Translation meaning & definition of the word "speech" into Vietnamese language

noun

1. The act of delivering a formal spoken communication to an audience

• "He listened to an address on minor roman poets"

synonym:
• address
,
• speech

1. Hành động cung cấp một giao tiếp nói chính thức cho khán giả

• "Ông lắng nghe một địa chỉ về các nhà thơ la mã nhỏ"

từ đồng nghĩa:
• địa chỉ
,
• bài phát biểu

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. (ngôn ngữ) giao tiếp bằng lời nói

• "Bài phát biểu của anh ấy đã bị cắt xén"

• "Anh ấy thốt ra ngôn ngữ khắc nghiệt"

• "Anh ấy đã ghi lại ngôn ngữ nói của đường phố"

từ đồng nghĩa:
• bài phát biểu
,
• giao tiếp lời nói
,
• giao tiếp
,
• ngôn ngữ nói
,
• ngôn ngữ
,
• giao tiếp bằng giọng nói
,
• giao tiếp bằng miệng

3. Something spoken

• "He could hear them uttering merry speeches"

synonym:
• speech

3. Một cái gì đó nói

• "Anh ấy có thể nghe họ thốt ra những bài phát biểu vui vẻ"

từ đồng nghĩa:
• bài phát biểu

4. The exchange of spoken words

• "They were perfectly comfortable together without speech"

synonym:
• speech

4. Trao đổi lời nói

• "Họ hoàn toàn thoải mái khi không nói chuyện"

từ đồng nghĩa:
• bài phát biểu

5. Your characteristic style or manner of expressing yourself orally

• "His manner of speaking was quite abrupt"

• "Her speech was barren of southernisms"

• "I detected a slight accent in his speech"

synonym:
• manner of speaking
,
• speech
,
• delivery

5. Phong cách đặc trưng của bạn hoặc cách thể hiện bằng miệng

• "Cách nói của anh ấy khá đột ngột"

• "Bài phát biểu của cô ấy là cằn cỗi của chủ nghĩa miền nam"

• "Tôi phát hiện ra một giọng nói nhẹ trong bài phát biểu của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• cách nói
,
• bài phát biểu
,
• giao hàng

6. A lengthy rebuke

• "A good lecture was my father's idea of discipline"

• "The teacher gave him a talking to"

synonym:
• lecture
,
• speech
,
• talking to

6. Một lời quở trách dài

• "Một bài giảng hay là ý tưởng kỷ luật của cha tôi"

• "Giáo viên đã nói chuyện với anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• bài giảng
,
• bài phát biểu
,
• nói chuyện với

7. Words making up the dialogue of a play

• "The actor forgot his speech"

synonym:
• actor's line
,
• speech
,
• words

7. Từ tạo nên cuộc đối thoại của một vở kịch

• "Diễn viên quên bài phát biểu của mình"

từ đồng nghĩa:
• dòng diễn viên
,
• bài phát biểu
,
• từ

8. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

8. Khoa tâm thần hoặc sức mạnh của giao tiếp thanh nhạc

• "Ngôn ngữ đặt homo sapiens ngoài tất cả các động vật khác"

từ đồng nghĩa:
• ngôn ngữ
,
• bài phát biểu

Examples of using

Here's a rough draft of my speech.

Đây là một bản thảo thô của bài phát biểu của tôi.

I question the sincerity of Tom's speech.

Tôi nghi ngờ sự chân thành trong bài phát biểu của Tom.

Silence reigned during the speech.

Im lặng trị vì trong bài phát biểu.

The speech was well received by the audience.

Bài phát biểu đã được khán giả đón nhận.

Tom's speech quieted the crowd.

Bài phát biểu của Tom làm đám đông im lặng.

We can't repair the damage done by Tom's speech.

Chúng tôi không thể sửa chữa thiệt hại do bài phát biểu của Tom.

Ferdinand won't give the speech because he's got a cough.

Ferdinand sẽ không phát biểu vì anh ta bị ho.

I was startled beyond speech.

Tôi giật mình ngoài lời nói.

Here's a brief outline of my speech.

Đây là một phác thảo ngắn gọn về bài phát biểu của tôi.

That speech lost Tom the election.

Bài phát biểu đó đã mất Tom trong cuộc bầu cử.

I am going to summarize my speech.

Tôi sẽ tóm tắt bài phát biểu của tôi.

Have you made a speech in English before?

Bạn đã có một bài phát biểu bằng tiếng Anh trước đây?

Tom seemed really impressed with Mary's speech.

Tom dường như thực sự ấn tượng với bài phát biểu của Mary.

Tom cracked several jokes before beginning his speech.

Tom đã phá vỡ một số trò đùa trước khi bắt đầu bài phát biểu của mình.

Tom gave a speech in French.

Tom đã có một bài phát biểu bằng tiếng Pháp.

Have you ever given a speech in French?

Bạn đã bao giờ đưa ra một bài phát biểu bằng tiếng Pháp?

It was a beautiful speech.

Đó là một bài phát biểu hay.

I didn't like the Prime Minister's speech.

Tôi không thích bài phát biểu của Thủ tướng.

I'd be delighted if they asked me to give a speech.

Tôi sẽ rất vui nếu họ yêu cầu tôi phát biểu.

Your speech lacked some consistency.

Bài phát biểu của bạn thiếu một số tính nhất quán.