Translation meaning & definition of the word "slow" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "chậm" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Slow
[Chậm]/sloʊ/
verb
1. Lose velocity
- Move more slowly
- "The car decelerated"
- synonym:
- decelerate ,
- slow ,
- slow down ,
- slow up ,
- retard
1. Mất vận tốc
- Di chuyển chậm hơn
- "Chiếc xe giảm tốc"
- từ đồng nghĩa:
- giảm tốc ,
- chậm ,
- chậm lại ,
- chậm phát triển
2. Become slow or slower
- "Production slowed"
- synonym:
- slow ,
- slow down ,
- slow up ,
- slack ,
- slacken
2. Trở nên chậm hoặc chậm hơn
- "Sản xuất chậm"
- từ đồng nghĩa:
- chậm ,
- chậm lại ,
- chùng
3. Cause to proceed more slowly
- "The illness slowed him down"
- synonym:
- slow ,
- slow down ,
- slow up
3. Khiến tiến hành chậm hơn
- "Bệnh làm anh chậm lại"
- từ đồng nghĩa:
- chậm ,
- chậm lại
adjective
1. Not moving quickly
- Taking a comparatively long time
- "A slow walker"
- "The slow lane of traffic"
- "Her steps were slow"
- "He was slow in reacting to the news"
- "Slow but steady growth"
- synonym:
- slow
1. Không di chuyển nhanh
- Mất một thời gian tương đối dài
- "Một người đi bộ chậm"
- "Làn đường giao thông chậm"
- "Bước của cô ấy chậm"
- "Anh ấy chậm phản ứng với tin tức"
- "Tăng trưởng chậm nhưng ổn định"
- từ đồng nghĩa:
- chậm
2. At a slow tempo
- "The band played a slow waltz"
- synonym:
- slow
2. Ở nhịp độ chậm
- "Ban nhạc chơi một điệu ví chậm"
- từ đồng nghĩa:
- chậm
3. Slow to learn or understand
- Lacking intellectual acuity
- "So dense he never understands anything i say to him"
- "Never met anyone quite so dim"
- "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray
- "Dumb officials make some really dumb decisions"
- "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"
- "Worked with the slow students"
- synonym:
- dense ,
- dim ,
- dull ,
- dumb ,
- obtuse ,
- slow
3. Chậm học hoặc hiểu
- Thiếu năng lực trí tuệ
- "Quá dày đặc anh ấy không bao giờ hiểu bất cứ điều gì tôi nói với anh ấy"
- "Chưa bao giờ gặp ai khá mờ mịt"
- "Mặc dù buồn tẻ trong học tập cổ điển, tại toán học, anh ấy đã nhanh chóng không thường xuyên" - thackeray
- "Các quan chức câm đưa ra một số quyết định thực sự ngu ngốc"
- "Anh ta thường ngu ngốc hoặc cố tình che giấu"
- "Làm việc với những học sinh chậm chạp"
- từ đồng nghĩa:
- dày đặc ,
- mờ ,
- buồn tẻ ,
- câm ,
- khó hiểu ,
- chậm
4. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time
- "The clock is slow"
- synonym:
- slow
4. (được sử dụng đồng hồ) chỉ ra thời gian sớm hơn thời gian chính xác
- "Đồng hồ chậm"
- từ đồng nghĩa:
- chậm
5. So lacking in interest as to cause mental weariness
- "A boring evening with uninteresting people"
- "The deadening effect of some routine tasks"
- "A dull play"
- "His competent but dull performance"
- "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"
- "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke
- "Tedious days on the train"
- "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain
- "Other people's dreams are dreadfully wearisome"
- synonym:
- boring ,
- deadening ,
- dull ,
- ho-hum ,
- irksome ,
- slow ,
- tedious ,
- tiresome ,
- wearisome
5. Thiếu quan tâm đến mức gây mệt mỏi về tinh thần
- "Một buổi tối nhàm chán với những người không thú vị"
- "Hiệu ứng chết người của một số nhiệm vụ thường ngày"
- "Một vở kịch buồn tẻ"
- "Màn trình diễn có năng lực nhưng buồn tẻ" của anh ấy"
- "Một người nói ho-hum không thể thu hút sự chú ý của họ"
- "Thật là một nhiệm vụ khó chịu khi viết các chữ cái dài là" - edmund burke
- "Những ngày tẻ nhạt trên tàu"
- "Tiếng kêu mệt mỏi của một con dế" - mark twain
- "Giấc mơ của người khác thật đáng sợ"
- từ đồng nghĩa:
- nhàm chán ,
- chết ,
- buồn tẻ ,
- ho-hum ,
- khó chịu ,
- chậm ,
- tẻ nhạt ,
- mệt mỏi
6. (of business) not active or brisk
- "Business is dull (or slow)"
- "A sluggish market"
- synonym:
- dull ,
- slow ,
- sluggish
6. (của doanh nghiệp) không hoạt động hoặc nhanh chóng
- "Kinh doanh là buồn tẻ (hoặc chậm)"
- "Một thị trường chậm chạp"
- từ đồng nghĩa:
- buồn tẻ ,
- chậm ,
- chậm chạp
adverb
1. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')
- "He spoke slowly"
- "Go easy here--the road is slippery"
- "Glaciers move tardily"
- "Please go slow so i can see the sights"
- synonym:
- slowly ,
- slow ,
- easy ,
- tardily
1. Không có tốc độ ('chậm' đôi khi được sử dụng không chính thức cho 'từ từ')
- "Anh nói chậm"
- "Đi dễ dàng ở đây - con đường trơn trượt"
- "Sông băng di chuyển chậm"
- "Làm ơn đi chậm để tôi có thể nhìn thấy các điểm tham quan"
- từ đồng nghĩa:
- từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ ,
- chậm ,
- dễ dàng ,
- chậm trễ
2. Of timepieces
- "The clock is almost an hour slow"
- "My watch is running behind"
- synonym:
- behind ,
- slow
2. Của đồng hồ
- "Đồng hồ chậm gần một giờ"
- "Đồng hồ của tôi đang chạy phía sau"
- từ đồng nghĩa:
- phía sau ,
- chậm
Examples of using
Why is my Internet connection so slow?
Tại sao kết nối Internet của tôi rất chậm?
Why don't you slow down a little bit?
Tại sao bạn không chậm lại một chút?
I think Tatoeba is slow today.
Tôi nghĩ Tatoeba hôm nay chậm.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English