Translation meaning & definition of the word "stock" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "chứng khoán" sang tiếng Việt
Stock
[Cổ phiếu]noun
1. The capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity)
- "He owns a controlling share of the company's stock"
- synonym:
- stock
1. Vốn do một công ty huy động thông qua việc phát hành cổ phiếu cho phép người nắm giữ quyền sở hữu (vốn chủ sở hữu)
- "Anh ấy sở hữu một phần kiểm soát cổ phiếu của công ty"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
2. The merchandise that a shop has on hand
- "They carried a vast inventory of hardware"
- "They stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory"
- synonym:
- stock ,
- inventory
2. Hàng hóa mà một cửa hàng có trong tay
- "Họ mang theo một kho phần cứng khổng lồ"
- "Họ đã ngừng bán với kích thước chính xác để giảm hàng tồn kho"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu ,
- hàng tồn kho
3. The handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
- "The rifle had been fitted with a special stock"
- synonym:
- stock ,
- gunstock
3. Tay cầm của một khẩu súng ngắn hoặc đầu mông của súng trường hoặc súng ngắn hoặc một phần hỗ trợ của súng máy hoặc súng pháo
- "Súng trường đã được trang bị một cổ phiếu đặc biệt"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu ,
- súng
4. A certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
- "The value of his stocks doubled during the past year"
- synonym:
- stock certificate ,
- stock
4. Một chứng chỉ ghi lại quyền sở hữu của cổ đông trong tập đoàn
- "Giá trị cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi trong năm qua"
- từ đồng nghĩa:
- chứng chỉ chứng khoán ,
- cổ phiếu
5. A supply of something available for future use
- "He brought back a large store of cuban cigars"
- synonym:
- store ,
- stock ,
- fund
5. Một nguồn cung cấp một cái gì đó có sẵn để sử dụng trong tương lai
- "Anh ấy đã mang về một kho lớn xì gà cuba"
- từ đồng nghĩa:
- cửa hàng ,
- cổ phiếu ,
- quỹ
6. The descendants of one individual
- "His entire lineage has been warriors"
- synonym:
- lineage ,
- line ,
- line of descent ,
- descent ,
- bloodline ,
- blood line ,
- blood ,
- pedigree ,
- ancestry ,
- origin ,
- parentage ,
- stemma ,
- stock
6. Hậu duệ của một cá nhân
- "Toàn bộ dòng dõi của anh ấy đã là chiến binh"
- từ đồng nghĩa:
- dòng dõi ,
- đường dây ,
- gốc ,
- huyết thống ,
- đường máu ,
- máu ,
- phả hệ ,
- tổ tiên ,
- nguồn gốc ,
- cha mẹ ,
- thân cây ,
- cổ phiếu
7. A special variety of domesticated animals within a species
- "He experimented on a particular breed of white rats"
- "He created a new strain of sheep"
- synonym:
- breed ,
- strain ,
- stock
7. Một loại động vật được thuần hóa đặc biệt trong một loài
- "Anh ấy đã thử nghiệm trên một giống chuột trắng đặc biệt"
- "Anh ấy đã tạo ra một chủng cừu mới"
- từ đồng nghĩa:
- giống ,
- căng thẳng ,
- cổ phiếu
8. Liquid in which meat and vegetables are simmered
- Used as a basis for e.g. soups or sauces
- "She made gravy with a base of beef stock"
- synonym:
- broth ,
- stock
8. Chất lỏng trong đó thịt và rau được ninh nhừ
- Được sử dụng làm cơ sở cho ví dụ: súp hoặc nước sốt
- "Cô ấy làm nước thịt với một cơ sở thịt bò"
- từ đồng nghĩa:
- nước dùng ,
- cổ phiếu
9. The reputation and popularity a person has
- "His stock was so high he could have been elected mayor"
- synonym:
- stock
9. Danh tiếng và sự nổi tiếng của một người
- "Cổ phiếu của anh ấy rất cao, anh ấy có thể được bầu làm thị trưởng"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
10. Persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant
- synonym:
- stock ,
- caudex
10. Thân dày dai dẳng của một loại cây thân thảo lâu năm
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu ,
- caudex
11. A plant or stem onto which a graft is made
- Especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants
- synonym:
- stock
11. Một cây hoặc thân mà trên đó một mảnh ghép được thực hiện
- Đặc biệt là một loại cây được trồng đặc biệt để cung cấp phần rễ của cây ghép
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
12. Any of several old world plants cultivated for their brightly colored flowers
- synonym:
- stock ,
- gillyflower
12. Bất kỳ cây nào trong thế giới cũ được trồng để lấy hoa rực rỡ
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu ,
- hoa hướng dương
13. Any of various ornamental flowering plants of the genus malcolmia
- synonym:
- Malcolm stock ,
- stock
13. Bất kỳ loài thực vật có hoa trang trí khác nhau của chi malcolmia
- từ đồng nghĩa:
- Cổ phiếu Malcolm ,
- cổ phiếu
14. Lumber used in the construction of something
- "They will cut round stock to 1-inch diameter"
- synonym:
- stock
14. Gỗ dùng trong xây dựng một cái gì đó
- "Họ sẽ cắt cổ phiếu tròn đến đường kính 1 inch"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
15. The handle end of some implements or tools
- "He grabbed the cue by the stock"
- synonym:
- stock
15. Phần cuối xử lý của một số dụng cụ hoặc công cụ
- "Anh ấy đã lấy tín hiệu bằng cổ phiếu"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
16. An ornamental white cravat
- synonym:
- neckcloth ,
- stock
16. Một cravat trắng trang trí
- từ đồng nghĩa:
- khăn choàng cổ ,
- cổ phiếu
17. Any animals kept for use or profit
- synonym:
- livestock ,
- stock ,
- farm animal
17. Bất kỳ động vật nào được giữ để sử dụng hoặc lợi nhuận
- từ đồng nghĩa:
- chăn nuôi ,
- cổ phiếu ,
- động vật trang trại
verb
1. Have on hand
- "Do you carry kerosene heaters?"
