Translation meaning & definition of the word "spirit" into Vietnamese language
Dịch nghĩa & định nghĩa của từ "tinh thần" sang tiếng Việt
Spirit
[Thần khí]noun
1. The vital principle or animating force within living things
- synonym:
- spirit
1. Nguyên tắc sống còn hoặc lực lượng hoạt hình trong các sinh vật sống
- từ đồng nghĩa:
- tinh thần
2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
- "The feel of the city excited him"
- "A clergyman improved the tone of the meeting"
- "It had the smell of treason"
- synonym:
- spirit ,
- tone ,
- feel ,
- feeling ,
- flavor ,
- flavour ,
- look ,
- smell
2. Bầu không khí chung của một địa điểm hoặc tình huống và ảnh hưởng của nó đối với mọi người
- "Cảm giác của thành phố làm anh phấn khích"
- "Một giáo sĩ đã cải thiện giọng điệu của cuộc họp"
- "Nó có mùi phản quốc"
- từ đồng nghĩa:
- tinh thần ,
- giai điệu ,
- cảm thấy ,
- cảm giác ,
- hương vị ,
- nhìn ,
- mùi
3. A fundamental emotional and activating principle determining one's character
- synonym:
- spirit
3. Một nguyên tắc cảm xúc và kích hoạt cơ bản xác định tính cách của một người
- từ đồng nghĩa:
- tinh thần
4. Any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
- synonym:
- spirit ,
- disembodied spirit
4. Bất kỳ sinh vật siêu nhiên kết hợp nào có thể trở nên hữu hình (hoặc có thể nghe được) đối với con người
- từ đồng nghĩa:
- tinh thần ,
- tinh thần khinh miệt
5. The state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
- "His emotional state depended on her opinion"
- "He was in good spirits"
- "His spirit rose"
- synonym:
- emotional state ,
- spirit
5. Trạng thái cảm xúc của một người (đặc biệt là liên quan đến niềm vui hoặc sự thất vọng)
- "Trạng thái cảm xúc của anh phụ thuộc vào ý kiến của cô"
- "Anh ấy có tinh thần tốt"
- "Tinh thần anh ấy đã trỗi dậy"
- từ đồng nghĩa:
- trạng thái cảm xúc ,
- tinh thần
6. The intended meaning of a communication
- synonym:
- intent ,
- purport ,
- spirit
6. Ý nghĩa dự định của một giao tiếp
- từ đồng nghĩa:
- ý định ,
- mục đích ,
- tinh thần
7. Animation and energy in action or expression
- "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"
- synonym:
- liveliness ,
- life ,
- spirit ,
- sprightliness
7. Hoạt hình và năng lượng trong hành động hoặc biểu hiện
- "Đó là một vở kịch nặng nề và các diễn viên đã cố gắng vô ích để mang lại sự sống cho nó"
- từ đồng nghĩa:
- sống động ,
- đời sống ,
- tinh thần ,
- chính xác
8. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
8. Một khuynh hướng hoặc xu hướng của một loại nhất định
- "Anh ấy đã thay lòng đổi dạ"
- từ đồng nghĩa:
- trái tim ,
- tinh thần
verb
1. Infuse with spirit
- "The company spirited him up"
- synonym:
- spirit ,
- spirit up ,
- inspirit
1. Truyền vào tinh thần
- "Công ty đã thúc đẩy anh ta lên"
- từ đồng nghĩa:
- tinh thần ,
- tinh thần lên ,
- truyền cảm hứng