Translation meaning & definition of the word "strength" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "sức mạnh" sang tiếng Việt
Strength
[Sức mạnh]noun
1. The property of being physically or mentally strong
- "Fatigue sapped his strength"
- synonym:
- strength
1. Tài sản của thể chất hoặc tinh thần mạnh mẽ
- "Mệt mỏi làm giảm sức mạnh của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- sức mạnh
2. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war
- "We faced an army of great strength"
- "Politicians have neglected our military posture"
- synonym:
- military capability ,
- military strength ,
- strength ,
- military posture ,
- posture
2. Khả năng về nhân sự và tài sản ảnh hưởng đến khả năng chiến đấu
- "Chúng tôi phải đối mặt với một đội quân có sức mạnh lớn"
- "Các chính trị gia đã bỏ bê tư thế quân sự của chúng tôi"
- từ đồng nghĩa:
- năng lực quân sự ,
- sức mạnh quân sự ,
- sức mạnh ,
- tư thế quân sự ,
- tư thế
3. Physical energy or intensity
- "He hit with all the force he could muster"
- "It was destroyed by the strength of the gale"
- "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"
- synonym:
- force ,
- forcefulness ,
- strength
3. Năng lượng vật lý hoặc cường độ
- "Anh ta đánh với tất cả lực lượng mà anh ta có thể tập hợp được"
- "Nó đã bị phá hủy bởi sức mạnh của cơn gió"
- "Một chính phủ không có sức sống và sức mạnh của một người đàn ông sống"
- từ đồng nghĩa:
- lực lượng ,
- mạnh mẽ ,
- sức mạnh
4. An asset of special worth or utility
- "Cooking is his forte"
- synonym:
- forte ,
- strong suit ,
- long suit ,
- metier ,
- specialty ,
- speciality ,
- strong point ,
- strength
4. Một tài sản có giá trị đặc biệt hoặc tiện ích
- "Nấu ăn là sở trường của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- sở trường ,
- bộ đồ mạnh mẽ ,
- bộ đồ dài ,
- máy đo ,
- đặc sản ,
- điểm mạnh ,
- sức mạnh
5. The power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty
- "The strength of his argument settled the matter"
- synonym:
- persuasiveness ,
- strength
5. Sức mạnh để tạo ra một quá trình hành động hoặc chấp nhận một quan điểm bằng cách tranh luận hoặc cầu xin
- "Sức mạnh của lập luận của ông đã giải quyết vấn đề"
- từ đồng nghĩa:
- thuyết phục ,
- sức mạnh
6. The amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)
- "He adjusted the intensity of the sound"
- "They measured the station's signal strength"
- synonym:
- intensity ,
- strength ,
- intensity level
6. Lượng năng lượng truyền đi (như bức xạ âm hoặc điện từ)
- "Anh ấy đã điều chỉnh cường độ của âm thanh"
- "Họ đã đo cường độ tín hiệu của trạm"
- từ đồng nghĩa:
- cường độ ,
- sức mạnh ,
- mức cường độ
7. Capacity to produce strong physiological or chemical effects
- "The toxin's potency"
- "The strength of the drinks"
- synonym:
- potency ,
- effectiveness ,
- strength
7. Khả năng tạo ra các hiệu ứng sinh lý hoặc hóa học mạnh mẽ
- "Tiềm năng của độc tố"
- "Sức mạnh của đồ uống"
- từ đồng nghĩa:
- tiềm năng ,
- hiệu quả ,
- sức mạnh
8. The condition of financial success
- "The strength of the company's stock in recent weeks"
- synonym:
- strength
8. Điều kiện thành công về tài chính
- "Sức mạnh của cổ phiếu của công ty trong những tuần gần đây"
- từ đồng nghĩa:
- sức mạnh
9. Permanence by virtue of the power to resist stress or force
- "They advertised the durability of their products"
- synonym:
- lastingness ,
- durability ,
- enduringness ,
- strength
9. Vĩnh viễn nhờ sức mạnh để chống lại căng thẳng hoặc lực lượng
- "Họ quảng cáo độ bền của sản phẩm"
- từ đồng nghĩa:
- sự lâu dài ,
- độ bền ,
- bền bỉ ,
- sức mạnh