- synonym:
- stock ,
- carry ,
- stockpile
1. Có trong tay
- "Bạn có mang theo máy sưởi dầu hỏa?"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu ,
- mang ,
- kho dự trữ
2. Equip with a stock
- "Stock a rifle"
- synonym:
- stock
2. Trang bị một cổ phiếu
- "Dự trữ một khẩu súng trường"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
3. Supply with fish
- "Stock a lake"
- synonym:
- stock
3. Cung cấp cá
- "Dự trữ một hồ nước"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
4. Supply with livestock
- "Stock a farm"
- synonym:
- stock
4. Cung cấp cho chăn nuôi
- "Dự trữ một trang trại"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
5. Amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use
- "Let's stock coffee as long as prices are low"
- synonym:
- stock ,
- buy in ,
- stock up
5. Amass để giữ cho sử dụng hoặc bán trong tương lai hoặc cho một dịp cụ thể hoặc sử dụng
- "Hãy để cà phê chứng khoán miễn là giá thấp"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu ,
- mua vào
6. Provide or furnish with a stock of something
- "Stock the larder with meat"
- synonym:
- stock
6. Cung cấp hoặc cung cấp một kho của một cái gì đó
- "Dự trữ mỡ lợn với thịt"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
7. Put forth and grow sprouts or shoots
- "The plant sprouted early this year"
- synonym:
- sprout ,
- stock
7. Đưa ra và trồng mầm hoặc chồi
- "Cây mọc lên đầu năm nay"
- từ đồng nghĩa:
- mầm ,
- cổ phiếu
adjective
1. Repeated too often
- Overfamiliar through overuse
- "Bromidic sermons"
- "His remarks were trite and commonplace"
- "Hackneyed phrases"
- "A stock answer"
- "Repeating threadbare jokes"
- "Parroting some timeworn axiom"
- "The trite metaphor `hard as nails'"
- synonym:
- banal ,
- commonplace ,
- hackneyed ,
- old-hat ,
- shopworn ,
- stock(a) ,
- threadbare ,
- timeworn ,
- tired ,
- trite ,
- well-worn
1. Lặp đi lặp lại quá thường xuyên
- Quá quen thuộc thông qua lạm dụng
- "Bài giảng bromidic"
- "Nhận xét của ông là trite và phổ biến"
- "Cụm từ bị hack"
- "Một câu trả lời chứng khoán"
- "Lặp lại trò đùa threadbare"
- "Vẹt một số tiên đề thời gian"
- "Phép ẩn dụ trite" cứng như đinh'"
- từ đồng nghĩa:
- tầm thường ,
- chung ,
- bị hack ,
- mũ cũ ,
- bán hàng ,
- cổ phiếu (a) ,
- luồng ,
- thời gian ,
- mệt mỏi ,
- trite ,
- mòn
2. Routine
- "A stock answer"
- synonym:
- stock
2. Thói quen
- "Một câu trả lời chứng khoán"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phiếu
3. Regularly and widely used or sold
- "A standard size"
- "A stock item"
- synonym:
- standard ,
- stock
3. Được sử dụng thường xuyên và rộng rãi hoặc bán
- "Một kích thước tiêu chuẩn"
- "Một mặt hàng chứng khoán"
- từ đồng nghĩa:
- tiêu chuẩn ,
- cổ phiếu