Translation meaning & definition of the word "society" into Vietnamese language

noun

1. An extended social group having a distinctive cultural and economic organization

synonym:
• society

1. Một nhóm xã hội mở rộng có một tổ chức văn hóa và kinh tế đặc biệt

từ đồng nghĩa:
• xã hội

2. A formal association of people with similar interests

• "He joined a golf club"

• "They formed a small lunch society"

• "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"

synonym:
• club
,
• social club
,
• society
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• order

2. Một hiệp hội chính thức của những người có lợi ích tương tự

• "Anh ấy tham gia một câu lạc bộ golf"

• "Họ thành lập một xã hội ăn trưa nhỏ"

• "Đàn ông từ trật tự huynh đệ sẽ nhân viên bếp súp ngày hôm nay"

từ đồng nghĩa:
• câu lạc bộ
,
• câu lạc bộ xã hội
,
• xã hội
,
• bang hội
,
• mạ vàng
,
• nhà nghỉ
,
• đặt hàng

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. Tình trạng ở bên ai đó

• "Anh ấy đã bỏ lỡ công ty của họ"

• "Anh ấy rất thích xã hội của bạn bè"

từ đồng nghĩa:
• công ty
,
• đồng hành
,
• học bổng
,
• xã hội

4. The fashionable elite

synonym:
• society
,
• high society
,
• beau monde
,
• smart set
,
• bon ton

4. Giới thượng lưu thời trang

từ đồng nghĩa:
• xã hội
,
• xã hội cao
,
• beau monde
,
• bộ thông minh
,
• bon tấn

Examples of using

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Sự hỗn loạn kinh tế của xã hội tư bản như nó tồn tại ngày nay, theo tôi, là nguồn gốc thực sự của cái ác.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

Trong mọi thời kỳ chuyển đổi, riff-raff này tồn tại trong mọi xã hội, nổi lên trên bề mặt, và không chỉ không có mục đích mà thậm chí còn không có triệu chứng của một ý tưởng, và chỉ làm hết sức mình để thể hiện sự khó chịu và thiếu kiên nhẫn.

I don't care what society says.

Tôi không quan tâm xã hội nói gì.

Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng một loại xã hội như vậy cần loại hình kinh doanh này để thiết lập kinh tế.

Language cannot exist out of society.

Ngôn ngữ không thể tồn tại ra khỏi xã hội.

The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.

Mức độ văn minh trong một xã hội có thể được đánh giá bằng cách vào các nhà tù của nó.

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

Hôm nay, tôi sẽ nói về tầm quan trọng của thể thao trong xã hội hiện đại.

Hate is a cancer on society.

Ghét là một căn bệnh ung thư trên xã hội.

An individual is the smallest unit of the society.

Một cá nhân là đơn vị nhỏ nhất của xã hội.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

Trong cuộc thảo luận về báo cáo tóm tắt của CC CPSU trong đại hội, cần lưu ý rằng, dưới sự hướng dẫn của Đảng Cộng sản, hợp tác chặt chẽ với tất cả các nước xã hội chủ nghĩa, nhân dân Liên Xô đã đạt được tiến bộ lớn trong cuộc đấu tranh xây dựng Cộng sản xã hội ở Liên Xô và trong đó vì hòa bình thế giới.

A society without religion is like a ship without a compass.

Một xã hội không có tôn giáo giống như một con tàu không có la bàn.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

Sự tham gia của người Hồi giáo trong chính trị có tầm quan trọng cơ bản đối với xã hội.

Drugs are a cancer of modern society.

Thuốc là một căn bệnh ung thư của xã hội hiện đại.

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

Mọi người cần thể hiện bản thân; họ không thể làm như vậy trừ khi xã hội cho phép họ tự do làm điều đó.

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

Một số người nói rằng xã hội nên được sửa chữa trước, nhưng đó là đặt xe trước ngựa.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Khi chúng ta nghĩ về vai trò truyền thống của đàn ông và phụ nữ trong xã hội, chúng ta nghĩ đến những người chồng ủng hộ gia đình và những người vợ chăm sóc ngôi nhà và con cái.

The rights of the individual are important in a free society.

Quyền của cá nhân rất quan trọng trong một xã hội tự do.

I don't enjoy his society.

Tôi không thích xã hội của anh ấy.