Translation meaning & definition of the word "subject" into Vietnamese language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. Chủ đề của một cuộc trò chuyện hoặc thảo luận

• "Anh ấy không muốn thảo luận về chủ đề đó"

• "Đó là một chủ đề rất nhạy cảm"

• "Những lá thư của anh ấy luôn theo chủ đề tình yêu"

từ đồng nghĩa:
• môn học
,
• chủ đề

2. Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation

• "A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"

synonym:
• subject
,
• content
,
• depicted object

2. Một cái gì đó (một người hoặc đối tượng hoặc cảnh) được chọn bởi một nghệ sĩ hoặc nhiếp ảnh gia để thể hiện đồ họa

• "Một hình ảnh chuyển động của một chuyến tàu kịch tính hơn một hình ảnh tĩnh của cùng một chủ đề"

từ đồng nghĩa:
• môn học
,
• nội dung
,
• vật miêu tả

3. A branch of knowledge

• "In what discipline is his doctorate?"

• "Teachers should be well trained in their subject"

• "Anthropology is the study of human beings"

synonym:
• discipline
,
• subject
,
• subject area
,
• subject field
,
• field
,
• field of study
,
• study
,
• bailiwick

3. Một nhánh kiến thức

• "Trong kỷ luật nào là tiến sĩ của mình?"

• "Giáo viên nên được đào tạo tốt về chủ đề của họ"

• "Nhân chủng học là nghiên cứu của con người"

từ đồng nghĩa:
• kỷ luật
,
• môn học
,
• lĩnh vực chủ đề
,
• lĩnh vực
,
• lĩnh vực nghiên cứu
,
• học
,
• bailiwick

4. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

4. Một số tình huống hoặc sự kiện được nghĩ về

• "Anh ấy tiếp tục trôi dạt khỏi chủ đề"

• "Anh ấy đã suy nghĩ về chủ đề này trong vài năm"

• "Đó là vấn đề của cảnh sát"

từ đồng nghĩa:
• chủ đề
,
• môn học
,
• vấn đề

5. (grammar) one of the two main constituents of a sentence

• The grammatical constituent about which something is predicated

synonym:
• subject

5. (ngữ pháp) một trong hai thành phần chính của câu

• Thành phần ngữ pháp mà một cái gì đó được xác định

từ đồng nghĩa:
• môn học

6. A person who is subjected to experimental or other observational procedures

• Someone who is an object of investigation

• "The subjects for this investigation were selected randomly"

• "The cases that we studied were drawn from two different communities"

synonym:
• subject
,
• case
,
• guinea pig

6. Một người phải chịu thử nghiệm hoặc các thủ tục quan sát khác

• Một người là đối tượng điều tra

• "Các đối tượng cho cuộc điều tra này đã được chọn ngẫu nhiên"

• "Các trường hợp mà chúng tôi nghiên cứu được rút ra từ hai cộng đồng khác nhau"

từ đồng nghĩa:
• môn học
,
• trường hợp
,
• chuột lang

7. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

7. Một người nợ trung thành với quốc gia đó

• "Một vị vua có nghĩa vụ với các đối tượng của mình"

từ đồng nghĩa:
• quốc tịch
,
• môn học

8. (logic) the first term of a proposition

synonym:
• subject

8. (logic) thuật ngữ đầu tiên của một đề xuất

từ đồng nghĩa:
• môn học

verb

1. Cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to

• "He subjected me to his awful poetry"

• "The sergeant subjected the new recruits to many drills"

• "People in chernobyl were subjected to radiation"

synonym:
• subject

1. Gây ra kinh nghiệm hoặc chịu đựng hoặc làm cho trách nhiệm hoặc dễ bị tổn thương

• "Anh ấy đã cho tôi xem thơ khủng khiếp của anh ấy"

• "Trung sĩ đã đưa các tân binh đến nhiều cuộc tập trận"

