Translation meaning & definition of the word "spare" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "phụ tùng" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Spare
[Phụ tùng]/spɛr/
noun
1. An extra component of a machine or other apparatus
- synonym:
- spare part ,
- spare
1. Một thành phần phụ của máy hoặc thiết bị khác
- từ đồng nghĩa:
- phụ tùng ,
- dự phòng
2. An extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle
- synonym:
- fifth wheel ,
- spare
2. Thêm một bánh xe và lốp xe cho một chiếc xe bốn bánh
- từ đồng nghĩa:
- bánh xe thứ năm ,
- dự phòng
3. A score in tenpins
- Knocking down all ten after rolling two balls
- synonym:
- spare
3. Một số điểm trong tenpin
- Hạ gục tất cả mười sau khi lăn hai quả bóng
- từ đồng nghĩa:
- dự phòng
verb
1. Refrain from harming
- synonym:
- spare ,
- save
1. Không làm hại
- từ đồng nghĩa:
- dự phòng ,
- tiết kiệm
2. Save or relieve from an experience or action
- "I'll spare you from having to apologize formally"
- synonym:
- spare
2. Lưu hoặc giải tỏa từ một kinh nghiệm hoặc hành động
- "Tôi sẽ tha cho bạn khỏi phải xin lỗi chính thức"
- từ đồng nghĩa:
- dự phòng
3. Give up what is not strictly needed
- "He asked if they could spare one of their horses to speed his journey"
- synonym:
- spare ,
- give up ,
- part with ,
- dispense with
3. Từ bỏ những gì không thực sự cần thiết
- "Anh ấy hỏi liệu họ có thể tha cho một trong những con ngựa của họ để tăng tốc hành trình của anh ấy không"
- từ đồng nghĩa:
- dự phòng ,
- từ bỏ ,
- một phần với ,
- phân phối với
4. Use frugally or carefully
- synonym:
- spare
4. Sử dụng đạm bạc hoặc cẩn thận
- từ đồng nghĩa:
- dự phòng
adjective
1. Thin and fit
- "The spare figure of a marathon runner"
- "A body kept trim by exercise"
- synonym:
- spare ,
- trim
1. Mỏng và vừa vặn
- "Con số dự phòng của một vận động viên marathon"
- "Một cơ thể được giữ bằng cách tập thể dục"
- từ đồng nghĩa:
- dự phòng ,
- cắt tỉa
2. More than is needed, desired, or required
- "Trying to lose excess weight"
- "Found some extra change lying on the dresser"
- "Yet another book on heraldry might be thought redundant"
- "Skills made redundant by technological advance"
- "Sleeping in the spare room"
- "Supernumerary ornamentation"
- "It was supererogatory of her to gloat"
- "Delete superfluous (or unnecessary) words"
- "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"
- "Surplus cheese distributed to the needy"
- synonym:
- excess ,
- extra ,
- redundant ,
- spare ,
- supererogatory ,
- superfluous ,
- supernumerary ,
- surplus
2. Nhiều hơn mức cần thiết, mong muốn hoặc yêu cầu
- "Cố gắng giảm cân quá mức"
- "Tìm thấy một số thay đổi thêm nằm trên tủ quần áo"
- "Một cuốn sách khác về huy hiệu có thể được cho là dư thừa"
- "Kỹ năng làm cho dư thừa bằng tiến bộ công nghệ"
- "Ngủ trong phòng dự phòng"
- "Trang trí siêu nhiên"
- "Đó là siêu nhân của cô ấy để hả hê"
- "Xóa các từ thừa (hoặc không cần thiết)"
- "Thêm xương sườn cũng như các bộ phận bên trong siêu nhiên khác"
- "Phô mai dư thừa phân phối cho người nghèo"
- từ đồng nghĩa:
- vượt quá ,
- thêm ,
- dư thừa ,
- dự phòng ,
- siêu nhân ,
- thừa thãi ,
- siêu nhiên ,
- thặng dư
3. Not taken up by scheduled activities
- "A free hour between classes"
- "Spare time on my hands"
- synonym:
- spare ,
- free
3. Không được đưa lên bởi các hoạt động theo lịch trình
- "Một giờ miễn phí giữa các lớp"
- "Thời gian rảnh rỗi trên tay tôi"
- từ đồng nghĩa:
- dự phòng ,
- miễn phí
4. Kept in reserve especially for emergency use
- "A reserve supply of food"
- "A spare tire"
- "Spare parts"
- synonym:
- spare
4. Giữ trong dự trữ đặc biệt là sử dụng khẩn cấp
- "Một nguồn cung cấp thực phẩm dự trữ"
- "Lốp dự phòng"
- "Phụ tùng thay thế"
- từ đồng nghĩa:
- dự phòng
5. Lacking in amplitude or quantity
- "A bare livelihood"
- "A scanty harvest"
- "A spare diet"
- synonym:
- bare(a) ,
- scanty ,
- spare
5. Thiếu biên độ hoặc số lượng
- "Sinh kế trần trụi"
- "Một vụ thu hoạch ít ỏi"
- "Một chế độ ăn kiêng dự phòng"
- từ đồng nghĩa:
- trần (a) ,
- ít ỏi ,
- dự phòng
6. Lacking embellishment or ornamentation
- "A plain hair style"
- "Unembellished white walls"
- "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"
- synonym:
- plain ,
- bare ,
- spare ,
- unembellished ,
- unornamented
6. Thiếu tôn tạo hoặc trang trí
- "Một kiểu tóc đơn giản"
- "Những bức tường trắng không được tô điểm"
- "Kiến trúc chức năng với bê tông hoàn toàn không trang trí"
- từ đồng nghĩa:
- đồng bằng ,
- trần ,
- dự phòng ,
- không được tôn trọng
Examples of using
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
Cảm ơn vì đã hiểu bộ phim về quê hương của tôi, giống như Pablo Neruda sẽ nói, một Việt Nam im lặng; Không có quân chiếm đóng, cũng không có máy bay mạnh mẽ che phủ bầu trời sạch sẽ của đất tôi, nhưng chúng tôi đang bị phong tỏa tài chính, nhưng chúng tôi không có tín dụng, nhưng chúng tôi không thể mua phụ tùng thay thế, nhưng chúng tôi không có phương tiện để mua thực phẩm và chúng tôi cần thuốc...
Can you spare a minute?
Bạn có thể rảnh một phút không?
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Anh thích lang thang trong rừng trong thời gian rảnh rỗi.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English