Translation meaning & definition of the word "silence" into Vietnamese language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. Trạng thái im lặng (như khi không ai nói)

• "Có một sự im lặng sốc"

• "Anh ấy ra hiệu cho sự im lặng"

từ đồng nghĩa:
• im lặng

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. Sự vắng mặt của âm thanh

• "Anh cần im lặng để ngủ"

• "Đường phố yên tĩnh"

từ đồng nghĩa:
• im lặng
,
• Yên tĩnh

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. Từ chối nói khi mong đợi

• "Sự im lặng của anh ấy về sự đóng góp của tôi thật đáng ngạc nhiên"

từ đồng nghĩa:
• sự giống nhau
,
• im lặng

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. Đặc điểm của việc giữ bí mật mọi thứ

từ đồng nghĩa:
• bí mật
,
• im lặng

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. Gây ra im lặng hay không nói chuyện

• "Xin hãy im lặng những đứa trẻ trong nhà thờ!"

từ đồng nghĩa:
• im lặng
,
• vẫn còn
,
• im đi

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. Giữ từ biểu hiện, ví dụ bằng các mối đe dọa hoặc áp lực

• "Tất cả những người chống đối đều im lặng khi nhà độc tài nắm quyền lực"

từ đồng nghĩa:
• im lặng

Examples of using

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Đột nhiên, sự im lặng bị phá vỡ bởi một vụ nổ lớn.

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

Sau khi im lặng, thứ gần nhất để thể hiện không thể diễn tả được là âm nhạc.

The silence of the library provided the perfect environment for studying.

Sự im lặng của thư viện cung cấp môi trường hoàn hảo cho việc học.

Even your silence can be a part of prayer.

Ngay cả sự im lặng của bạn cũng có thể là một phần của cầu nguyện.

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

Nếu bạn không biết ngôn ngữ của anh ấy, bạn sẽ không bao giờ hiểu sự im lặng của người nước ngoài.

Let's have a minute of silence.

Chúng ta hãy có một phút im lặng.

Tom and his uncle walked together in silence.

Tom và chú của anh ấy đi cùng nhau trong im lặng.

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.

Hàng trăm binh sĩ đã ăn trong im lặng xung quanh lửa trại của họ.

There was silence as the judge pronounced sentence.

Có sự im lặng khi thẩm phán tuyên án.

The cruelest lies are often told in silence.

Những lời nói dối tàn nhẫn nhất thường được nói trong im lặng.

His silence surprised me.

Sự im lặng của anh làm tôi ngạc nhiên.

Her silence surprised me.

Sự im lặng của cô ấy làm tôi ngạc nhiên.

Speech is silver, silence is golden.

Lời nói là bạc, im lặng là vàng.

It was his silence which made her angry.

Chính sự im lặng của anh khiến cô tức giận.

Break the silence.

Phá vỡ sự im lặng.