Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "start" into Vietnamese language

Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "bắt đầu" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Start

[Bắt đầu]
/stɑrt/

noun

1. The beginning of anything

  • "It was off to a good start"
    synonym:
  • start

1. Khởi đầu của bất cứ điều gì

  • "Đó là một khởi đầu tốt"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu

2. The time at which something is supposed to begin

  • "They got an early start"
  • "She knew from the get-go that he was the man for her"
    synonym:
  • beginning
  • ,
  • commencement
  • ,
  • first
  • ,
  • outset
  • ,
  • get-go
  • ,
  • start
  • ,
  • kickoff
  • ,
  • starting time
  • ,
  • showtime
  • ,
  • offset

2. Thời điểm mà một cái gì đó được cho là bắt đầu

  • "Họ đã có một khởi đầu sớm"
  • "Cô ấy biết ngay từ đầu rằng anh ấy là người đàn ông dành cho cô ấy"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu
  • ,
  • đầu tiên
  • ,
  • đi đi
  • ,
  • khởi động
  • ,
  • thời gian bắt đầu
  • ,
  • lịch chiếu
  • ,
  • bù đắp

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

  • "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"
  • "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"
    synonym:
  • start
  • ,
  • starting

3. Một lượt để trở thành người bắt đầu (trong một trò chơi ở đầu)

  • "Anh ấy bắt đầu sự nghiệp vì một trong những người ném bóng thường xuyên phải nằm viện"
  • "Sự khởi đầu của anh ấy có nghĩa là huấn luyện viên nghĩ rằng anh ấy là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất của họ"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu

4. A sudden involuntary movement

  • "He awoke with a start"
    synonym:
  • startle
  • ,
  • jump
  • ,
  • start

4. Một chuyển động đột ngột không tự nguyện

  • "Anh ấy thức dậy với một khởi đầu"
    từ đồng nghĩa:
  • giật mình
  • ,
  • nhảy
  • ,
  • bắt đầu

5. The act of starting something

  • "He was responsible for the beginning of negotiations"
    synonym:
  • beginning
  • ,
  • start
  • ,
  • commencement

5. Hành động bắt đầu một cái gì đó

  • "Ông ấy chịu trách nhiệm về việc bắt đầu đàm phán"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu

6. A line indicating the location of the start of a race or a game

    synonym:
  • start
  • ,
  • starting line
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scratch line

6. Một dòng cho biết vị trí bắt đầu cuộc đua hoặc trò chơi

    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu
  • ,
  • dòng bắt đầu
  • ,
  • cào
  • ,
  • đường xước

7. A signal to begin (as in a race)

  • "The starting signal was a green light"
  • "The runners awaited the start"
    synonym:
  • starting signal
  • ,
  • start

7. Một tín hiệu để bắt đầu (như trong một cuộc đua)

  • "Tín hiệu bắt đầu là đèn xanh"
  • "Các vận động viên đang chờ xuất phát"
    từ đồng nghĩa:
  • tín hiệu khởi động
  • ,
  • bắt đầu

8. The advantage gained by beginning early (as in a race)

  • "With an hour's start he will be hard to catch"
    synonym:
  • start
  • ,
  • head start

8. Lợi thế có được khi bắt đầu sớm (như trong một cuộc đua)

  • "Với một giờ bắt đầu, anh ấy sẽ khó bắt kịp"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu
  • ,
  • đầu start

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

  • "We began working at dawn"
  • "Who will start?"
  • "Get working as soon as the sun rises!"
  • "The first tourists began to arrive in cambodia"
  • "He began early in the day"
  • "Let's get down to work now"
    synonym:
  • get down
  • ,
  • begin
  • ,
  • get
  • ,
  • start out
  • ,
  • start
  • ,
  • set about
  • ,
  • set out
  • ,
  • commence

1. Thực hiện bước đầu tiên hoặc các bước trong việc thực hiện một hành động

  • "Chúng tôi bắt đầu làm việc vào lúc bình minh"
  • "Ai sẽ bắt đầu?"
  • "Làm việc ngay khi mặt trời mọc!"
  • "Những du khách đầu tiên bắt đầu đến campuchia"
  • "Anh ấy bắt đầu từ rất sớm trong ngày"
  • "Bây giờ chúng ta hãy bắt tay vào làm việc"
    từ đồng nghĩa:
  • xuống đi
  • ,
  • bắt đầu
  • ,
  • nhận được
  • ,
  • thiết lập về
  • ,
  • đặt ra

2. Set in motion, cause to start

  • "The u.s. started a war in the middle east"
  • "The iraqis began hostilities"
  • "Begin a new chapter in your life"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • lead off
  • ,
  • start
  • ,
  • commence

2. Khởi động, khiến bắt đầu

  • "Mỹ bắt đầu chiến tranh ở trung đông"
  • "Người iraq bắt đầu chiến sự"
  • "Bắt đầu một chương mới trong cuộc đời bạn"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu
  • ,
  • dẫn đầu

3. Leave

  • "The family took off for florida"
    synonym:
  • depart
  • ,
  • part
  • ,
  • start
  • ,
  • start out
  • ,
  • set forth
  • ,
  • set off
  • ,
  • set out
  • ,
  • take off

3. Rời đi

  • "Gia đình cất cánh đến florida"
    từ đồng nghĩa:
  • khởi hành
  • ,
  • phần
  • ,
  • bắt đầu
  • ,
  • đặt ra
  • ,
  • cất cánh

