Translation meaning & definition of the word "simply" into Vietnamese language

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Và không có gì hơn

• "Tôi chỉ đơn thuần là hỏi"

• "Nó chỉ đơn giản là vấn đề thời gian"

• "Chỉ là một vết xước"

• "Anh ấy chỉ là một đứa trẻ"

• "Hy vọng điều đó kéo dài nhưng một khoảnh khắc"

từ đồng nghĩa:
• chỉ đơn thuần
,
• đơn giản
,
• chỉ
,
• nhưng

2. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

2. Hoàn toàn

• "Tôi không thể chịu đựng được nữa"

• "Anh ấy cũng vĩ đại như romeo"

• "Nó đơn giản là đẹp!"

từ đồng nghĩa:
• chỉ
,
• đơn giản

3. Absolutely

• Altogether

• Really

• "We are simply broke"

synonym:
• simply

3. Hoàn toàn

• Hoàn toàn

• Thực sự

• "Chúng tôi chỉ đơn giản là đã phá vỡ"

từ đồng nghĩa:
• đơn giản

4. In a simple manner

• Without extravagance or embellishment

• "She was dressed plainly"

• "They lived very simply"

synonym:
• plainly
,
• simply

4. Một cách đơn giản

• Không ngông cuồng hay tô điểm

• "Cô ấy ăn mặc giản dị"

• "Họ sống rất đơn giản"

từ đồng nghĩa:
• rõ ràng
,
• đơn giản

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Thật ngạc nhiên, vì Tatoeba đã được sao lưu, không ai thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào cho câu của tôi. Tiếng Anh của tôi đã nhanh chóng được cải thiện và bây giờ tôi chỉ tạo ra những câu hay, điều này rất đáng nghi ngờ, hoặc người dùng chỉ đơn giản quyết định để tôi một mình và để tôi viết bất cứ điều gì xuất hiện trong tâm trí tôi.

To use an item simply click on its icon in the inventory.

Để sử dụng một mục chỉ cần nhấp vào biểu tượng của nó trong kho.

I asked him several times, but he simply didn't reply.

Tôi đã hỏi anh ta nhiều lần, nhưng anh ta không trả lời.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

Cô ấy chỉ đơn giản nhìn chằm chằm vào tôi trong sự kinh ngạc và đi mà không nói một lời.

I simply must have it.

Tôi chỉ đơn giản là phải có nó.

I simply don't have the time.

Tôi chỉ đơn giản là không có thời gian.

Let's face it: this sentence is simply bad.

Hãy đối mặt với nó: câu này đơn giản là xấu.

I simply wanted to see what was going on.

Tôi chỉ đơn giản muốn xem những gì đang xảy ra.

Only cats are born simply like that.

Chỉ có mèo được sinh ra đơn giản như thế.

I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.

Tôi làm công việc này miễn phí, đơn giản chỉ vì niềm vui khi làm nó.

This is simply not true.

Điều này chỉ đơn giản là không đúng sự thật.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Tổng số sự thiếu hiểu biết của các ứng cử viên đảng Cộng hòa trong các cuộc bầu cử sơ bộ cho cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ chỉ đơn giản là gây chú ý: người ta sợ rằng Trung Quốc sẽ có được vũ khí hạt nhân, mà họ đã có trong 100 năm, và người kia đề nghị đóng cửa đại sứ quán Hoa Kỳ ở Iran, đã bị đóng cửa 100 năm... Sự ngu ngốc như vậy ở người đứng đầu đất nước hùng mạnh nhất thế giới mang đến cho người ta sự rùng mình!

"Fuck!" said Tom simply, but from the heart.

"Mẹ kiếp!" Tom nói đơn giản, nhưng từ trái tim.

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

Dân chủ có nghĩa đơn giản là sự đổ lỗi của nhân dân đối với nhân dân.

In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.

Ở Paris, họ chỉ đơn giản nhìn chằm chằm khi tôi nói chuyện với họ bằng tiếng Pháp; Tôi chưa bao giờ thành công trong việc làm cho những kẻ ngốc đó hiểu ngôn ngữ của họ.

There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.

Có rất nhiều người đọc đơn giản để ngăn bản thân suy nghĩ.

I simply don't know what to tell...

Tôi chỉ đơn giản là không biết phải nói gì...

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

Chiến tranh không chỉ đơn giản là bắt đầu như mùa đông bắt đầu, mà đúng hơn là những người bắt đầu một cuộc chiến.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

Anh ấy rất vui trong bữa tiệc đến nỗi tôi không thể kiềm chế tiếng cười của mình.

If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.

Nếu tôi không quan tâm đến tất cả các vấn đề quan liêu, họ sẽ đơn giản trục xuất tôi.