Something providing immaterial assistance to a person or cause or interest
- "The policy found little public support"
- "His faith was all the support he needed"
- "The team enjoyed the support of their fans"
- synonym:
- support
3. Một cái gì đó cung cấp hỗ trợ phi vật chất cho một người hoặc nguyên nhân hoặc lợi ích
- "Chính sách tìm thấy ít sự hỗ trợ của công chúng"
- "Đức tin của anh ấy là tất cả sự hỗ trợ anh ấy cần"
- "Đội rất thích sự ủng hộ của người hâm mộ"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ
4. A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
- "They called for artillery support"
- synonym:
- support ,
- reinforcement ,
- reenforcement
4. Một hoạt động quân sự (thường liên quan đến nguồn cung cấp mới của người đàn ông và vật liệu) để tăng cường lực lượng quân sự hoặc viện trợ trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình
- "Họ kêu gọi hỗ trợ pháo binh"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ ,
- tăng cường ,
- thi hành lại
5. Documentary validation
- "His documentation of the results was excellent"
- "The strongest support for this view is the work of jones"
- synonym:
- documentation ,
- support
5. Xác nhận tài liệu
- "Tài liệu của ông về kết quả là tuyệt vời"
- "Sự hỗ trợ mạnh mẽ nhất cho quan điểm này là công việc của jones"
- từ đồng nghĩa:
- tài liệu ,
- hỗ trợ
6. The financial means whereby one lives
- "Each child was expected to pay for their keep"
- "He applied to the state for support"
- "He could no longer earn his own livelihood"
- synonym:
- support ,
- keep ,
- livelihood ,
- living ,
- bread and butter ,
- sustenance
6. Tài chính có nghĩa là theo đó một người sống
- "Mỗi đứa trẻ dự kiến sẽ trả tiền cho việc giữ chúng"
- "Ông nộp đơn xin nhà nước hỗ trợ"
- "Anh ấy không còn có thể tự kiếm kế sinh nhai"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ ,
- giữ ,
- sinh kế ,
- sống ,
- bánh mì và bơ ,
- duy trì
7. Supporting structure that holds up or provides a foundation
- "The statue stood on a marble support"
- synonym:
- support
7. Cấu trúc hỗ trợ giữ hoặc cung cấp một nền tảng
- "Bức tượng đứng trên một giá đỡ bằng đá cẩm thạch"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ
8. The act of bearing the weight of or strengthening
- "He leaned against the wall for support"
- synonym:
- support ,
- supporting
8. Hành động mang trọng lượng hoặc tăng cường
- "Anh dựa vào tường để được hỗ trợ"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ
9. A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
- synonym:
- accompaniment ,
- musical accompaniment ,
- backup ,
- support
9. Một phần âm nhạc (giọng hát hoặc nhạc cụ) hỗ trợ hoặc cung cấp nền cho các phần âm nhạc khác
- từ đồng nghĩa:
- đệm ,
- nhạc đệm ,
- dự phòng ,
- hỗ trợ
10. Any device that bears the weight of another thing
- "There was no place to attach supports for a shelf"
- synonym:
- support
10. Bất kỳ thiết bị nào chịu trọng lượng của thứ khác
- "Không có nơi nào để gắn các hỗ trợ cho một kệ"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ
11. Financial resources provided to make some project possible
- "The foundation provided support for the experiment"
- synonym:
- support ,
- financial support ,
- funding ,
- backing ,
- financial backing
11. Nguồn tài chính được cung cấp để làm cho một số dự án có thể
- "Nền tảng cung cấp hỗ trợ cho thí nghiệm"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ ,
- hỗ trợ tài chính ,
- tài trợ ,
- ủng hộ
verb
1. Give moral or psychological support, aid, or courage to
- "She supported him during the illness"
- "Her children always backed her up"
- synonym:
- support ,
- back up
1. Hỗ trợ về mặt đạo đức hoặc tâm lý, viện trợ hoặc can đảm để
- "Cô ấy đã hỗ trợ anh ấy trong thời gian bị bệnh"
- "Con cô ấy luôn ủng hộ cô ấy"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ ,
- sao lưu
2. Support materially or financially
- "He does not support his natural children"
- "The scholarship supported me when i was in college"
- synonym:
- support
2. Hỗ trợ về vật chất hoặc tài chính
- "Anh ấy không hỗ trợ những đứa con tự nhiên của mình"
- "Học bổng hỗ trợ tôi khi tôi học đại học"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ
3. Be behind
- Approve of
- "He plumped for the labor party"
- "I backed kennedy in 1960"
- synonym:
- back ,
- endorse ,
- indorse ,
- plump for ,
- plunk for ,
- support
3. Ở phía sau
- Phê duyệt
- "Ông ấy đã tham gia đảng lao động"
- "Tôi ủng hộ kennedy năm 1960"
- từ đồng nghĩa:
- trở lại ,
- chứng thực ,
- cá nhân ,
- đầy đặn cho ,
- plunk cho ,
- hỗ trợ
4. Be the physical support of
- Carry the weight of
- "The beam holds up the roof"
- "He supported me with one hand while i balanced on the beam"
- "What's holding that mirror?"
