Translation meaning & definition of the word "speaker" into Vietnamese language

noun

1. Someone who expresses in language

• Someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

• "The speaker at commencement"

• "An utterer of useful maxims"

synonym:
• speaker
,
• talker
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

1. Một người thể hiện bằng ngôn ngữ

• Một người nói chuyện (đặc biệt là một người phát biểu trước công chúng hoặc một người đặc biệt lịch sự)

• "Người nói khi bắt đầu"

• "Một người sử dụng câu châm ngôn hữu ích"

từ đồng nghĩa:
• loa
,
• người nói chuyện
,
• người nói
,
• bằng lời nói

2. Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

synonym:
• loudspeaker
,
• speaker
,
• speaker unit
,
• loudspeaker system
,
• speaker system

2. Đầu dò điện âm chuyển đổi tín hiệu điện thành âm thanh đủ lớn để nghe từ xa

từ đồng nghĩa:
• loa
,
• đơn vị loa
,
• hệ thống loa

3. The presiding officer of a deliberative assembly

• "The leader of the majority party is the speaker of the house of representatives"

synonym:
• Speaker

3. Viên chức chủ tịch của một hội đồng cố ý

• "Lãnh đạo đảng đa số là chủ tịch hạ viện"

từ đồng nghĩa:
• Loa

Examples of using

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Một ngày nọ, tôi đã thêm một câu trong Esperanto và ai đó nói với tôi rằng đó không phải là những gì người bản ngữ sẽ nói.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Không có cách nào thực tế là một văn bản được viết bởi một người bản ngữ đảm bảo rằng nó là tốt.

I need a native speaker.

Tôi cần một người bản ngữ.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Câu này cần được kiểm tra bởi một người bản ngữ.

I could neither see nor hear the speaker.

Tôi không thể nhìn và cũng không nghe thấy người nói.

Tom is a native French speaker.

Tom là một người nói tiếng Pháp bản địa.

Tom speaks French like a native speaker.

Tom nói tiếng Pháp như một người bản ngữ.

If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

Nếu bạn muốn học tiếng Pháp với người bản ngữ, vui lòng liên hệ với tôi.

Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.

Hầu hết những người nghe Tom nói tiếng Pháp sẽ không bao giờ đoán rằng anh ta không phải là người bản ngữ.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Khi một người nói tiếng Anh nhận ra rằng một người nước ngoài mà họ đang nói không hiểu một trong những câu của họ, họ lặp lại nó, theo cùng một cách, nhưng to hơn, như thể người đó bị điếc. Họ không nghĩ rằng từ vựng của họ có thể phức tạp hoặc biểu hiện của họ có thể mơ hồ nhất đối với người nước ngoài và họ có thể điều chỉnh lại nó theo cách đơn giản hơn. Kết quả là không chỉ người đó vẫn không hiểu, mà còn bị kích thích khi bị coi là điếc.

Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.

Tom muốn học tiếng Nhật với một người nói tiếng Nhật bản địa.

What makes you think Tom isn't a native speaker?

Điều gì khiến bạn nghĩ Tom không phải là người bản ngữ?

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Một số người nghĩ rằng rất khó để người bản ngữ nói tiếng Anh học tiếng Trung, nhưng tôi không đồng ý.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Các thành viên khán giả lưu ý rằng người nói có vẻ mệt mỏi.

She is a good English speaker.

Cô ấy là một người nói tiếng Anh tốt.

He is a good speaker.

Anh ấy là một diễn giả giỏi.

He is a good listener but a poor speaker.

Anh ấy là một người biết lắng nghe nhưng là một người nói kém.

He is a fast speaker.

Anh ấy là một người nói nhanh.

He is a good speaker of English.

Anh ấy là một người nói tiếng Anh tốt.

The speaker wandered away from the subject.

Người nói lang thang ra khỏi chủ đề.