Translation meaning & definition of the word "strong" into Vietnamese language

adjective

1. Having strength or power greater than average or expected

• "A strong radio signal"

• "Strong medicine"

• "A strong man"

synonym:
• strong

1. Có sức mạnh hoặc sức mạnh lớn hơn mức trung bình hoặc dự kiến

• "Một tín hiệu vô tuyến mạnh"

• "Thuốc mạnh"

• "Một người đàn ông mạnh mẽ"

từ đồng nghĩa:
• mạnh mẽ

2. Not faint or feeble

• "A strong odor of burning rubber"

synonym:
• strong

2. Không ngất xỉu

• "Một mùi mạnh của cao su cháy"

từ đồng nghĩa:
• mạnh mẽ

3. Having or wielding force or authority

• "Providing the ground soldier with increasingly potent weapons"

synonym:
• potent
,
• strong

3. Có hoặc nắm giữ lực lượng hoặc thẩm quyền

• "Cung cấp cho người lính mặt đất vũ khí ngày càng mạnh"

từ đồng nghĩa:
• mạnh mẽ

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. Có tác dụng sinh lý hoặc hóa học mạnh mẽ

• "Một chất độc mạnh"

• "Rượu mạnh"

• "Một tách trà mạnh", "một thức uống cứng"

từ đồng nghĩa:
• mạnh mẽ
,
• cứng

5. Immune to attack

• Incapable of being tampered with

• "An impregnable fortress"

• "Fortifications that made the frontier inviolable"

• "A secure telephone connection"

synonym:
• impregnable
,
• inviolable
,
• secure
,
• strong
,
• unassailable
,
• unattackable

5. Miễn dịch tấn công

• Không có khả năng bị can thiệp

• "Một pháo đài bất khả xâm phạm"

• "Pháo đài làm cho biên giới bất khả xâm phạm"

• "Một kết nối điện thoại an toàn"

từ đồng nghĩa:
• bất khả xâm phạm
,
• an toàn
,
• mạnh mẽ
,
• không thể chấp nhận
,
• không thể tấn công

6. Of good quality and condition

• Solidly built

• "A solid foundation"

• "Several substantial timber buildings"

synonym:
• solid
,
• strong
,
• substantial

6. Chất lượng tốt và tình trạng

• Xây dựng kiên cố

• "Một nền tảng vững chắc"

• "Một số tòa nhà gỗ đáng kể"

từ đồng nghĩa:
• rắn
,
• mạnh mẽ
,
• đáng kể

7. Of verbs not having standard (or regular) inflection

• "`sing' is a strong verb"

synonym:
• strong

7. Động từ không có biến dạng chuẩn (hoặc thông thường)

• "` hát" là một động từ mạnh mẽ"

từ đồng nghĩa:
• mạnh mẽ

8. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

8. Được chưng cất chứ không phải lên men

• Có nồng độ cồn cao

• "Rượu mạnh"

từ đồng nghĩa:
• chăm chỉ
,
• mạnh mẽ

9. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

9. Mới làm hoặc trái

• "Một con đường ấm áp"

• "Mùi hương ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• mạnh mẽ
,
• ấm áp

10. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

10. Mạnh mẽ và chắc chắn

• "Một nắm bắt vững chắc"

• "Cho một lực kéo mạnh mẽ trên dây"

từ đồng nghĩa:
• chắc chắn
,
• mạnh mẽ

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Mary là một người phụ nữ mạnh mẽ, độc lập.

Is the top rung strong enough?

Là nấc thang hàng đầu đủ mạnh?

The strong wind knocked our garbage bin over.

Gió mạnh đánh sập thùng rác của chúng tôi.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"Ôi Tom, người đàn ông to lớn, mạnh mẽ! Hãy đến đây và hôn tôi! "-" Tôi xin lỗi! Tôi đã kết hôn!"

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

Cảnh sát đã khuyên rằng người đàn ông lấy trộm chiếc xe đạp nói với giọng mạnh mẽ.

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

Anh nói chậm, với giọng Texas mạnh mẽ.

You're strong.

Bạn mạnh mẽ.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Tôi trở về, và nhìn thấy dưới ánh mặt trời, rằng cuộc đua không phải là nhanh chóng, cũng không phải là cuộc chiến với kẻ mạnh, chưa phải là bánh mì cho người khôn ngoan, cũng không giàu có cho người đàn ông hiểu biết, cũng không ủng hộ người đàn ông về kỹ năng; nhưng thời gian và cơ hội xảy ra với tất cả họ.

We'll have to take strong measures.

Chúng ta sẽ phải có biện pháp mạnh mẽ.

The light was so strong that Tom had to shut his eyes.

Ánh sáng mạnh đến nỗi Tom phải nhắm mắt lại.

A cup of strong coffee helps me wake up.

Một tách cà phê mạnh giúp tôi thức dậy.

Make the tea good and strong.

Làm cho trà tốt và mạnh mẽ.

He's strong and sexy.

Anh ấy mạnh mẽ và gợi cảm.

She's strong and sexy.

Cô ấy mạnh mẽ và gợi cảm.

I was strong.

Tôi đã mạnh mẽ.

Tom was strong.

Tom rất mạnh.

Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

Đặt tôi như một con dấu trên trái tim của bạn, như một con dấu trên cánh tay của bạn, cho mạnh mẽ như cái chết là tình yêu, sắc nét như Sheol là ghen tuông.

Tom is strong.

Tom mạnh mẽ.

Only the strong can afford being wrong.

Chỉ những người mạnh mẽ mới có thể đủ khả năng là sai.

They're strong.

Họ mạnh mẽ.