Translation meaning & definition of the word "so" into Vietnamese language

noun

1. The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization

synonym:
• sol
,
• soh
,
• so

1. Âm tiết đặt tên nốt thứ năm (chiếm ưu thế) của bất kỳ thang âm nhạc nào trong việc hòa tan

từ đồng nghĩa:
• sol
,
• ồ
,
• vì thế

adverb

1. To a very great extent or degree

• "The idea is so obvious"

• "Never been so happy"

• "I love you so"

• "My head aches so!"

synonym:
• so

1. Đến một mức độ hoặc mức độ rất lớn

• "Ý tưởng rất rõ ràng"

• "Chưa bao giờ hạnh phúc"

• "Tôi yêu bạn như vậy"

• "Đầu tôi đau quá!"

từ đồng nghĩa:
• vì thế

2. In a manner that facilitates

• "He observed the snakes so he could describe their behavior"

• "He stooped down so he could pick up his hat"

synonym:
• so

2. Theo cách tạo điều kiện

• "Anh ấy quan sát những con rắn để anh ấy có thể mô tả hành vi của chúng"

• "Anh ấy cúi xuống để anh ấy có thể lấy mũ của mình"

từ đồng nghĩa:
• vì thế

3. In such a condition or manner, especially as expressed or implied

• "They're happy and i hope they will remain so"

• "So live your life that old age will bring no regrets"

synonym:
• so

3. Trong một điều kiện hoặc cách thức như vậy, đặc biệt là như thể hiện hoặc ngụ ý

• "Họ đang hạnh phúc và tôi hy vọng họ sẽ vẫn như vậy"

• "Sống cuộc sống của bạn mà tuổi già sẽ không hối tiếc"

từ đồng nghĩa:
• vì thế

4. To a certain unspecified extent or degree

• "I can only go so far with this student"

• "Can do only so much in a day"

synonym:
• so

4. Đến một mức độ hoặc mức độ không xác định nhất định

• "Tôi chỉ có thể đi rất xa với học sinh này"

• "Chỉ có thể làm rất nhiều trong một ngày"

từ đồng nghĩa:
• vì thế

5. In the same way

• Also

• "I was offended and so was he"

• "Worked hard and so did she"

synonym:
• so

5. Theo cùng một cách

• Cũng cũng cũng

• "Tôi đã bị xúc phạm và anh ấy cũng vậy"

• "Làm việc chăm chỉ và cô ấy cũng vậy"

từ đồng nghĩa:
• vì thế

6. In the way indicated

• "Hold the brush so"

• "Set up the pieces thus"

• (`thusly' is a nonstandard variant)

synonym:
• thus
,
• thusly
,
• so

6. Theo cách được chỉ định

• "Giữ bàn chải như vậy"

• "Thiết lập các mảnh như vậy"

• (`do đó 'là một biến thể không chuẩn)

từ đồng nghĩa:
• do đó
,
• vì thế

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed

• "He was so tired he could hardly stand"

• "So dirty that it smells"

synonym:
• so

7. (thường được theo sau bởi 'đó') ở một mức độ hoặc mức độ như được thể hiện

• "Anh ấy đã quá mệt mỏi, anh ấy khó có thể đứng"

• "Bẩn đến mức nó có mùi"

từ đồng nghĩa:
• vì thế

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

8. Sau đó hoặc ngay sau đó (thường được sử dụng làm đầu nối câu)

• "Sau đó anh ấy rời đi"

• "Đi bên trái trước, sau đó bên phải"

• "Đầu tiên là sét, sau đó là sấm sét"

• "Chúng tôi đã xem bộ phim muộn và sau đó đi ngủ"

• "Và vì vậy nhà và đi ngủ"

từ đồng nghĩa:
• sau đó
,
• vì thế
,
• và vì thế
,
• và sau đó

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

9. (được sử dụng để giới thiệu một kết luận hợp lý) từ thực tế hoặc lý do đó hoặc kết quả

• "Do đó x phải là sự thật"

• "Trứng tươi và do đó đạt yêu cầu"

• "Chúng tôi còn trẻ và lạc quan"

• "Đã muộn và do đó chúng ta phải đi"

• "Nhân chứng thiên vị và vì vậy không thể tin tưởng được"

từ đồng nghĩa:
• do đó
,
• từ đó
,
• vì thế

10. In truth (often tends to intensify)

• "They said the car would break down and indeed it did"

• "It is very cold indeed"

• "Was indeed grateful"

• "Indeed, the rain may still come"

• "He did so do it!"

synonym:
• indeed
,
• so

10. Trong thực tế (thường có xu hướng tăng cường)

• "Họ nói rằng chiếc xe sẽ bị hỏng và thực sự nó đã làm"

• "Nó thực sự rất lạnh"

• "Thực sự biết ơn"

• "Thực sự, mưa vẫn có thể đến"

• "Anh ấy đã làm như vậy!"

từ đồng nghĩa:
• thực sự
,
• vì thế

Examples of using

Nothing is so pleasant as traveling alone.

Không có gì dễ chịu như đi du lịch một mình.

All of us can speak French, so let's speak French.

Tất cả chúng ta đều có thể nói tiếng Pháp, vì vậy hãy nói tiếng Pháp.

How did you get so good at backgammon?

Làm thế nào bạn có được rất tốt ở backgammon?

I missed both of you so much.

Tôi nhớ cả hai bạn rất nhiều.

I missed both of you so much.

Tôi nhớ cả hai bạn rất nhiều.

I missed both of you so much.

Tôi nhớ cả hai bạn rất nhiều.

I missed both of you so much.

Tôi nhớ cả hai bạn rất nhiều.

The Soviet Union proposes to peoples a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.

Liên Xô đề xuất với các dân tộc một cách mới - một cách bình đẳng và hữu nghị của các dân tộc, một cách, đã được chứng minh là rất hiệu quả ở nước ta.

He is so gay.

Anh ấy rất đồng tính.

I do not think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Not so fast, young lady!

Không nhanh lắm, cô gái trẻ!

You didn't have to cum so early.

Bạn đã không phải kiêm quá sớm.

The driver was so fortunate as to escape death.

Người lái xe đã may mắn thoát khỏi cái chết.

"Professor, I suppose I think you ought not but may!" "Why, I think you may but ought not." "So what then?" "Nothing."

"Giáo sư, tôi cho rằng tôi nghĩ bạn không nên nhưng có thể!" "Tại sao, tôi nghĩ bạn có thể nhưng không nên." "Vậy thì sao?" "Không có gì."

She got a part-time job so that she could study at college.

Cô có một công việc bán thời gian để có thể học đại học.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

Tôi không thích trà, vì vậy tôi thường uống cà phê cho bữa sáng.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

Tôi không thích trà, vì vậy tôi thường uống cà phê cho bữa sáng.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

Tôi không thích trà, vì vậy tôi thường uống cà phê cho bữa sáng.

The women were so surprised as not to be able to speak.

Những người phụ nữ rất ngạc nhiên khi không thể nói được.

It's a sin to say so.

Thật tội lỗi khi nói như vậy.