- synonym:
- hold ,
- support ,
- sustain ,
- hold up
4. Là sự hỗ trợ về thể chất của
- Mang trọng lượng của
- "Chùm tia giữ mái nhà"
- "Anh ấy ủng hộ tôi bằng một tay trong khi tôi cân bằng trên xà nhà"
- "Cái gì đang cầm cái gương đó?"
- từ đồng nghĩa:
- giữ ,
- hỗ trợ ,
- duy trì
5. Establish or strengthen as with new evidence or facts
- "His story confirmed my doubts"
- "The evidence supports the defendant"
- synonym:
- confirm ,
- corroborate ,
- sustain ,
- substantiate ,
- support ,
- affirm
5. Thiết lập hoặc củng cố như với bằng chứng hoặc sự kiện mới
- "Câu chuyện của anh ấy đã xác nhận những nghi ngờ của tôi"
- "Bằng chứng hỗ trợ bị cáo"
- từ đồng nghĩa:
- xác nhận ,
- chứng thực ,
- duy trì ,
- chứng minh ,
- hỗ trợ ,
- khẳng định
6. Adopt as a belief
- "I subscribe to your view on abortion"
- synonym:
- subscribe ,
- support
6. Chấp nhận như một niềm tin
- "Tôi đăng ký quan điểm của bạn về phá thai"
- từ đồng nghĩa:
- đăng ký ,
- hỗ trợ
7. Support with evidence or authority or make more certain or confirm
- "The stories and claims were born out by the evidence"
- synonym:
- corroborate ,
- underpin ,
- bear out ,
- support
7. Hỗ trợ bằng chứng hoặc thẩm quyền hoặc chắc chắn hơn hoặc xác nhận
- "Những câu chuyện và tuyên bố đã được sinh ra bởi bằng chứng"
- từ đồng nghĩa:
- chứng thực ,
- nền tảng ,
- chịu ra ,
- hỗ trợ
8. Argue or speak in defense of
- "She supported the motion to strike"
- synonym:
- defend ,
- support ,
- fend for
8. Tranh luận hoặc nói để bảo vệ
- "Cô ấy ủng hộ chuyển động để tấn công"
- từ đồng nghĩa:
- phòng thủ ,
- hỗ trợ ,
- bảo vệ cho
9. Play a subordinate role to (another performer)
- "Olivier supported gielgud beautifully in the second act"
- synonym:
- support
9. Đóng vai trò phụ thuộc vào (một người biểu diễn khác)
- "Olivier ủng hộ gielgud đẹp trong hành động thứ hai"
- từ đồng nghĩa:
- hỗ trợ
10. Be a regular customer or client of
- "We patronize this store"
- "Our sponsor kept our art studio going for as long as he could"
- synonym:
- patronize ,
- patronise ,
- patronage ,
- support ,
- keep going
10. Là khách hàng hoặc khách hàng thường xuyên của
- "Chúng tôi bảo trợ cửa hàng này"
- "Nhà tài trợ của chúng tôi giữ cho studio nghệ thuật của chúng tôi đi càng lâu càng tốt"
- từ đồng nghĩa:
- bảo trợ ,
- hỗ trợ ,
- tiếp tục
11. Put up with something or somebody unpleasant
- "I cannot bear his constant criticism"
- "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
- "He learned to tolerate the heat"
- "She stuck out two years in a miserable marriage"
- synonym:
- digest ,
- endure ,
- stick out ,
- stomach ,
- bear ,
- stand ,
- tolerate ,
- support ,
- brook ,
- abide ,
- suffer ,
- put up
11. Đưa ra một cái gì đó hoặc ai đó khó chịu
- "Tôi không thể chịu sự chỉ trích liên tục của anh ấy"
- "Thư ký mới đã phải chịu đựng rất nhiều nhận xét không chuyên nghiệp"
- "Anh ấy học cách chịu được sức nóng"
- "Cô ấy bị mắc kẹt hai năm trong một cuộc hôn nhân khốn khổ"
- từ đồng nghĩa:
- tiêu hóa ,
- chịu đựng ,
- dính ra ,
- dạ dày ,
- chịu ,
- đứng ,
- hỗ trợ ,
- môi giới ,
- tuân thủ ,
- đau khổ ,
- đưa lên