Translation meaning & definition of the word "stage" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "giai đoạn" sang tiếng Việt
Stage
[Giai đoạn]noun
1. Any distinct time period in a sequence of events
- "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"
- synonym:
- phase ,
- stage
1. Bất kỳ khoảng thời gian riêng biệt nào trong một chuỗi các sự kiện
- "Chúng tôi đang ở giai đoạn chuyển tiếp, trong đó nhiều ý tưởng trước đây phải được sửa đổi hoặc từ chối"
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn
2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
- "A remarkable degree of frankness"
- "At what stage are the social sciences?"
- synonym:
- degree ,
- level ,
- stage ,
- point
2. Một vị trí nhận dạng cụ thể trong một liên tục hoặc chuỗi hoặc đặc biệt là trong một quy trình
- "Một mức độ thẳng thắn đáng chú ý"
- "Ở giai đoạn nào là khoa học xã hội?"
- từ đồng nghĩa:
- bằng cấp ,
- cấp độ ,
- giai đoạn ,
- điểm
3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience
- "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"
- synonym:
- stage
3. Một nền tảng lớn mà mọi người có thể đứng và có thể được khán giả nhìn thấy
- "Anh ấy leo lên sân khấu và nhờ các diễn viên giúp anh ấy vào hộp"
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn
4. The theater as a profession (usually `the stage')
- "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"
- synonym:
- stage
4. Nhà hát như một nghề (thường là 'sân khấu')
- "Một bộ phim đầu tiên chỉ đơn giản là một nụ hôn dài của hai diễn viên của sân khấu đương đại"
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn
5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns
- "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"
- synonym:
- stagecoach ,
- stage
5. Một huấn luyện viên lớn và bốn người trước đây được sử dụng để chở hành khách và thư trên các tuyến đường thường xuyên giữa các thị trấn
- "Chúng tôi đã đi ra khỏi thị trấn cùng nhau bởi giai đoạn khoảng mười hoặc mười hai dặm"
- từ đồng nghĩa:
- stagecoach ,
- giai đoạn
6. A section or portion of a journey or course
- "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"
- synonym:
- stage ,
- leg
6. Một phần hoặc một phần của hành trình hoặc khóa học
- "Sau đó chúng tôi bắt tay vào giai đoạn thứ hai của hành trình caribbean"
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn ,
- chân
7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something
- "All the world's a stage"--shakespeare
- "It set the stage for peaceful negotiations"
- synonym:
- stage
7. Bất kỳ cảnh nào được coi là một bối cảnh để trưng bày hoặc làm một cái gì đó
- "Tất cả thế giới là một sân khấu" - shakespeare
- "Nó tạo tiền đề cho các cuộc đàm phán hòa bình"
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn
8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
- synonym:
- stage ,
- microscope stage
8. Một nền tảng nhỏ trên kính hiển vi nơi mẫu vật được gắn để kiểm tra
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn ,
- giai đoạn kính hiển vi
verb
1. Perform (a play), especially on a stage
- "We are going to stage `othello'"
- synonym:
- stage ,
- present ,
- represent
1. Biểu diễn (một vở kịch), đặc biệt là trên một sân khấu
- "Chúng tôi sẽ lên sân khấu `othello'"
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn ,
- hiện tại ,
- đại diện
2. Plan, organize, and carry out (an event)
- "The neighboring tribe staged an invasion"
- synonym:
- stage ,
- arrange
2. Lập kế hoạch, tổ chức và thực hiện (một sự kiện)
- "Bộ lạc lân cận đã tổ chức một cuộc xâm lược"
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn ,
- sắp xếp