Translation meaning & definition of the word "still" into Vietnamese language

noun

1. A static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)

• "He wanted some stills for a magazine ad"

synonym:
• still

1. Một bức ảnh tĩnh (đặc biệt là một bức ảnh được chụp từ một bộ phim và được sử dụng cho mục đích quảng cáo)

• "Anh ấy muốn một số ảnh tĩnh cho một quảng cáo tạp chí"

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn

2. (poetic) tranquil silence

• "The still of the night"

synonym:
• hush
,
• stillness
,
• still

2. (thơ) im lặng yên tĩnh

• "Tàn thành của đêm"

từ đồng nghĩa:
• im lặng
,
• sự tĩnh lặng
,
• vẫn còn

3. An apparatus used for the distillation of liquids

• Consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed

synonym:
• still

3. Một thiết bị dùng để chưng cất chất lỏng

• Bao gồm một bình chứa trong đó một chất bị bốc hơi bởi nhiệt và bình ngưng nơi hơi bị ngưng tụ

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn

4. A plant and works where alcoholic drinks are made by distillation

synonym:
• distillery
,
• still

4. Một nhà máy và công trình nơi đồ uống có cồn được làm bằng cách chưng cất

từ đồng nghĩa:
• nhà máy chưng cất
,
• vẫn còn

verb

1. Make calm or still

• "Quiet the dragons of worry and fear"

synonym:
• calm
,
• calm down
,
• quiet
,
• tranquilize
,
• tranquillize
,
• tranquillise
,
• quieten
,
• lull
,
• still

1. Bình tĩnh hay vẫn

• "Im lặng những con rồng lo lắng và sợ hãi"

từ đồng nghĩa:
• bình tĩnh
,
• Yên tĩnh
,
• im lặng
,
• tạm lắng
,
• vẫn còn

2. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

2. Gây ra im lặng hay không nói chuyện

• "Xin hãy im lặng những đứa trẻ trong nhà thờ!"

từ đồng nghĩa:
• im lặng
,
• vẫn còn
,
• im đi

3. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

3. Giảm cường độ hoặc bình tĩnh

• "Tin tức làm giảm bớt lương tâm của tôi"

• "Vẫn là nỗi sợ hãi"

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn
,
• tất cả
,
• giảm bớt
,
• dễ dàng

4. Make motionless

synonym:
• still

4. Làm cho bất động

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn

adjective

1. Not in physical motion

• "The inertia of an object at rest"

synonym:
• inactive
,
• motionless
,
• static
,
• still

1. Không chuyển động vật lý

• "Quán tính của một vật thể nghỉ ngơi"

từ đồng nghĩa:
• không hoạt động
,
• bất động
,
• tĩnh
,
• vẫn còn

2. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

2. Được đánh dấu bằng sự vắng mặt của âm thanh

• "Một ngôi nhà im lặng"

• "Bước chân không tiếng trên cỏ"

• "Đêm vẫn còn"

từ đồng nghĩa:
• im lặng
,
• không âm
,
• vẫn còn

3. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

3. (của một cơ thể nước) không bị xáo trộn bởi sóng lớn

• "Một dải cát giữa biển giận dữ và vịnh êm đềm"

• "Vùng nước yên tĩnh của đầm phá"

• "Một hồ nước trong xanh yên tĩnh phản chiếu bầu trời xanh yên tĩnh"

• "Một kênh chéo trơn tru"

• "Hiếm khi một gợn sóng trên mặt nước tĩnh lặng"

• "Nước không chảy"

từ đồng nghĩa:
• xoa dịu
,
• Yên tĩnh
,
• vẫn còn
,
• mịn màng
,
• không bị xáo trộn

4. Used of pictures

• Of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion

• Or representing objects not capable of motion

• "A still photograph"

• "Cezanne's still life of apples"

synonym:
• still

4. Sử dụng hình ảnh

• Của một bức ảnh đơn hoặc tĩnh không được trình bày để tạo ảo ảnh chuyển động

• Hoặc đại diện cho các đối tượng không có khả năng chuyển động

• "Một bức ảnh tĩnh"

• "Cuộc sống tĩnh lặng của táo"

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn

5. Not sparkling

• "A still wine"

• "Still mineral water"

synonym:
• still
,
• noneffervescent

5. Không lấp lánh

• "Một loại rượu vang"

• "Nước khoáng vẫn còn"

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn
,
• không quan tâm

6. Free from noticeable current

• "A still pond"

• "Still waters run deep"

synonym:
• still

6. Miễn phí từ hiện tại đáng chú ý

• "Một cái ao tĩnh lặng"

• "Nước vẫn chảy sâu"

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn

adverb

1. With reference to action or condition

• Without change, interruption, or cessation

• "It's still warm outside"

• "Will you still love me when we're old and grey?"

synonym:
• still

1. Với tham chiếu đến hành động hoặc điều kiện

• Không thay đổi, gián đoạn hoặc chấm dứt

• "Bên ngoài vẫn ấm áp"

• "Bạn vẫn sẽ yêu tôi khi chúng ta già và xám?"

