Translation meaning & definition of the word "situation" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "tình huống" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Situation
[Tình hình]/sɪʧueʃən/
noun
1. The general state of things
- The combination of circumstances at a given time
- "The present international situation is dangerous"
- "Wondered how such a state of affairs had come about"
- "Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- franklin d.roosevelt
- synonym:
- situation ,
- state of affairs
1. Tình trạng chung của sự vật
- Sự kết hợp của hoàn cảnh tại một thời điểm nhất định
- "Tình hình quốc tế hiện nay là nguy hiểm"
- "Tự hỏi làm thế nào một tình trạng như vậy đã xảy ra"
- "Những sự thật vĩnh cửu sẽ không đúng cũng không vĩnh cửu trừ khi chúng có ý nghĩa mới mẻ cho mọi tình huống xã hội mới" - franklin d.roosevelt
- từ đồng nghĩa:
- tình hình ,
- tình trạng
2. A condition or position in which you find yourself
- "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"
- "Found herself in a very fortunate situation"
- synonym:
- situation ,
- position
2. Một điều kiện hoặc vị trí mà bạn thấy mình
- "Tình huống khó chịu (hoặc vị trí) của việc phải lựa chọn giữa hai tệ nạn"
- "Tìm thấy chính mình trong một tình huống rất may mắn"
- từ đồng nghĩa:
- tình hình ,
- vị trí
3. A complex or critical or unusual difficulty
- "The dangerous situation developed suddenly"
- "That's quite a situation"
- "No human situation is simple"
- synonym:
- situation
3. Một khó khăn phức tạp hoặc nghiêm trọng hoặc bất thường
- "Tình hình nguy hiểm phát triển đột ngột"
- "Đó là một tình huống khá"
- "Không có tình huống của con người là đơn giản"
- từ đồng nghĩa:
- tình hình
4. Physical position in relation to the surroundings
- "The sites are determined by highly specific sequences of nucleotides"
- synonym:
- site ,
- situation
4. Vị trí vật lý liên quan đến môi trường xung quanh
- "Các vị trí được xác định bởi các chuỗi nucleotide đặc hiệu cao"
- từ đồng nghĩa:
- trang web ,
- tình hình
5. A job in an organization
- "He occupied a post in the treasury"
- synonym:
- position ,
- post ,
- berth ,
- office ,
- spot ,
- billet ,
- place ,
- situation
5. Một công việc trong một tổ chức
- "Ông chiếm một vị trí trong kho bạc"
- từ đồng nghĩa:
- vị trí ,
- bài ,
- bến ,
- văn phòng ,
- tại chỗ ,
- phôi ,
- nơi ,
- tình hình
Examples of using
Complaining won't remedy the situation.
Khiếu nại sẽ không khắc phục tình hình.
I didn't realize how serious the situation was.
Tôi đã không nhận ra tình hình nghiêm trọng như thế nào.
We're aware of the situation.
Chúng tôi nhận thức được tình hình.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English