Translation meaning & definition of the word "spoil" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "spoil" sang tiếng Việt
Spoil
[Chiến lợi phẩm]noun
1. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
- "To the victor belong the spoils of the enemy"
- synonym:
- spoil
1. (thường là số nhiều) các vật có giá trị được thực hiện bằng bạo lực (đặc biệt là trong chiến tranh)
- "Với kẻ chiến thắng thuộc về chiến lợi phẩm của kẻ thù"
- từ đồng nghĩa:
- hư hỏng
2. The act of spoiling something by causing damage to it
- "Her spoiling my dress was deliberate"
- synonym:
- spoil ,
- spoiling ,
- spoilage
2. Hành động làm hỏng một cái gì đó bằng cách gây thiệt hại cho nó
- "Cô ấy làm hỏng chiếc váy của tôi là cố ý"
- từ đồng nghĩa:
- hư hỏng
3. The act of stripping and taking by force
- synonym:
- spoil ,
- spoliation ,
- spoilation ,
- despoilation ,
- despoilment ,
- despoliation
3. Hành động tước và lấy bằng vũ lực
- từ đồng nghĩa:
- hư hỏng ,
- sự phát sinh ,
- giải mã ,
- coi thường
verb
1. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
1. Làm cho một mớ hỗn độn, phá hủy hoặc hủy hoại
- "Tôi đã làm hỏng bữa tối và chúng tôi phải ăn ngoài"
- "Nghệ sĩ piano đã làm hỏng đoạn văn khó khăn trong phong trào thứ hai"
- từ đồng nghĩa:
- botch ,
- bodge ,
- ầm ầm ,
- dò dẫm ,
- botch lên ,
- muff ,
- thổi ,
- flub ,
- vặn vít ,
- bóng lên ,
- hư hỏng ,
- muck lên ,
- rừng rậm ,
- lông tơ ,
- bollix ,
- bollix lên ,
- bollocks ,
- bollocks lên ,
- bobble ,
- xử lý sai ,
- rận lên ,
- phạm lỗi ,
- gây rối ,
- chết tiệt
2. Become unfit for consumption or use
- "The meat must be eaten before it spoils"
- synonym:
- spoil ,
- go bad
2. Trở nên không phù hợp để tiêu thụ hoặc sử dụng
- "Thịt phải được ăn trước khi nó hư hỏng"
- từ đồng nghĩa:
- hư hỏng ,
- xấu đi
3. Alter from the original
- synonym:
- corrupt ,
- spoil
3. Thay đổi từ bản gốc
- từ đồng nghĩa:
- tham nhũng ,
- hư hỏng
4. Treat with excessive indulgence
- "Grandparents often pamper the children"
- "Let's not mollycoddle our students!"
- synonym:
- pamper ,
- featherbed ,
- cosset ,
- cocker ,
- baby ,
- coddle ,
- mollycoddle ,
- spoil ,
- indulge
4. Đối xử với sự nuông chiều quá mức
- "Ông bà thường nuông chiều con cái"
- "Chúng ta đừng lột xác học sinh của chúng ta!"
- từ đồng nghĩa:
- nuông chiều ,
- lông ,
- cosset ,
- gà trống ,
- đứa bé ,
- mã hóa ,
- mollycoddle ,
- hư hỏng ,
- thưởng thức
5. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
- "Foil your opponent"
- synonym:
- thwart ,
- queer ,
- spoil ,
- scotch ,
- foil ,
- cross ,
- frustrate ,
- baffle ,
- bilk
5. Cản trở hoặc ngăn chặn (những nỗ lực, kế hoạch hoặc mong muốn) của
- "Điều cuối cùng làm mọi người thất vọng là sự gia tăng đáng kinh ngạc của tháng 9 của ruth"
- "Làm hỏng đối thủ của bạn"
- từ đồng nghĩa:
- cản trở ,
- queer ,
- hư hỏng ,
- scotch ,
- giấy bạc ,
- chéo ,
- bực bội ,
- vách ngăn ,
- bạch dương
6. Have a strong desire or urge to do something
- "She is itching to start the project"
- "He is spoiling for a fight"
- synonym:
- itch ,
- spoil
6. Có một mong muốn mạnh mẽ hoặc thôi thúc làm một cái gì đó
- "Cô ấy đang ngứa khi bắt đầu dự án"
- "Anh ta đang làm hỏng một cuộc chiến"
- từ đồng nghĩa:
- ngứa ,
- hư hỏng
7. Destroy and strip of its possession
- "The soldiers raped the beautiful country"
- synonym:
- rape ,
- spoil ,
- despoil ,
- violate ,
- plunder
7. Phá hủy và tước quyền sở hữu của nó
- "Những người lính hãm hiếp đất nước xinh đẹp"
- từ đồng nghĩa:
- hiếp dâm ,
- hư hỏng ,
- tuyệt vọng ,
- vi phạm ,
- cướp bóc
8. Make imperfect
- "Nothing marred her beauty"
- synonym:
- mar ,
- impair ,
- spoil ,
- deflower ,
- vitiate
8. Làm cho không hoàn hảo
- "Không có gì làm hỏng vẻ đẹp của cô ấy"
- từ đồng nghĩa:
- mar ,
- suy yếu ,
- hư hỏng ,
- xì hơi ,
- thủy tinh