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

  • "The dmz begins right over the hill"
  • "The second movement begins after the allegro"
  • "Prices for these homes start at $250,000"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • start

4. Có sự khởi đầu, theo nghĩa thời gian, không gian hoặc đánh giá

  • "Dmz bắt đầu ngay trên ngọn đồi"
  • "Phong trào thứ hai bắt đầu sau allegro"
  • "Giá cho những ngôi nhà này bắt đầu từ $250.000"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu

5. Bring into being

  • "He initiated a new program"
  • "Start a foundation"
    synonym:
  • originate
  • ,
  • initiate
  • ,
  • start

5. Mang lại

  • "Anh ấy đã khởi xướng một chương trình mới"
  • "Bắt đầu một nền tảng"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt nguồn
  • ,
  • khởi xướng
  • ,
  • bắt đầu

6. Get off the ground

  • "Who started this company?"
  • "We embarked on an exciting enterprise"
  • "I start my day with a good breakfast"
  • "We began the new semester"
  • "The afternoon session begins at 4 pm"
  • "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"
    synonym:
  • start
  • ,
  • start up
  • ,
  • embark on
  • ,
  • commence

6. Xuống đất

  • "Ai đã thành lập công ty này?"
  • "Chúng tôi bắt tay vào một doanh nghiệp thú vị"
  • "Tôi bắt đầu ngày mới bằng một bữa sáng ngon miệng"
  • "Chúng tôi bắt đầu học kỳ mới"
  • "Buổi chiều bắt đầu lúc 4 giờ chiều"
  • "Máu đổ bắt đầu khi quân du kích mở cuộc tấn công bất ngờ"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu
  • ,
  • khởi động
  • ,
  • bắt tay vào

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

  • "She startled when i walked into the room"
    synonym:
  • startle
  • ,
  • jump
  • ,
  • start

7. Di chuyển hoặc nhảy đột ngột, như thể trong sự ngạc nhiên hoặc báo động

  • "Cô ấy giật mình khi tôi bước vào phòng"
    từ đồng nghĩa:
  • giật mình
  • ,
  • nhảy
  • ,
  • bắt đầu

8. Get going or set in motion

  • "We simply could not start the engine"
  • "Start up the computer"
    synonym:
  • start
  • ,
  • start up

8. Đi hoặc thiết lập trong chuyển động

  • "Đơn giản là chúng tôi không thể khởi động động cơ"
  • "Khởi động máy tính"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu
  • ,
  • khởi động

9. Begin or set in motion

  • "I start at eight in the morning"
  • "Ready, set, go!"
    synonym:
  • start
  • ,
  • go
  • ,
  • get going

9. Bắt đầu hoặc thiết lập trong chuyển động

  • "Tôi bắt đầu lúc tám giờ sáng"
  • "Sẵn sàng, chuẩn bị, đi!"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu
  • ,
  • đi đi

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job

  • "Take up a position"
  • "Start a new job"
    synonym:
  • start
  • ,
  • take up

10. Bắt đầu công việc hoặc hành động trong một năng lực, văn phòng hoặc công việc nhất định

  • "Đứng lên một vị trí"
  • "Bắt đầu một công việc mới"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu
  • ,
  • chiếm lấy

11. Play in the starting lineup

    synonym:
  • start

11. Chơi trong đội hình xuất phát

    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu

12. Have a beginning characterized in some specified way

  • "The novel begins with a murder"
  • "My property begins with the three maple trees"
  • "Her day begins with a workout"
  • "The semester begins with a convocation ceremony"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • start

12. Có một sự khởi đầu được đặc trưng theo một cách cụ thể nào đó

  • "Cuốn tiểu thuyết bắt đầu bằng một vụ giết người"
  • "Tài sản của tôi bắt đầu từ ba cây phong"
  • "Ngày của cô ấy bắt đầu bằng một buổi tập luyện"
  • "Học kỳ bắt đầu bằng một buổi lễ triệu tập"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

  • "Begin a cigar"
  • "She started the soup while it was still hot"
  • "We started physics in 10th grade"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • start

13. Bắt đầu một sự kiện được ngụ ý và giới hạn bởi bản chất hoặc chức năng vốn có của đối tượng trực tiếp

  • "Bắt đầu một điếu xì gà"
  • "Cô ấy bắt đầu súp khi nó vẫn còn nóng"
  • "Chúng tôi bắt đầu học vật lý từ năm lớp 10"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu

14. Bulge outward

  • "His eyes popped"
    synonym:
  • start
  • ,
  • protrude
  • ,
  • pop
  • ,
  • pop out
  • ,
  • bulge
  • ,
  • bulge out
  • ,
  • bug out
  • ,
  • come out

14. Phình ra ngoài

  • "Mắt anh ấy bật ra"
    từ đồng nghĩa:
  • bắt đầu
  • ,
  • nhô ra
  • ,
  • nhạc pop
  • ,
  • bật ra
  • ,
  • phình ra
  • ,
  • lỗi ra
  • ,
  • ra ngoài đi

Examples of using

The soil will have to be plowed before we start planting.
Đất sẽ phải được cày xới trước khi chúng ta bắt đầu trồng.
I want you to start right now.
Tôi muốn anh bắt đầu ngay bây gi.
Will the train really start on time?
Liệu tàu có thực sự khởi hành đúng giờ?