• "Người dân ở chernobyl đã bị bức xạ"

từ đồng nghĩa:
• môn học

2. Make accountable for

• "He did not want to subject himself to the judgments of his superiors"

synonym:
• subject

2. Chịu trách nhiệm cho

• "Anh ấy không muốn chịu sự phán xét của cấp trên"

từ đồng nghĩa:
• môn học

3. Make subservient

• Force to submit or subdue

synonym:
• subjugate
,
• subject

3. Làm cho người phụ thuộc

• Buộc phải nộp hoặc khuất phục

từ đồng nghĩa:
• khuất phục
,
• môn học

4. Refer for judgment or consideration

• "The lawyers submitted the material to the court"

synonym:
• submit
,
• subject

4. Tham khảo để đánh giá hoặc xem xét

• "Các luật sư đã nộp các tài liệu cho tòa án"

từ đồng nghĩa:
• nộp
,
• môn học

adjective

1. Possibly accepting or permitting

• "A passage capable of misinterpretation"

• "Open to interpretation"

• "An issue open to question"

• "The time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"

synonym:
• capable
,
• open
,
• subject

1. Có thể chấp nhận hoặc cho phép

• "Một đoạn văn có khả năng giải thích sai"

• "Mở để giải thích"

• "Một vấn đề mở cho câu hỏi"

• "Thời gian được cố định bởi đạo diễn và người chơi và do đó có nhiều biến thể"

từ đồng nghĩa:
• có khả năng
,
• mở
,
• môn học

2. Being under the power or sovereignty of another or others

• "Subject peoples"

• "A dependent prince"

synonym:
• subject
,
• dependent

2. Dưới quyền lực hoặc chủ quyền của người khác hoặc người khác

• "Chủ đề dân tộc"

• "Một hoàng tử phụ thuộc"

từ đồng nghĩa:
• môn học
,
• phụ thuộc

3. Likely to be affected by something

• "The bond is subject to taxation"

• "He is subject to fits of depression"

synonym:
• subject

3. Có khả năng bị ảnh hưởng bởi một cái gì đó

• "Trái phiếu phải chịu thuế"

• "Anh ấy có thể bị trầm cảm"

từ đồng nghĩa:
• môn học

Examples of using

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Ít nhất, chúng ta nên thận trọng, không bao giờ nói về bản thân mình, bởi vì đó là một chủ đề mà chúng ta có thể chắc chắn rằng những người khác Quan điểm của người khác không bao giờ phù hợp với quan điểm của chúng ta.

I can refer you to a good book on this subject.

Tôi có thể giới thiệu bạn đến một cuốn sách hay về chủ đề này.

Tom is good at his subject.

Tom giỏi môn của mình.

One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

Một trong những chủ đề xuyên suốt bộ phim là chủ đề lãng mạn đô thị.

Is chemistry a boring subject?

Là hóa học là một chủ đề nhàm chán?

Your knowledge of the subject is superficial, Tom.

Kiến thức của bạn về chủ đề này là hời hợt, Tom.

This subject is just terrible.

Chủ đề này chỉ là khủng khiếp.

What are your ideas on the subject?

Ý tưởng của bạn về chủ đề này là gì?

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Tôi chưa hình thành ý kiến về chủ đề này.

I know the subject well.

Tôi biết rõ chủ đề này.

The subject of the lecture is already determined.

Chủ đề của bài giảng đã được xác định.

The subject is too deep for me.

Chủ đề quá sâu đối với tôi.

This book covers the subject completely.

Cuốn sách này bao gồm các chủ đề hoàn toàn.

French is my favorite subject.

Tiếng Pháp là chủ đề yêu thích của tôi.

Languages are subject to constant change.

Ngôn ngữ có thể thay đổi liên tục.

Marriage isn't a subject that interests young people.

Hôn nhân không phải là một chủ đề mà những người trẻ tuổi quan tâm.

Math is her favorite subject in school.

Toán học là môn học yêu thích của cô ở trường.

Mathematics was his weakest subject in school.

Toán học là môn học yếu nhất của anh ở trường.

Math is the subject that I want to learn least of all.

Toán học là môn học mà tôi muốn học ít nhất.

Mathematics is a subject which I want to study the least of all.

Toán học là một môn học mà tôi muốn nghiên cứu ít nhất trong tất cả.