Translation meaning & definition of the word "special" into Vietnamese language

noun

1. A special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising

• "They are having a special on pork chops"

synonym:
• special

1. Một ưu đãi đặc biệt (thường là tạm thời và với giá giảm) được đặc trưng trong quảng cáo

• "Họ đang có một đặc biệt về sườn heo"

từ đồng nghĩa:
• đặc biệt

2. A dish or meal given prominence in e.g. a restaurant

synonym:
• special

2. Một món ăn hoặc bữa ăn nổi bật trong ví dụ: một nhà hàng

từ đồng nghĩa:
• đặc biệt

3. A television production that features a particular person or work or topic

• "The last of a series of bbc specials on iran is being shown tonight"

synonym:
• special

3. Một sản phẩm truyền hình có một người cụ thể hoặc công việc hoặc chủ đề

• "Phần cuối của một loạt các sản phẩm đặc biệt của bbc về iran đang được trình chiếu tối nay"

từ đồng nghĩa:
• đặc biệt

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Duy nhất hoặc cụ thể cho một người hoặc điều hoặc thể loại

• "Nhu cầu đặc biệt của công việc"

• "Có một sở thích đặc biệt cho nghệ thuật trung quốc"

• "Một mối liên kết đặc biệt của sự cảm thông giữa họ"

• "Một biểu hiện đặc biệt đối với người canada"

• "Quyền đặc biệt đối với người giàu"

• "Các tính năng đặc biệt của máy tính"

• "Chiếc ghế đặc biệt của riêng tôi"

từ đồng nghĩa:
• cụ thể (a)
,
• đặc biệt (a)

2. For a special service or occasion

• "A special correspondent"

• "A special adviser to the committee"

• "Had to get special permission for the event"

synonym:
• special

2. Cho một dịch vụ đặc biệt hoặc dịp

• "Một phóng viên đặc biệt"

• "Một cố vấn đặc biệt cho ủy ban"

• "Phải xin phép đặc biệt cho sự kiện này"

từ đồng nghĩa:
• đặc biệt

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Vượt qua những gì phổ biến hoặc thông thường hoặc dự kiến

• "Anh đặc biệt chú ý đến cô"

• "Lòng tốt đặc biệt"

• "Một vấn đề đặc biệt và quan trọng khác thường"

• "Một dịp đặc biệt"

• "Một lý do đặc biệt để tâm sự với cô ấy"

• "Những gì đặc biệt về năm 2000?"

từ đồng nghĩa:
• đặc biệt (a)
,
• đặc biệt
,
• cụ thể (a)

4. Adapted to or reserved for a particular purpose

• "A special kind of paint"

• "A special medication for arthritis"

synonym:
• special

4. Thích nghi hoặc dành riêng cho một mục đích cụ thể

• "Một loại sơn đặc biệt"

• "Một loại thuốc đặc biệt cho viêm khớp"

từ đồng nghĩa:
• đặc biệt

5. Having a specific function or scope

• "A special (or specific) role in the mission"

synonym:
• limited
,
• special

5. Có chức năng hoặc phạm vi cụ thể

• "Một vai trò đặc biệt (hoặc cụ thể) trong nhiệm vụ"

từ đồng nghĩa:
• hạn chế
,
• đặc biệt

6. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

6. Đầu tiên và quan trọng nhất

• "Mối quan tâm đặc biệt của anh ấy là âm nhạc"

• "Cô ấy nhận được sự hài lòng đặc biệt (hoặc đặc biệt) từ công việc tình nguyện của mình"

từ đồng nghĩa:
• cụ thể
,
• đặc biệt

7. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

7. Thêm vào một lịch trình thường xuyên

• "Một chuyến bay kỳ nghỉ đặc biệt"

• "Đặt trên xe buýt đặc biệt cho trò chơi lớn"

từ đồng nghĩa:
• thêm
,
• đặc biệt

Examples of using

Is there a special rate for this tour?

Có một tỷ lệ đặc biệt cho tour du lịch này?

Why is Tom special?

Tại sao Tom đặc biệt?

So-so, nothing special.

Vì vậy, không có gì đặc biệt.

I'm no one special.

Tôi không ai đặc biệt.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Khi bạn đứng rất gần với cái chết, biết rằng nó sẽ không chạm vào bạn, bạn cảm thấy điều gì đó đặc biệt!

Oh, nothing special.

Ồ, không có gì đặc biệt.

You're special.

Bạn thật đặc biệt.

Black and white photos have a special charm.

Hình ảnh đen trắng có một nét quyến rũ đặc biệt.

My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.

Tài năng đặc biệt của tôi là tôi trở thành bạn với bất kỳ ai, bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào.

All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?

Tất cả âm nhạc là đồ nội thất. Cái quái gì đặc biệt về Erik Satie?

Tom only wears a suit on special occasions.

Tom chỉ mặc một bộ đồ vào những dịp đặc biệt.

He never drinks except on special occasions.

Anh ấy không bao giờ uống trừ những dịp đặc biệt.

It's nothing special.

Không có gì đặc biệt.

Nothing special.

Không có gì đặc biệt.

She has a special way of making bread.

Cô ấy có một cách đặc biệt để làm bánh mì.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 100 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

"Em yêu, nhanh lên, nhanh lên. Có trang web này được gọi là Tatoeba đang bán đấu giá bộ sưu tập câu cho mỗi xu! Họ thậm chí đã nhận được ưu đãi đặc biệt như mua 100 câu và nhận 100 miễn phí!" "Ah tuyệt vời! bây giờ mọi người thu thập câu như một sở thích?! thế giới đang đến là gì!"

Nothing special.

Không có gì đặc biệt.

I'll make this a special case, but try to keep it short.

Tôi sẽ biến điều này thành một trường hợp đặc biệt, nhưng hãy cố gắng giữ nó ngắn gọn.

Three other people were singled out for special praise.

Ba người khác đã được khen ngợi đặc biệt.

May I ask a very special favor of you?

Tôi có thể yêu cầu một đặc ân rất đặc biệt của bạn?