Translation meaning & definition of the word "struggle" into Vietnamese language

noun

1. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

1. Một nỗ lực năng lượng để đạt được một cái gì đó

• "Vượt qua đám đông là một cuộc đấu tranh thực sự"

• "Anh ấy đã chiến đấu để được công nhận"

từ đồng nghĩa:
• đấu tranh
,
• chiến đấu

2. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

2. Một cuộc đụng độ mở giữa hai nhóm đối lập (hoặc cá nhân)

• "Cuộc xung đột càng khó khăn thì chiến thắng càng vẻ vang" - thomas paine

• "Cảnh sát đã cố gắng kiểm soát trận chiến giữa đám đông ủng hộ và chống phá thai"

từ đồng nghĩa:
• xung đột
,
• đấu tranh
,
• chiến đấu

3. Strenuous effort

• "The struggle to get through the crowd exhausted her"

synonym:
• struggle

3. Nỗ lực cố gắng

• "Cuộc đấu tranh để vượt qua đám đông đã làm cô kiệt sức"

từ đồng nghĩa:
• đấu tranh

verb

1. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

1. Nỗ lực hết sức hoặc lao động

• "Cô ấy đã vật lộn trong nhiều năm để tồn tại mà không có phúc lợi"

• "Anh ấy đã chiến đấu cho hơi thở"

từ đồng nghĩa:
• chiến đấu
,
• đấu tranh

2. To exert strenuous effort against opposition

• "He struggled to get free from the rope"

synonym:
• struggle

2. Nỗ lực hết sức chống lại phe đối lập

• "Anh ấy vật lộn để thoát khỏi sợi dây"

từ đồng nghĩa:
• đấu tranh

3. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

3. Trèo lên một cách vụng về, như thể bằng cách tranh giành

từ đồng nghĩa:
• clamber
,
• tranh giành
,
• ống chân
,
• shinny
,
• da
,
• đấu tranh
,
• phún xạ

4. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

4. Tham gia vào một cuộc chiến

• Tiếp tục chiến đấu

• "Các bộ lạc đã chiến đấu với nhau"

• "Anh chị em luôn chiến đấu"

• "Các nhóm chiến binh đang tranh giành quyền kiểm soát đất nước"

từ đồng nghĩa:
• tranh luận
,
• chiến đấu
,
• đấu tranh

Examples of using

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Thật kinh khủng khi chúng ta phải đấu tranh với chính phủ của mình để cứu môi trường.

To live is to struggle.

Sống là đấu tranh.

Don't struggle.

Đừng đấu tranh.

Sometimes I struggle to speak English.

Đôi khi tôi đấu tranh để nói tiếng Anh.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

Trong cuộc thảo luận về báo cáo tóm tắt của CC CPSU trong đại hội, cần lưu ý rằng, dưới sự hướng dẫn của Đảng Cộng sản, hợp tác chặt chẽ với tất cả các nước xã hội chủ nghĩa, nhân dân Liên Xô đã đạt được tiến bộ lớn trong cuộc đấu tranh xây dựng Cộng sản xã hội ở Liên Xô và trong đó vì hòa bình thế giới.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Dân tộc thiểu số đấu tranh chống lại định kiến, nghèo đói và áp bức.

Don't struggle.

Đừng đấu tranh.