Translation meaning & definition of the word "spread" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "lan truyền" sang tiếng Việt
Spread
[Lan truyền]noun
1. Process or result of distributing or extending over a wide expanse of space
- synonym:
- spread ,
- spreading
1. Quá trình hoặc kết quả phân phối hoặc mở rộng trên một không gian rộng
- từ đồng nghĩa:
- lây lan ,
- lan rộng
2. A conspicuous disparity or difference as between two figures
- "Gap between income and outgo"
- "The spread between lending and borrowing costs"
- synonym:
- gap ,
- spread
2. Một sự chênh lệch hoặc khác biệt dễ thấy giữa hai hình
- "Khoảng cách giữa thu nhập và chi tiêu"
- "Sự chênh lệch giữa chi phí cho vay và vay"
- từ đồng nghĩa:
- khoảng cách ,
- lây lan
3. Farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
- synonym:
- ranch ,
- spread ,
- cattle ranch ,
- cattle farm
3. Trang trại bao gồm một dải đất rộng cùng với các cơ sở cần thiết để chăn nuôi (đặc biệt là gia súc)
- từ đồng nghĩa:
- trang trại ,
- lây lan ,
- trang trại gia súc
4. A haphazard distribution in all directions
- synonym:
- scatter ,
- spread
4. Phân phối hỗn loạn theo mọi hướng
- từ đồng nghĩa:
- phân tán ,
- lây lan
5. A tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes
- synonym:
- spread ,
- paste
5. Một hỗn hợp ngon được phết lên bánh mì hoặc bánh quy giòn hoặc được sử dụng để chuẩn bị các món ăn khác
- từ đồng nghĩa:
- lây lan ,
- dán
6. A meal that is well prepared and greatly enjoyed
- "A banquet for the graduating seniors"
- "The thanksgiving feast"
- "They put out quite a spread"
- synonym:
- banquet ,
- feast ,
- spread
6. Một bữa ăn được chuẩn bị tốt và rất thích
- "Một bữa tiệc cho người cao niên tốt nghiệp"
- "Lễ tạ ơn"
- "Họ đưa ra một sự lây lan"
- từ đồng nghĩa:
- tiệc ,
- lễ ,
- lây lan
7. Two facing pages of a book or other publication
- synonym:
- spread ,
- spread head ,
- spreadhead ,
- facing pages
7. Hai trang đối diện của một cuốn sách hoặc ấn phẩm khác
- từ đồng nghĩa:
- lây lan ,
- đầu lan rộng ,
- đầu lan truyền ,
- trang đối mặt
8. The expansion of a person's girth (especially at middle age)
- "She exercised to avoid that middle-aged spread"
- synonym:
- spread
8. Sự mở rộng của một người (đặc biệt là ở tuổi trung niên)
- "Cô ấy tập thể dục để tránh sự lây lan trung niên đó"
- từ đồng nghĩa:
- lây lan
9. Decorative cover for a bed
- synonym:
- bedspread ,
- bedcover ,
- bed cover ,
- bed covering ,
- counterpane ,
- spread
9. Bìa trang trí cho một chiếc giường
- từ đồng nghĩa:
- trải giường ,
- khăn trải giường ,
- phản lực ,
- lây lan
10. Act of extending over a wider scope or expanse of space or time
- synonym:
- spread ,
- spreading
10. Hành động mở rộng trên phạm vi rộng hơn hoặc mở rộng không gian hoặc thời gian
- từ đồng nghĩa:
- lây lan ,
- lan rộng
verb
1. Distribute or disperse widely
- "The invaders spread their language all over the country"
- synonym:
- spread ,
- distribute
1. Phân phối hoặc phân tán rộng rãi
- "Những kẻ xâm lược truyền bá ngôn ngữ của họ trên khắp đất nước"
- từ đồng nghĩa:
- lây lan ,
- phân phối
2. Become distributed or widespread
- "The infection spread"
- "Optimism spread among the population"
- synonym:
- spread ,
- propagate
2. Trở nên phân tán hoặc phổ biến
- "Nhiễm trùng lây lan"
