Translation meaning & definition of the word "submission" into Vietnamese language

noun

1. Something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)

• "Several of his submissions were rejected by publishers"

• "What was the date of submission of your proposal?"

synonym:
• submission
,
• entry

1. Một cái gì đó (bản thảo hoặc kế hoạch kiến trúc và mô hình hoặc ước tính hoặc tác phẩm nghệ thuật của tất cả các thể loại, v.v.) được đệ trình để đánh giá của người khác (như trong một cuộc thi)

• "Một số bài nộp của ông đã bị các nhà xuất bản từ chối"

• "Ngày nộp đề xuất của bạn là gì?"

từ đồng nghĩa:
• nộp
,
• mục nhập

2. The act of submitting

• Usually surrendering power to another

synonym:
• submission
,
• compliance

2. Hành động đệ trình

• Thường đầu hàng quyền lực cho người khác

từ đồng nghĩa:
• nộp
,
• tuân thủ

3. The condition of having submitted to control by someone or something else

• "The union was brought into submission"

• "His submission to the will of god"

synonym:
• submission

3. Điều kiện đã được đệ trình để kiểm soát bởi ai đó hoặc một cái gì đó khác

• "Công đoàn đã được đưa vào trình"

• "Sự phục tùng của anh ấy theo ý muốn của thiên chúa"

từ đồng nghĩa:
• nộp

4. The feeling of patient, submissive humbleness

synonym:
• meekness
,
• submission

4. Cảm giác kiên nhẫn, khiêm tốn phục tùng

từ đồng nghĩa:
• nhu mì
,
• nộp

5. A legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter

synonym:
• submission

5. Một văn bản pháp lý tóm tắt một thỏa thuận giữa các bên trong tranh chấp để tuân theo quyết định của trọng tài

từ đồng nghĩa:
• nộp

6. An agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter

synonym:
• submission

6. Một thỏa thuận giữa các bên trong tranh chấp để tuân theo quyết định của trọng tài

từ đồng nghĩa:
• nộp

7. (law) a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing

synonym:
• submission

7. (luật) một cuộc tranh luận được đưa ra bởi một luật sư cho một thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn như là một phần của vụ án mà anh ta đang tranh luận

từ đồng nghĩa:
• nộp

Examples of using

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Lòng yêu nước theo nghĩa đơn giản, rõ ràng và đơn giản của nó không gì khác đối với những người cai trị như một công cụ để đạt được mục đích đói khát quyền lực và tự phục vụ, và đối với những người được quản lý, đó là sự từ chối nhân phẩm, lý trí, lương tâm và sự phục tùng của con người của chính họ cho những người có quyền lực.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

Không có gì đáng ngạc nhiên hơn đối với những người, những người coi vấn đề con người bằng con mắt triết học, hơn là sự dễ dãi mà nhiều người bị chi phối bởi số ít; và sự phục tùng ngầm, trong đó đàn ông từ chức tình cảm và đam mê của riêng họ cho những người cai trị của họ.