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn

2. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

2. Bất chấp mọi thứ ngược lại (thường là sau một nhượng bộ)

• "Mặc dù tôi hơi sợ, tuy nhiên tôi muốn thử nó"

• "Trong khi chúng tôi không thích nhau, tuy nhiên chúng tôi đã đồng ý"

• "Anh ấy là một bậc thầy nghiêm khắc nhưng công bằng"

• "Được cho là nguy hiểm, tất cả đều giống như tôi vẫn muốn đi"

từ đồng nghĩa:
• tuy nhiên
,
• với
,
• vẫn còn
,
• chưa
,
• tất cả đều giống nhau
,
• thậm chí là như vậy
,
• dù sao
,
• mặc dù

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. Ở mức độ lớn hơn hoặc mức độ

• Được sử dụng với các so sánh

• "Trông ốm yếu và cảm thấy tồi tệ hơn"

• "Một vấn đề thậm chí (hoặc vẫn) thú vị hơn"

• "Vẫn còn một vấn đề khác phải được giải quyết"

• "Một câu chuyện buồn hơn"

từ đồng nghĩa:
• thậm chí
,
• chưa
,
• vẫn còn

4. Without moving or making a sound

• "He sat still as a statue"

• "Time stood still"

• "They waited stock-still outside the door"

• "He couldn't hold still any longer"

synonym:
• still
,
• stock-still

4. Không di chuyển hoặc tạo ra âm thanh

• "Anh ngồi yên như một bức tượng"

• "Thời gian đứng yên"

• "Họ đợi cổ phiếu vẫn ở ngoài cửa"

• "Anh ấy không thể giữ yên được nữa"

từ đồng nghĩa:
• vẫn còn
,
• cổ phiếu vẫn còn

Examples of using

Tom still doesn't look like he's having much fun.

Tom vẫn không có vẻ như anh ấy có nhiều niềm vui.

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Hiện trường vụ giết người vẫn là một tổ ong của hoạt động cảnh sát vài ngày sau khi xác của người đàn ông được phát hiện.

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Tôi vẫn khuyên bạn nên đóng góp câu bằng tiếng Nga, vì vậy chúng tôi có thể có những câu mà tất cả chúng ta có thể tin tưởng là nghe có vẻ tự nhiên.

He still has a crush on Justin Bieber.

Anh vẫn phải lòng Justin Bieber.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Có một sự cân bằng giữa việc chào mời công đức bình đẳng của mọi thứ và bị đóng kín, mà tôi vẫn đang cố gắng tìm kiếm.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

Trong một thế giới nơi sự phân chia chính trị và văn hóa vẫn gây ra rất nhiều khó khăn, có lẽ đã đến lúc chúng ta cho Esperanto một phát súng thực sự.

We still have a TV-set of the old type.

Chúng tôi vẫn có một bộ TV loại cũ.

Do you still suffer from headaches?

Bạn vẫn bị đau đầu?

My response is still negative.

Phản ứng của tôi vẫn âm tính.

Why on earth are you still angry at me?

Tại sao bạn vẫn giận tôi?

There is still a great deal about the human brain that we don't understand.

Vẫn còn rất nhiều điều về bộ não con người mà chúng ta không hiểu.

I wonder if Tom still remembers me.

Tôi tự hỏi nếu Tom vẫn còn nhớ tôi.

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Tôi đã trở về nhà được một tuần, nhưng tôi vẫn bị máy bay phản lực.

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Tôi đã trở lại được một tuần, nhưng tôi vẫn bị máy bay phản lực.

Thinking about it still makes me angry.

Suy nghĩ về nó vẫn khiến tôi tức giận.

A killer's killer is still a killer!

Kẻ giết người vẫn là kẻ giết người!

From any point of view, a fool is still merely a fool.

Từ bất kỳ quan điểm nào, một kẻ ngốc vẫn chỉ là một kẻ ngốc.

I'm still in shock.

Tôi vẫn còn sốc.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Các dịch vụ khẩn cấp vẫn đang xem qua đống đổ nát cho những người sống sót.

After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them.

Sau khi làm và nếm thử macaroons đích thực, tôi vẫn không hiểu tại sao một số người yêu thích chúng.