Translation meaning & definition of the word "stroke" into Vietnamese language

noun

1. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

1. (thể thao) hành động vung hoặc đánh vào một quả bóng với một câu lạc bộ hoặc vợt hoặc dơi hoặc cue hoặc tay

• "Phải mất hai nét để ra khỏi hầm"

• "Một cú đánh tốt đòi hỏi sự cân bằng và nhịp độ tốt"

• "Anh ấy để lại cho tôi một phát súng gần như không thể"

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ
,
• bắn

2. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

2. Chuyển động tối đa có sẵn cho một mảnh xoay hoặc đối ứng bởi một cam

từ đồng nghĩa:
• ném
,
• đột quỵ
,
• cam đột quỵ

3. A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain

synonym:
• stroke
,
• apoplexy
,
• cerebrovascular accident
,
• CVA

3. Mất ý thức đột ngột dẫn đến khi vỡ hoặc tắc mạch máu dẫn đến thiếu oxy trong não

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ
,
• apoplexy
,
• tai biến mạch máu não
,
• CVA

4. A light touch

synonym:
• stroke

4. Một cú chạm nhẹ

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

5. A light touch with the hands

synonym:
• stroke
,
• stroking

5. Chạm nhẹ bằng tay

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ
,
• vuốt ve

6. (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club

• "Nicklaus won by three strokes"

synonym:
• stroke

6. (golf) đơn vị ghi bàn trong golf là hành động đánh bóng với một câu lạc bộ

• "Nicklaus giành chiến thắng bằng ba nét"

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

7. The oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew

synonym:
• stroke

7. Tay chèo gần đuôi tàu nhất, người sắp đặt tốc độ cho phần còn lại của phi hành đoàn

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

8. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

• "Winning the lottery was a happy accident"

• "The pregnancy was a stroke of bad luck"

• "It was due to an accident or fortuity"

synonym:
• accident
,
• stroke
,
• fortuity
,
• chance event

8. Bất cứ điều gì xảy ra đột ngột hoặc tình cờ mà không có nguyên nhân rõ ràng

• "Chiến thắng xổ số là một tai nạn hạnh phúc"

• "Cái thai là một sự xui xẻo"

• "Đó là do một tai nạn hoặc sự may mắn"

từ đồng nghĩa:
• tai nạn
,
• đột quỵ
,
• sự may mắn
,
• sự kiện cơ hội

9. A punctuation mark (/) used to separate related items of information

synonym:
• solidus
,
• slash
,
• virgule
,
• diagonal
,
• stroke
,
• separatrix

9. Dấu chấm câu (/) được sử dụng để phân tách các mục thông tin liên quan

từ đồng nghĩa:
• rắn
,
• chém
,
• virgule
,
• đường chéo
,
• đột quỵ
,
• tách biệt

10. A mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush

• "She applied the paint in careful strokes"

synonym:
• stroke

10. Một dấu hiệu được tạo trên một bề mặt bằng bút, bút chì hoặc cọ vẽ

• "Cô ấy áp dụng sơn trong các nét cẩn thận"

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

11. Any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing

synonym:
• stroke

11. Bất kỳ một trong những chuyển động lặp đi lặp lại của các chi và cơ thể được sử dụng để vận động trong bơi lội hoặc chèo

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

12. A single complete movement

synonym:
• stroke

12. Một phong trào hoàn chỉnh duy nhất

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

verb

1. Touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

• "He stroked his long beard"

synonym:
• stroke

1. Chạm nhẹ và lặp đi lặp lại, như với chuyển động chải

• "Anh vuốt râu dài"

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

2. Strike a ball with a smooth blow

synonym:
• stroke

2. Đánh một quả bóng với một cú đánh trơn tru

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

3. Row at a particular rate

synonym:
• stroke

3. Hàng ở một tỷ lệ cụ thể

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

4. Treat gingerly or carefully

• "You have to stroke the boss"

synonym:
• stroke

4. Điều trị gừng hoặc cẩn thận

• "Bạn phải vuốt ve ông chủ"

từ đồng nghĩa:
• đột quỵ

Examples of using

Don't stroke the cat the wrong way.

Đừng vuốt mèo sai cách.

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

Tôi luôn nghĩ rằng đột quỵ là một trong những cách tự nhiên để nói với bạn rằng đã đến lúc phải chết.

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.

Rất nhiều người mua xổ số mơ ước về sự giàu có trong một cơn đột quỵ.