Translation meaning & definition of the word "social" into Vietnamese language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. Một nhóm người được tập hợp để thúc đẩy xã hội và hoạt động cộng đồng

từ đồng nghĩa:
• hòa đồng
,
• xã hội
,
• máy trộn

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. Liên quan đến xã hội loài người và các thành viên của nó

• "Thể chế xã hội"

• "Tiến hóa xã hội"

• "Lực lượng xã hội"

• "Luật pháp xã hội"

từ đồng nghĩa:
• xã hội

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. Sống cùng nhau hoặc tận hưởng cuộc sống trong cộng đồng hoặc các nhóm có tổ chức

• "Một con người là một động vật xã hội"

• "Hành vi xã hội trưởng thành"

từ đồng nghĩa:
• xã hội

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. Liên quan đến hoặc thuộc về hoặc đặc trưng của xã hội cao

• "Làm cho niềm vui của cô ấy rất xã hội và săn chắc"

• "Một tin đồn xã hội"

• "Trang xã hội"

từ đồng nghĩa:
• xã hội

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. Bao gồm những người hòa đồng hoặc được hình thành cho mục đích xã hội

• "Một câu lạc bộ xã hội thuần túy"

• "Nhà thờ có một hội trường xã hội lớn"

• "Một giám đốc xã hội"

từ đồng nghĩa:
• xã hội

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. Có xu hướng di chuyển hoặc sống cùng nhau trong các nhóm hoặc thuộc địa cùng loại

• "Kiến là côn trùng xã hội"

từ đồng nghĩa:
• xã hội

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. Được đánh dấu bằng sự đồng hành thân thiện với người khác

• "Một tách cà phê xã hội"

từ đồng nghĩa:
• xã hội

Examples of using

Man is a social being.

Con người là một sinh vật xã hội.

That family has lost its social position.

Gia đình đó đã mất vị trí xã hội.

With all these social activities, when do you get a chance to study?

Với tất cả các hoạt động xã hội này, khi nào bạn có cơ hội học tập?

Bees are social animals.

Ong là động vật xã hội.

You're nothing more than a social parasite!

Bạn chẳng hơn gì một ký sinh trùng xã hội!

Google+ is a new social net.

Google + là một mạng xã hội mới.

We believe that peaceful coexistance of the two different social systems is fully possible.

Chúng tôi tin rằng sự chung sống hòa bình của hai hệ thống xã hội khác nhau là hoàn toàn có thể.

I'm a social worker.

Tôi là một nhân viên xã hội.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Hòa bình vĩnh viễn là có thể, theo Norman Bentwich phản động, chỉ khi các nguyên tắc của Kitô giáo trở thành nền tảng của chính sách công và đời sống xã hội.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Không có nghi ngờ rằng việc nâng cao trải nghiệm người dùng là điều cuối cùng mà các quản trị web nghĩ đến khi họ thêm các tiện ích đánh dấu trang xã hội vào trang web của họ.

Cats are social animals.

Mèo là động vật xã hội.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Tôi bắt đầu nhận ra rằng, để chống lại sự hỗn loạn chính trị và xã hội, phương tiện văn hóa sẽ không hiệu quả.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

Ở quê nhà, Pháp, Tatoeba trở thành một hiện tượng văn hóa xã hội.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Mọi người đều có quyền đối với tất cả các quyền và tự do được nêu trong Tuyên bố này, không phân biệt bất kỳ loại nào, chẳng hạn như chủng tộc, màu da, giới tính, ngôn ngữ, tôn giáo, chính trị hoặc quan điểm khác, nguồn gốc quốc gia hoặc xã hội, tài sản, sinh hoặc địa vị khác.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Tôi không xã hội lắm, nhưng tôi cố gắng nỗ lực.

Man is a social animal by nature.

Con người là một động vật xã hội tự nhiên.

The social structure has changed beyond recognition.

Cấu trúc xã hội đã thay đổi ngoài sự công nhận.

Her debut was the biggest social event of the season.

Sự ra mắt của cô là sự kiện xã hội lớn nhất của mùa giải.

He is a man of high social status.

Ông là một người đàn ông có địa vị xã hội cao.