Translation meaning & definition of the word "slur" into Vietnamese language

noun

1. (music) a curved line spanning notes that are to be played legato

synonym:
• slur

1. (âm nhạc) một dòng ghi chú kéo dài sẽ được chơi legato

từ đồng nghĩa:
• nhếch nhác

2. A disparaging remark

• "In the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion"

• "It is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility"

synonym:
• aspersion
,
• slur

2. Một nhận xét chê bai

• "Trong thế kỷ 19, bất kỳ tài liệu tham khảo nào về tình dục nữ đều được coi là một sự khao khát hèn hạ"

• "Thật khó để một người phụ nữ hiểu được sự nhạy cảm của một người đàn ông đối với bất kỳ sự nhếch nhác nào về khả năng sinh sản của anh ta"

từ đồng nghĩa:
• tham vọng
,
• nhếch nhác

3. A blemish made by dirt

• "He had a smudge on his cheek"

synonym:
• smudge
,
• spot
,
• blot
,
• daub
,
• smear
,
• smirch
,
• slur

3. Một nhược điểm được làm bởi bụi bẩn

• "Anh ấy có một vết nhòe trên má"

từ đồng nghĩa:
• nhòe
,
• tại chỗ
,
• blot
,
• daub
,
• bôi nhọ
,
• nhếch nhác

verb

1. Play smoothly or legato

• "The pianist slurred the most beautiful passage in the sonata"

synonym:
• slur

1. Chơi trơn tru hoặc legato

• "Nghệ sĩ piano đã cắt đoạn văn đẹp nhất trong sonata"

từ đồng nghĩa:
• nhếch nhác

2. Speak disparagingly of

• E.g., make a racial slur

• "Your comments are slurring your co-workers"

synonym:
• slur

2. Nói chê bai

• Ví dụ: tạo ra một trò hề chủng tộc

• "Ý kiến của bạn đang làm lu mờ đồng nghiệp của bạn"

từ đồng nghĩa:
• nhếch nhác

3. Utter indistinctly

synonym:
• slur

3. Hoàn toàn không rõ ràng

từ đồng nghĩa:
• nhếch nhác

4. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

4. Trở nên mơ hồ hoặc không rõ ràng

• "Sự khác biệt giữa hai lý thuyết bị mờ"

từ đồng nghĩa:
• mờ
,
• nhếch nhác