Translation meaning & definition of the word "strange" into Vietnamese language

adjective

1. Being definitely out of the ordinary and unexpected

• Slightly odd or even a bit weird

• "A strange exaltation that was indefinable"

• "A strange fantastical mind"

• "What a strange sense of humor she has"

synonym:
• strange
,
• unusual

1. Chắc chắn là khác thường và bất ngờ

• Hơi kỳ quặc hoặc thậm chí hơi kỳ lạ

• "Một sự tôn cao kỳ lạ không thể xác định được"

• "Một tâm trí tưởng tượng kỳ lạ"

• "Thật là một khiếu hài hước kỳ lạ cô ấy có"

từ đồng nghĩa:
• lạ
,
• khác thường

2. Not known before

• "Used many strange words"

• "Saw many strange faces in the crowd"

• "Don't let anyone unknown into the house"

synonym:
• strange
,
• unknown

2. Không biết trước

• "Đã sử dụng nhiều từ lạ"

• "Nhìn thấy nhiều khuôn mặt kỳ lạ trong đám đông"

• "Đừng để ai lạ vào nhà"

từ đồng nghĩa:
• lạ
,
• không rõ

3. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

3. Liên quan đến hoặc bắt nguồn từ hoặc đặc trưng của một nơi khác hoặc một phần của thế giới

• "Các quốc gia nước ngoài"

• "Một giọng nước ngoài"

• "Về kinh doanh ở một thành phố nước ngoài"

từ đồng nghĩa:
• nước ngoài
,
• lạ

Examples of using

There are some very strange things going on here.

Có một số điều rất kỳ lạ đang diễn ra ở đây.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Theo hướng dẫn của Tatoeba, các thành viên chỉ nên thêm câu trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và / hoặc dịch từ ngôn ngữ mà họ có thể hiểu sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Lý do cho điều này là dễ dàng hơn nhiều để tạo thành các câu nghe tự nhiên trong ngôn ngữ mẹ đẻ của một người. Khi chúng ta viết bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta, rất dễ tạo ra những câu nghe có vẻ lạ. Hãy chắc chắn rằng bạn chỉ dịch câu nếu bạn chắc chắn bạn biết ý nghĩa của nó.

It's strange he loves room temperature beer.

Thật lạ khi anh ấy yêu bia nhiệt độ phòng.

You're acting strange tonight.

Bạn đang hành động kỳ lạ tối nay.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Trong khi tôi đang suy nghĩ về việc liệu tôi có nên chấp nhận những lời xin lỗi kỳ lạ như vậy hay không, Coutabay đã đọc qua cuốn sách và đọc to và diễn đạt: "Trong khi tôi đang suy nghĩ về việc liệu tôi có nên chấp nhận những lời xin lỗi kỳ lạ như vậy hay không, Coutabay đã đọc qua cuốn sách và đọc to và diễn đạt:" Trong khi tôi đã suy nghĩ..." Holmes nhanh chóng giật lấy âm lượng từ tay của Coutabay.

I heard a strange noise.

Tôi nghe thấy một tiếng động lạ.

He's a very strange person.

Anh ấy là một người rất kỳ lạ.

Who invented this strange machine?

Ai đã phát minh ra cỗ máy kỳ lạ này?

The washing machine is making a strange sound.

Máy giặt đang tạo ra một âm thanh lạ.

Never have I dreamt such a strange dream.

Chưa bao giờ tôi mơ một giấc mơ kỳ lạ như vậy.

From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.

Từ sáng sớm tôi đã bị áp bức bởi một nỗi u sầu kỳ lạ.

I know it was strange.

Tôi biết nó thật lạ.

I didn't see anything strange.

Tôi không thấy gì lạ cả.

He behaved in a strange manner.

Anh ta cư xử một cách kỳ lạ.

I think it's strange that he didn't speak to you.

Tôi nghĩ thật lạ khi anh ấy không nói chuyện với bạn.

Don't you think it's strange that he's not here?

Bạn có nghĩ lạ không khi anh ấy không ở đây?

It looks strange.

Trông thật lạ.

He's a strange guy.

Anh ấy là một chàng trai kỳ lạ.

Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.

Thay vì mực có một loại chất lỏng lạ trong chai.

This is not an alien, it's just a strange animal.

Đây không phải là người ngoài hành tinh, nó chỉ là một con vật kỳ lạ.