Translation meaning & definition of the word "silly" into Vietnamese language

noun

1. A word used for misbehaving children

• "Don't be a silly"

synonym:
• silly

1. Một từ được sử dụng cho trẻ em làm sai

• "Đừng là một kẻ ngớ ngẩn"

từ đồng nghĩa:
• ngớ ngẩn

adjective

1. Ludicrous, foolish

• "Gave me a cockamamie reason for not going"

• "Wore a goofy hat"

• "A silly idea"

• "Some wacky plan for selling more books"

synonym:
• cockamamie
,
• cockamamy
,
• goofy
,
• sappy
,
• silly
,
• wacky
,
• whacky
,
• zany

1. Lố bịch, dại dột

• "Cho tôi một lý do cockamamie cho việc không đi"

• "Đội một chiếc mũ ngớ ngẩn"

• "Một ý tưởng ngớ ngẩn"

• "Một số kế hoạch lập dị để bán nhiều sách hơn"

từ đồng nghĩa:
• cockamamie
,
• cockamamy
,
• ngớ ngẩn
,
• vui vẻ
,
• lập dị
,
• zany

2. Lacking seriousness

• Given to frivolity

• "A dizzy blonde"

• "Light-headed teenagers"

• "Silly giggles"

synonym:
• airheaded
,
• dizzy
,
• empty-headed
,
• featherbrained
,
• giddy
,
• light-headed
,
• lightheaded
,
• silly

2. Thiếu nghiêm túc

• Trao cho phù phiếm

• "Một cô gái tóc vàng chóng mặt"

• "Thanh thiếu niên nhẹ đầu"

• "Cười khúc khích"

từ đồng nghĩa:
• bay
,
• chóng mặt
,
• đầu trống
,
• lông vũ
,
• ham chơi
,
• đầu sáng
,
• lâng lâng
,
• ngớ ngẩn

3. Inspiring scornful pity

• "How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"- dashiell hammett

synonym:
• pathetic
,
• ridiculous
,
• silly

3. Truyền cảm hứng khinh miệt

• "Một wooer hăng hái và không thành công có thể ngớ ngẩn đến mức nào đặc biệt nếu anh ta tiếp tục trong nhiều năm" - dashiell hammett

từ đồng nghĩa:
• thảm hại
,
• nực cười
,
• ngớ ngẩn

4. Dazed from or as if from repeated blows

• "Knocked silly by the impact"

• "Slaphappy with exhaustion"

synonym:
• punch-drunk
,
• silly
,
• slaphappy

4. Choáng váng hoặc như thể từ những cú đánh lặp đi lặp lại

• "Bị đánh gục ngớ ngẩn bởi tác động"

• "Slaphappy với kiệt sức"

từ đồng nghĩa:
• say rượu
,
• ngớ ngẩn
,
• tát

Examples of using

"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

"Liên kết, tôi cần bạn." "Cuối cùng! Tôi sẽ cởi quần áo của tôi!" "Không phải theo nghĩa đó, ngớ ngẩn. Hôm nay là sinh nhật của cha!" "Nhà vua có sinh nhật?!" "Đúng. Bạn sẽ chịu trách nhiệm trang trí và tôi sẽ mời khách!"

It's silly to fight over it.

Thật ngớ ngẩn khi chiến đấu với nó.

It's so silly.

Thật là ngớ ngẩn.

This is silly.

Điều này thật ngớ ngẩn.

Do you think I'm silly?

Bạn có nghĩ rằng tôi ngớ ngẩn?

You're being silly.

Bạn đang ngớ ngẩn.

I love you, silly.

Anh yêu em, ngớ ngẩn.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Câu mang bối cảnh cho các từ. Câu có tính cách. Họ có thể hài hước, thông minh, ngớ ngẩn, sâu sắc, cảm động, tổn thương.

I can't get this silly tune out of my head!

Tôi không thể lấy giai điệu ngớ ngẩn này ra khỏi đầu!

All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep.

Tất cả những gì còn lại cho tôi là uống một cách ngớ ngẩn với rượu vodka và bị lạc trong giấc ngủ.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

Năm 100, Ủy ban kiểm duyệt Ontario đã cấm bộ phim "The Tin Drum", được chuyển thể từ tiểu thuyết Günter Grass, nhưng các phương tiện truyền thông đã phát hiện ra điều ngớ ngẩn này, và vì vậy, Tập đoàn Phát thanh Canada (CBC) đã cho thấy cảnh xúc phạm đêm đó từ bờ biển đến bờ biển tin tức quốc gia.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

Đọc, mỗi ngày, một cái gì đó không ai khác đang đọc. Hãy suy nghĩ, mỗi ngày, một cái gì đó không ai khác đang suy nghĩ. Làm, mỗi ngày, một cái gì đó không ai khác sẽ đủ ngớ ngẩn để làm. Thật tệ khi tâm trí luôn là một phần của sự nhất trí.

This is silly!

Điều này thật ngớ ngẩn!

Come on, don't be silly.

Thôi nào, đừng ngớ ngẩn.

Don't be silly.

Đừng ngớ ngẩn.

It was silly of him to refuse her offer.

Thật là ngớ ngẩn khi anh từ chối lời đề nghị của cô.

He was silly enough to believe her.

Anh đủ ngớ ngẩn để tin cô.

I have no faith in a silly superstition.

Tôi không có niềm tin vào một sự mê tín ngớ ngẩn.

I can not stand that kind of silly music.

Tôi không thể chịu được loại nhạc ngớ ngẩn đó.

It was silly of you to make such a mistake.

Thật là ngớ ngẩn khi bạn phạm sai lầm như vậy.