- "Chủ nghĩa lạc quan lan rộng trong dân chúng"
- từ đồng nghĩa:
- lây lan ,
- tuyên truyền
3. Spread across or over
- "A big oil spot spread across the water"
- synonym:
- spread ,
- overspread
3. Trải rộng hoặc hơn
- "Một đốm dầu lớn trải khắp mặt nước"
- từ đồng nghĩa:
- lây lan ,
- lan truyền quá mức
4. Spread out or open from a closed or folded state
- "Open the map"
- "Spread your arms"
- synonym:
- unfold ,
- spread ,
- spread out ,
- open
4. Trải ra hoặc mở từ trạng thái đóng hoặc gấp
- "Mở bản đồ"
- "Dang rộng vòng tay của bạn"
- từ đồng nghĩa:
- mở ra ,
- lây lan ,
- trải ra ,
- mở
5. Cause to become widely known
- "Spread information"
- "Circulate a rumor"
- "Broadcast the news"
- synonym:
- circulate ,
- circularize ,
- circularise ,
- distribute ,
- disseminate ,
- propagate ,
- broadcast ,
- spread ,
- diffuse ,
- disperse ,
- pass around
5. Nguyên nhân được biết đến rộng rãi
- "Truyền bá thông tin"
- "Lưu hành một tin đồn"
- "Phát sóng tin tức"
- từ đồng nghĩa:
- lưu thông ,
- làm tròn ,
- thông tư ,
- phân phối ,
- phổ biến ,
- tuyên truyền ,
- phát sóng ,
- lây lan ,
- khuếch tán ,
- giải tán ,
- đi vòng quanh
6. Become widely known and passed on
- "The rumor spread"
- "The story went around in the office"
- synonym:
- go around ,
- spread ,
- circulate
6. Trở nên nổi tiếng và được truyền lại
- "Tin đồn lan truyền"
- "Câu chuyện đã đi xung quanh trong văn phòng"
- từ đồng nghĩa:
- đi xung quanh ,
- lây lan ,
- lưu thông
7. Strew or distribute over an area
- "He spread fertilizer over the lawn"
- "Scatter cards across the table"
- synonym:
- spread ,
- scatter ,
- spread out
7. Ném hoặc phân phối trên một khu vực
- "Anh ấy rải phân bón trên bãi cỏ"
- "Thẻ phân tán trên bàn"
- từ đồng nghĩa:
- lây lan ,
- phân tán ,
- trải ra
8. Move outward
- "The soldiers fanned out"
- synonym:
- diffuse ,
- spread ,
- spread out ,
- fan out
8. Di chuyển ra ngoài
- "Những người lính bay ra"
- từ đồng nghĩa:
- khuếch tán ,
- lây lan ,
- trải ra ,
- quạt ra
9. Cover by spreading something over
- "Spread the bread with cheese"
- synonym:
- spread
9. Che đậy bằng cách lan truyền một cái gì đó trên
- "Trải bánh mì với phô mai"
- từ đồng nghĩa:
- lây lan
10. Distribute over a surface in a layer
- "Spread cheese on a piece of bread"
- synonym:
- spread
10. Phân phối trên một bề mặt trong một lớp
- "Phun phô mai lên một miếng bánh mì"
- từ đồng nghĩa:
- lây lan
adjective
1. Distributed or spread over a considerable extent
- "Has ties with many widely dispersed friends"
- "Eleven million jews are spread throughout europe"
- synonym:
- dispersed ,
- spread
1. Phân phối hoặc lan truyền trên một mức độ đáng kể
- "Có quan hệ với nhiều người bạn phân tán rộng rãi"
- "Mười một triệu người do thái được lan truyền khắp châu âu"
- từ đồng nghĩa:
- phân tán ,
- lây lan
2. Prepared or arranged for a meal
- Especially having food set out
- "A table spread with food"
- synonym:
- spread
2. Chuẩn bị hoặc sắp xếp cho một bữa ăn
- Đặc biệt là có thức ăn được đặt ra
- "Một cái bàn trải với thức ăn"
- từ đồng nghĩa:
- lây lan
3. Fully extended in width
- "Outspread wings"
- "With arms spread wide"
- synonym:
- outspread ,
- spread
3. Mở rộng hoàn toàn về chiều rộng
- "Cánh dang rộng"
- "Với cánh tay dang rộng"
- từ đồng nghĩa:
- lan truyền ,
- lây lan