Translation meaning & definition of the word "signal" into Vietnamese language

noun

1. Any nonverbal action or gesture that encodes a message

• "Signals from the boat suddenly stopped"

synonym:
• signal
,
• signaling
,
• sign

1. Bất kỳ hành động hoặc cử chỉ phi ngôn ngữ nào mã hóa một thông điệp

• "Tín hiệu từ thuyền đột nhiên dừng lại"

từ đồng nghĩa:
• tín hiệu
,
• báo hiệu
,
• ký tên

2. Any incitement to action

• "He awaited the signal to start"

• "The victory was a signal for wild celebration"

synonym:
• signal

2. Bất kỳ kích động hành động

• "Anh ấy chờ tín hiệu bắt đầu"

• "Chiến thắng là một tín hiệu cho lễ kỷ niệm hoang dã"

từ đồng nghĩa:
• tín hiệu

3. An electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes

synonym:
• signal

3. Một đại lượng điện (điện áp hoặc cường độ dòng điện hoặc trường) có điều chế đại diện cho thông tin được mã hóa về nguồn mà nó đến

từ đồng nghĩa:
• tín hiệu

verb

1. Communicate silently and non-verbally by signals or signs

• "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"

• "The diner signaled the waiters to bring the menu"

synonym:
• sign
,
• signal
,
• signalize
,
• signalise

1. Giao tiếp âm thầm và không bằng lời nói bằng tín hiệu hoặc dấu hiệu

• "Anh ấy đã ký không tán thành với một cử chỉ tay bị loại bỏ"

• "Thẩm thực ra hiệu cho những người phục vụ mang thực đơn"

từ đồng nghĩa:
• ký tên
,
• tín hiệu
,
• báo hiệu

2. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

2. Là một tín hiệu cho hoặc một triệu chứng của

• "Những triệu chứng này cho thấy một căn bệnh nghiêm trọng"

• "Hành vi của cô ấy chỉ ra một bệnh thần kinh nghiêm trọng"

• "Các chỉ số kinh tế báo hiệu rằng đồng euro bị định giá thấp"

từ đồng nghĩa:
• bespeak
,
• cá cược
,
• chỉ ra
,
• điểm
,
• tín hiệu

adjective

1. Notably out of the ordinary

• "The year saw one signal triumph for the labour party"

synonym:
• signal

1. Đáng chú ý là khác thường

• "Năm đã chứng kiến một tín hiệu chiến thắng cho đảng lao động"

từ đồng nghĩa:
• tín hiệu

Examples of using

Bending the cable too tightly can also adversely affect the signal quality.

Uốn cáp quá chặt cũng có thể ảnh hưởng xấu đến chất lượng tín hiệu.

A smile sends a friendship signal.

Một nụ cười gửi tín hiệu tình bạn.

Don't cross the road while the signal is red.

Đừng băng qua đường trong khi tín hiệu có màu đỏ.

The ship flashed a distress signal.

Con tàu lóe lên một tín hiệu đau khổ.

He crossed the street when the signal was red.

Anh băng qua đường khi tín hiệu màu đỏ.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

Màn hình, hay còn gọi là màn hình, là một thiết bị hiển thị tín hiệu video của hình ảnh tĩnh và hình ảnh chuyển động được sản xuất bởi máy tính hoặc thiết bị tương tự.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Nhiều người Mỹ không thoải mái với sự im lặng và họ có xu hướng coi sự im lặng trong một cuộc trò chuyện là một tín hiệu mà họ cần bắt đầu nói chuyện.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Thuyền trưởng đã ra lệnh cho người điều khiển đài phát thanh gửi tín hiệu cấp cứu.

The signal was red.

Tín hiệu có màu đỏ.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.

Anh không để ý máy quay video nhỏ phía trên tín hiệu giao thông.

He didn't catch the signal.

Anh không bắt được tín hiệu.

Catch a signal.

Bắt một tín hiệu.

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

Sự gia tăng khiếu nại của khách hàng có thể báo hiệu sự suy giảm trong kinh doanh.

The driver couldn't have stopped at the signal.

Người lái xe không thể dừng lại ở tín hiệu.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Thuyền trưởng đã ra lệnh cho người điều khiển đài phát thanh gửi tín hiệu cấp cứu.