Translation meaning & definition of the word "strain" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "căng thẳng" sang tiếng Việt
Strain
[Căng thẳng]noun
1. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
- synonym:
- strain
1. (vật lý) biến dạng của một cơ thể vật lý dưới tác động của các lực tác dụng
- từ đồng nghĩa:
- căng thẳng
2. Difficulty that causes worry or emotional tension
- "She endured the stresses and strains of life"
- "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson
- synonym:
- stress ,
- strain
2. Khó khăn gây lo lắng hoặc căng thẳng cảm xúc
- "Cô ấy chịu đựng những căng thẳng và căng thẳng của cuộc sống"
- "Ông chủ trì nền kinh tế trong thời kỳ căng thẳng và nguy hiểm lớn nhất" - r.j.samuelson
- từ đồng nghĩa:
- căng thẳng
3. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
3. Một chuỗi các ghi chú tạo thành một chuỗi đặc biệt
- "Cô ấy đang ngân nga một không khí từ beethoven"
- từ đồng nghĩa:
- điều chỉnh ,
- giai điệu ,
- không khí ,
- căng thẳng ,
- dòng giai điệu ,
- đường dây ,
- cụm từ du dương
4. (psychology) nervousness resulting from mental stress
- "His responsibilities were a constant strain"
- "The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"
- synonym:
- strain ,
- mental strain ,
- nervous strain
4. (tâm lý) hồi hộp do căng thẳng tinh thần
- "Trách nhiệm của anh ấy là một sự căng thẳng liên tục"
- "Sự căng thẳng tinh thần của việc cảnh giác hàng giờ là quá nhiều đối với anh ta"
- từ đồng nghĩa:
- căng thẳng ,
- căng thẳng tinh thần ,
- căng thẳng thần kinh
5. A special variety of domesticated animals within a species
- "He experimented on a particular breed of white rats"
- "He created a new strain of sheep"
- synonym:
- breed ,
- strain ,
- stock
5. Một loại động vật được thuần hóa đặc biệt trong một loài
- "Anh ấy đã thử nghiệm trên một giống chuột trắng đặc biệt"
- "Anh ấy đã tạo ra một chủng cừu mới"
- từ đồng nghĩa:
- giống ,
- căng thẳng ,
- cổ phiếu
6. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
- "A new strain of microorganisms"
- synonym:
- form ,
- variant ,
- strain ,
- var.
6. (sinh học) một nhóm các sinh vật trong một loài khác nhau theo cách tầm thường từ các nhóm tương tự
- "Một chủng vi sinh vật mới"
- từ đồng nghĩa:
- hình thức ,
- biến thể ,
- căng thẳng ,
- var.
7. Injury to a muscle (often caused by overuse)
- Results in swelling and pain
- synonym:
- strain
7. Chấn thương cơ bắp (thường gây ra do lạm dụng)
- Dẫn đến sưng và đau
- từ đồng nghĩa:
- căng thẳng
8. The general meaning or substance of an utterance
- "Although i disagreed with him i could follow the tenor of his argument"
- synonym:
- tenor ,
- strain
8. Ý nghĩa chung hoặc chất của một cách nói
- "Mặc dù tôi không đồng ý với anh ta, tôi có thể làm theo nguyên tắc tranh luận của anh ta"
- từ đồng nghĩa:
- kỳ hạn ,
- căng thẳng
9. An effortful attempt to attain a goal
- synonym:
- striving ,
- nisus ,
- pains ,
- strain
9. Một nỗ lực nỗ lực để đạt được một mục tiêu
- từ đồng nghĩa:
- phấn đấu ,
- nisus ,
- đau ,
- căng thẳng
10. An intense or violent exertion
- synonym:
- strain ,
- straining
10. Một nỗ lực dữ dội hoặc bạo lực
- từ đồng nghĩa:
- căng thẳng
11. The act of singing
- "With a shout and a song they marched up to the gates"
- synonym:
- song ,
- strain
11. Hành động hát
- "Với một tiếng hét và một bài hát họ diễu hành đến cổng"
- từ đồng nghĩa:
- bài hát ,
- căng thẳng
verb
1. To exert much effort or energy
- "Straining our ears to hear"
- synonym:
- strive ,
- reach ,
- strain
1. Nỗ lực hoặc năng lượng nhiều
- "Căng tai để nghe"
- từ đồng nghĩa:
- phấn đấu ,
- tầm với ,
- căng thẳng
2. Test the limits of
- "You are trying my patience!"
- synonym:
- try ,
- strain ,
- stress
2. Kiểm tra giới hạn của
- "Bạn đang cố gắng kiên nhẫn của tôi!"
- từ đồng nghĩa:
- thử ,
- căng thẳng
3. Use to the utmost
- Exert vigorously or to full capacity
- "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"
- "Don't strain your mind too much"
- synonym:
- strain ,
- extend
3. Sử dụng tối đa
- Phát huy mạnh mẽ hoặc hết công suất
- "Anh ấy thực sự mở rộng bản thân khi leo lên kilimanjaro"
- "Đừng căng thẳng quá nhiều"
- từ đồng nghĩa:
- căng thẳng ,
- mở rộng
4. Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
- "Sift the flour"
- synonym:
- sift ,
- sieve ,
- strain
4. Tách biệt bằng cách đi qua một cái rây hoặc thiết bị căng khác để tách các phần tử thô
- "Nâng bột"
- từ đồng nghĩa:
- sàng lọc ,
- sàng ,
- căng thẳng
5. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
- "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"
- synonym:
- tense ,
- strain ,
- tense up
5. Gây căng thẳng và khó chịu hoặc lo lắng hoặc lo lắng
- "Anh ấy nhận được một cuộc điện thoại từ luật sư của mình khiến anh ấy căng thẳng"
- từ đồng nghĩa:
- căng thẳng ,
- căng thẳng lên
6. Become stretched or tense or taut
- "The bodybuilder's neck muscles tensed
- " "the rope strained when the weight was attached"
- synonym:
- strain ,
- tense
6. Trở nên căng hoặc căng hoặc căng
- "Cơ cổ của người tập thể hình căng thẳng
- " "sợi dây căng khi trọng lượng được gắn vào"
- từ đồng nghĩa:
- căng thẳng
7. Remove by passing through a filter
- "Filter out the impurities"
- synonym:
- filter ,
- filtrate ,
- strain ,
- separate out ,
- filter out
7. Loại bỏ bằng cách đi qua bộ lọc
- "Lọc các tạp chất"
- từ đồng nghĩa:
- bộ lọc ,
- lọc ,
- căng thẳng ,
- tách ra ,
- lọc ra
8. Rub through a strainer or process in an electric blender
- "Puree the vegetables for the baby"
- synonym:
- puree ,
- strain
8. Chà qua bộ lọc hoặc xử lý trong máy xay điện
- "Thuần rau cho bé"
- từ đồng nghĩa:
- tinh khiết ,
- căng thẳng
9. Alter the shape of (something) by stress
- "His body was deformed by leprosy"
- synonym:
- deform ,
- distort ,
- strain
9. Thay đổi hình dạng của (một cái gì đó) bằng căng thẳng
- "Cơ thể anh ta bị biến dạng bởi bệnh phong"
- từ đồng nghĩa:
- biến dạng ,
- bóp méo ,
- căng thẳng