Translation meaning & definition of the word "side" into Vietnamese language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Một địa điểm trong một khu vực được xác định liên quan đến một trung tâm hoặc vị trí tham chiếu

• "Họ luôn ngồi bên phải nhà thờ"

• "Anh ấy không bao giờ rời khỏi tôi"

từ đồng nghĩa:
• bên

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Một trong hai hoặc nhiều nhóm thi

• "Phía liên minh đã chuẩn bị tấn công"

từ đồng nghĩa:
• bên

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. Hoặc nửa trái hoặc phải của một cơ thể

• "Anh ấy bị đau ở bên"

từ đồng nghĩa:
• bên

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Một phần hình thành bề mặt bên ngoài của một vật thể

• "Anh ấy đã kiểm tra tất cả các mặt của tinh thể"

• "Sương nhỏ giọt từ mặt lá"

từ đồng nghĩa:
• bên
,
• khuôn mặt

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Một bề mặt bên ngoài mở rộng của một đối tượng

• "Anh ấy lật hộp để kiểm tra phía dưới"

• "Họ vẽ cả bốn mặt của ngôi nhà"

từ đồng nghĩa:
• bên

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Một khía cạnh của một cái gì đó (trái ngược với một số khía cạnh ngụ ý khác)

• "Anh ấy ở bên nặng nề"

• "Anh ấy đứng về phía mua hàng của doanh nghiệp"

• "Nó mang lại mặt tốt hơn của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• bên

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Một đoạn đường tạo thành một phần của chu vi của hình máy bay

• "Giả thuyết về một tam giác vuông luôn là cạnh dài nhất"

từ đồng nghĩa:
• bên

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Một dòng họ

• "Anh ấy có được bộ não từ phía cha mình"

từ đồng nghĩa:
• bên

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. Một nửa thân thịt của động vật được sử dụng làm thức ăn

từ đồng nghĩa:
• bên
,
• bên thịt

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Một ý kiến được đưa ra để phản đối người khác trong một cuộc tranh luận hoặc tranh chấp

• "Có hai mặt cho mọi câu hỏi"

từ đồng nghĩa:
• bên
,
• vị trí

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Một sự hình thành địa chất nâng cao

• "Anh ấy leo lên dốc cao"

• "Ngôi nhà được xây dựng bên sườn núi"

từ đồng nghĩa:
• dốc
,
• nghiêng
,
• bên

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. (thể thao) vòng quay được trao cho một quả bóng bằng cách đánh nó ở một bên hoặc giải phóng nó với một vòng xoắn sắc nét

từ đồng nghĩa:
• Tiếng anh
,
• bên

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Đứng về phía hoặc chống lại

• "Bạn đang đi với ai?"

• "Tôi" đứng về phía ứng cử viên hiện tại"

từ đồng nghĩa:
• bên

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Nằm ở một bên

• "Hàng rào bên"

• "Hiên nhà"

từ đồng nghĩa:
• bên (a)

Examples of using

Tom plunged into the water and swam to the other side.

Tom lao xuống nước và bơi sang phía bên kia.

I never really was on your side.

Tôi chưa bao giờ thực sự đứng về phía bạn.

Tom sends his regards from the other side.

Tom gửi lời thăm hỏi từ phía bên kia.

There are trees on either side of the river.

Có cây ở hai bên bờ sông.

You're supposed to be on my side.

Bạn đang đứng về phía tôi.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Tôi vừa phát hiện ra mặt tối của Tatoeba.

I have a pain in my side.

Tôi bị đau ở bên.

How do I get to the other side?

Làm thế nào để tôi đến phía bên kia?

Don't always take Tom's side!

Đừng luôn đứng về phía Tom!

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Đó là một bước nhảy từ bên này sang bên kia.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Tôi không thích dùng thuốc, vì tôi sợ tác dụng phụ của thuốc.

There is a ditch on each side of the road.

Có một con mương ở mỗi bên đường.

I thought you were on my side.

Tôi nghĩ bạn đứng về phía tôi.

There is a secret base on the other side of the moon.

Có một căn cứ bí mật ở phía bên kia của mặt trăng.

The beehives are on the other side of the orchard.

Các tổ ong ở phía bên kia của vườn cây.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Ông tôi về phía mẹ tôi đã qua đời mười năm trước.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Bà tôi ở bên mẹ tôi sống ở Osaka.

Time is on our side.

Thời gian đứng về phía chúng ta.

My grandfather on my mother's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Ông tôi về phía mẹ tôi đang tổ chức sinh nhật lần thứ 100 vào ngày mai.

My grandfather on my father's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Ông tôi về phía cha tôi đang tổ chức sinh nhật lần thứ 100 vào ngày mai.